国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

流行構(gòu)式“V了個(gè)寂寞”的主觀性與主觀化

2021-01-16 16:12:24丁健純
關(guān)鍵詞:主觀性構(gòu)式主觀

丁健純

(湘南學(xué)院 文學(xué)與新聞學(xué)院,湖南 郴州 423000)

引言

網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展而產(chǎn)生的一種有別于傳統(tǒng)語言的語言形式。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)語言無處不在,極大地豐富了我們的語言表達(dá)形式。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)語言作為一種具有現(xiàn)代性特征的文化,總是在碰撞中推陳出新,不斷涌現(xiàn)出各種新詞語、新句式,呈現(xiàn)出靈活創(chuàng)新的明顯特征。“V了個(gè)寂寞”就是近年來非常流行的一個(gè)新興句式,常常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)新聞媒體和網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)中。例如:

(1)放了個(gè)寂寞!史上最短假期,長達(dá)0.5秒。(人民日報(bào),2021-02-25)

(2)花16000考注冊消防工程師,結(jié)果考了個(gè)寂寞。(快資訊,2021-04-10)

(3)小伙521凌晨2點(diǎn)排隊(duì)領(lǐng)證,排了個(gè)寂寞。(微博)

(4)真是服了一些地鐵上的人,戴口罩把鼻子露在外面,戴了個(gè)寂寞。(微博)

例(1)天津一消防員正準(zhǔn)備休假,剛走出營區(qū)大門,警鈴響起,他立刻放棄休假,與戰(zhàn)友一起登上消防車出警。例(2)一位女士花16000元參加某機(jī)構(gòu)的注冊消防工程師培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)承諾包過,否則全額退款,實(shí)際卻是考試未通過,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)拒不退錢。例(3)一小伙為了避免5月21日結(jié)婚領(lǐng)證的人太多,凌晨兩點(diǎn)就去民政局排隊(duì),沒想到僅來了三對新人,才發(fā)現(xiàn)完全沒有早起排隊(duì)的必要。例(4)網(wǎng)友指出地鐵上的某些人戴口罩只遮住嘴巴,鼻子卻露在外面,沒有讓口罩的防護(hù)效果達(dá)到最佳。這些語例中都有一個(gè)共同的結(jié)構(gòu)形式——“V了個(gè)寂寞”。根據(jù)Adel e E.Gol dber g關(guān)于構(gòu)式的定義:“C是一個(gè)構(gòu)式,當(dāng)且僅當(dāng)C是一個(gè)形式和意義的匹配體,而其形式也好,意義也好,所具有的某些特征不能全然從C的組成成分或先前已有的其他構(gòu)式所推知?!盵1]4我們認(rèn)為“V了個(gè)寂寞”結(jié)構(gòu)完全滿足構(gòu)式所必備的條件,稱之為“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式。本文在分析“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式結(jié)構(gòu)和意義的基礎(chǔ)上,結(jié)合認(rèn)知語言學(xué)的知識(shí),分析其主觀性的表現(xiàn)和主觀化的途徑。

一、“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的結(jié)構(gòu)

“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式由四項(xiàng)構(gòu)成:動(dòng)詞“V”、動(dòng)態(tài)助詞“了”、結(jié)構(gòu)助詞“個(gè)”和形容詞“寂寞”。其中,動(dòng)詞“V”是變項(xiàng),其余三項(xiàng)都是常項(xiàng)。可以進(jìn)入“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的動(dòng)詞多數(shù)為單音節(jié)動(dòng)詞,具體來說有兩種情況:一種是單音節(jié)動(dòng)詞直接進(jìn)入構(gòu)式,如看、拍、考、學(xué)、聽、釣、修、洗、練、踢、吃、掃、等、抄、演、找、講、插、戴、盼、說、讀、改、投、換、裝等,這類動(dòng)詞數(shù)量最多,占比最大。另一種是雙音節(jié)動(dòng)詞選取其中一個(gè)承擔(dān)主要詞義的詞素進(jìn)入構(gòu)式,如“出差出了個(gè)寂寞”“休息休了個(gè)寂寞”“劇透透了個(gè)寂寞”“這次旅游,游了個(gè)寂寞”“說好的補(bǔ)償呢,就這么點(diǎn),補(bǔ)了個(gè)寂寞”等。雙音節(jié)動(dòng)詞通常在本句或前文中出現(xiàn),對進(jìn)入句式的詞素的意義起到限制和補(bǔ)充作用。此外,極少數(shù)雙音節(jié)動(dòng)詞也可以直接進(jìn)入構(gòu)式,如更新、優(yōu)化、封鎖、營業(yè)、保護(hù)、申請、研究、檢查等。陸丙甫指出:“動(dòng)詞的原型意義或核心意義是‘動(dòng)作’?!盵2]81根據(jù)認(rèn)知語言學(xué)的原型理論,動(dòng)詞的典型特征是表示動(dòng)作,單音節(jié)動(dòng)詞動(dòng)作性強(qiáng),更具有動(dòng)詞表示動(dòng)作的這一典型性特征,可見動(dòng)作性強(qiáng)的單音節(jié)動(dòng)詞更容易進(jìn)入該構(gòu)式。此外,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中的動(dòng)詞“V”具有一個(gè)共同的語義特征——[+自主性],“自主動(dòng)詞從語義上來說是能表示有意識(shí)的或有心的動(dòng)作行為,是能由動(dòng)作發(fā)出者做主,主觀決定,自由支配的動(dòng)作行為”[3]164。構(gòu)式中的動(dòng)詞所代表的都是人們有意識(shí)發(fā)出的、可以自主支配的動(dòng)作行為。

動(dòng)詞“V”后面必須帶上動(dòng)態(tài)助詞“了”,表明動(dòng)詞所代表的動(dòng)作行為已經(jīng)發(fā)生,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的已然性。徐瑋琳在《“X了個(gè)寂寞”結(jié)構(gòu)淺析》一文中認(rèn)為,“X了個(gè)寂寞”構(gòu)式中的“個(gè)”是量詞,“寂寞”是名詞。文章指出:“‘寂寞’前可受量詞‘個(gè)’修飾,更加突出了它的名詞性?!盵4]137我們不太認(rèn)同這一觀點(diǎn)。關(guān)于“個(gè)”的詞性以及其后所接形容詞性成分的功能問題,學(xué)界存在不同的觀點(diǎn)。??塑舱J(rèn)為,“個(gè)”是量詞,其后續(xù)成分可能是賓語,也可能是補(bǔ)語,“湊個(gè)熱鬧”類結(jié)構(gòu)是述賓結(jié)構(gòu),“問個(gè)明白”類結(jié)構(gòu)是述補(bǔ)結(jié)構(gòu)[5]19;張誼生認(rèn)為,“個(gè)”處于量詞到助詞的虛化過程中,沒有明確的界限,其后續(xù)成分不能明確地界定[6]204。我們認(rèn)為:“個(gè)”的詞性與其后所接形容詞性成分的功能和作用有關(guān),若其后所接成分是將某種性狀看成具有該性狀的事物,即性狀名物化,則“個(gè)”是量詞,如“嘗了個(gè)新鮮”;若其后所接成分表示結(jié)果、程度、情狀,則“個(gè)”是助詞,如“玩了個(gè)痛快”。“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中形容詞“寂寞”的作用是說明動(dòng)作“V”的結(jié)果,因而,這里的“個(gè)”定性為結(jié)構(gòu)助詞比較恰當(dāng),其后所接成分是補(bǔ)語,整個(gè)結(jié)構(gòu)是一個(gè)謂詞性的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。

二、“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的語義

人們發(fā)出某一動(dòng)作行為,主觀意愿上總是期待實(shí)現(xiàn)某種目的、達(dá)到某種效果,但有時(shí)現(xiàn)實(shí)并非如此,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式恰好滿足了人們對這一現(xiàn)實(shí)結(jié)果的表達(dá)。例如:

(5)“看半天直播搶了個(gè)寂寞”,今年“雙11”你被套路了嗎?(北京晚報(bào),2020-11-06)

(6)不是我說,都這么多年了,外觀到底有個(gè)啥子區(qū)別,比了個(gè)寂寞。(微博)

例(5)“雙11”期間,消費(fèi)者守著直播帶貨,花了大量時(shí)間參與搶單,期待能買到比平時(shí)價(jià)格更實(shí)惠的物品,結(jié)果買到的產(chǎn)品價(jià)格與平日促銷時(shí)差不多,因而“買了個(gè)寂寞”。例(6)說話者主觀認(rèn)為手機(jī)的外觀這么多年應(yīng)該有所變化,結(jié)果一對比發(fā)現(xiàn)沒啥區(qū)別,陡然感覺到這種比較毫無意義,只是“比了個(gè)寂寞”而已??梢姟癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式的意義是指動(dòng)作行為沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果,沒有起到應(yīng)有的作用,從某種意義上來說,就是做了相當(dāng)于沒做,這一付出行動(dòng)卻無所收獲的結(jié)果,必然使人在心理上產(chǎn)生失望、落寞的“寂寞”情緒。該構(gòu)式的特殊之處在于以人心理上的主觀感受表明事情的結(jié)果,是一種表結(jié)果義構(gòu)式。之所以選用“寂寞”一詞來表達(dá),除了語義上的匹配之外,還因?yàn)?009年網(wǎng)絡(luò)語“哥吃的不是面,是寂寞”的走紅以及這之后一系列仿擬性句子的流行,如“姐看的不是電影,是寂寞”“我發(fā)的不是帖子,是寂寞”等,從而使得“N1(指人)V的不是N2(指物),是寂寞”句式成為一個(gè)流行句式,“寂寞”也因此成為了一個(gè)倍受網(wǎng)民推崇的流行詞,網(wǎng)友甚至把用此句式發(fā)帖的人稱為“寂寞黨”。

“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式用“寂寞”表達(dá)動(dòng)作行為的結(jié)果沒有達(dá)到預(yù)期,這屬于認(rèn)知語言學(xué)中的隱喻認(rèn)知方式。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,“隱喻是從一個(gè)認(rèn)知域投射到另一個(gè)認(rèn)知域,這個(gè)投射的過程以事物間相似性的聯(lián)想為心理基礎(chǔ)”[7]131?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式將事件的結(jié)果投射到人的心理,借助人的心理感受來反映事件的現(xiàn)實(shí)結(jié)果,這是一種從心理域到事態(tài)域的投射。

三、“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式主觀性的表現(xiàn)

在現(xiàn)實(shí)生活中,當(dāng)說話者陳述一件事情時(shí),有兩種表達(dá)方式:一種是盡可能如實(shí)地客觀敘述。如查資料、練琴這樣的動(dòng)作行為,在陳述其結(jié)果時(shí),我們可以說“查資料沒有查到”“練琴?zèng)]有達(dá)到效果”,這是一種直接的偏客觀性的表述。另一種是加入了自己的感受、態(tài)度的主觀表達(dá)。如“查資料查了個(gè)寂寞”“練琴練了個(gè)寂寞”等句子則帶有了明顯的主觀性色彩。這類句子采用“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式,通過“寂寞”感受表明事情結(jié)果的同時(shí),也表達(dá)了個(gè)人的情緒和態(tài)度。

沈家煊參照Ly ons,J.Semant ics的觀點(diǎn)認(rèn)為:“‘主觀性’(subj ect ivit y)是指語言的這樣一種特性,即在話語中多多少少總是含有說話人‘自我’的表現(xiàn)成分,說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對這段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我的印記?!盵8]3顯然,表結(jié)果的“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式帶有明顯的主觀性特征,說話人在選用該構(gòu)式對動(dòng)作及其結(jié)果進(jìn)行說明時(shí),除了敘述事件外,同時(shí)表達(dá)了自己的主觀情感或主觀評價(jià),其主觀性具體表現(xiàn)在“說話人的視角”“說話人的情感”和“說話人的認(rèn)識(shí)”三個(gè)方面。

(一)說話人的視角

“視角”是說話人對現(xiàn)實(shí)情況進(jìn)行觀察或者展開敘述的角度?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式的說話人視角包括說話主體視角和說話時(shí)間視角。該構(gòu)式的說話主體視角又包括兩種:一種是自身的角度,另一種是旁觀者的角度。例如:

(7)雅詩蘭黛的眼霜用了小半年了,快用完了都怎么沒差別?我用了個(gè)寂寞。(微博)

(8)沸了!知名景區(qū)15元一碗寬面只有四根,網(wǎng)友:吃了個(gè)寂寞。(長沙晚報(bào),2021-03-01)

以上兩例都是從自身的角度即第一人稱的角度敘述,具體表現(xiàn)形式略有不同。例(7)出現(xiàn)了第一人稱代詞“我”,以說話人為主體展開敘述。在微博中,“我”常常略去,這與微博本身是一個(gè)以第一人稱形式進(jìn)行表達(dá)和分享的網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)有關(guān)。例(8)新聞標(biāo)題直接引述網(wǎng)友的話,也可以認(rèn)為是第一人稱敘述角度,這類表述方式常見于新聞媒體,借助當(dāng)事人的話語增強(qiáng)新聞的真實(shí)性。兩例中的敘述者同時(shí)也是動(dòng)作的發(fā)出者、結(jié)果的承受者和心理的感知者,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式帶有明顯的主觀感受義。

(9)這是請了個(gè)寂寞?男子酒后請來代駕坐副駕。(華龍網(wǎng),2020-03-17)

(10)封鎖了個(gè)寂寞!英國第三輪封鎖令頒布,市民仍不戴口罩?jǐn)D滿公園。(大眼新聞,2021-03-09)

例(9)男子酒后請代駕,卻嫌棄代駕駕駛技術(shù)不如自己,結(jié)果酒駕被查,沒有讓代駕發(fā)揮應(yīng)有的作用。例(10)英國政府頒布封鎖令,市民不管不顧照常外出,沒有達(dá)到封鎖的效果。這兩例都是從旁觀者即第三者的角度說明事情結(jié)果并加以評價(jià),事件的敘述者并不是動(dòng)作的發(fā)出者,因而構(gòu)式的主觀感受義減弱,主觀評價(jià)義增強(qiáng)。這類帶有主觀評價(jià)性特征的“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式常常出現(xiàn)在新聞報(bào)道中,尤其以新聞標(biāo)題的形式存在,這與新聞標(biāo)題具有評價(jià)性的特征有關(guān)。

沈家煊指出:“‘視角’主觀性經(jīng)常以隱晦的方式在語句中體現(xiàn)出來,最典型的例子是‘動(dòng)詞的體’?!盵9]269“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中,完成體標(biāo)記“了”使無界動(dòng)詞“V”變成了一個(gè)有內(nèi)在自然終止點(diǎn)的有界動(dòng)作,即說話人是從“現(xiàn)在”的視角觀察和敘述過去發(fā)生的已然事件及其結(jié)果。例如:

(11)從寒假開始就在刷華研英語的所有題目,結(jié)果一個(gè)都沒考,刷了個(gè)寂寞,真的很受傷,都要哭死了,感覺自己的努力都白費(fèi)了。(微博)

(12)下車觀察了個(gè)寂寞,不知道他下車看的什么,火車來了看不到嗎?(微博)

例(11)中刷題這個(gè)事情在說話人表述之前就已經(jīng)發(fā)生,說話人之所以現(xiàn)在感到難過,是因?yàn)橹八⒘撕芏囝}卻沒有獲得預(yù)期的結(jié)果。例(12)是網(wǎng)友對一則新聞的點(diǎn)評。塞爾維亞一名司機(jī)在下車察看路況之后,試圖冒險(xiǎn)駛過鐵道路口時(shí)與一列火車相撞,網(wǎng)友點(diǎn)評認(rèn)為,導(dǎo)致火車與汽車相撞的原因是司機(jī)下車觀察沒有起到應(yīng)有的作用。說話人將事件的觀察時(shí)間視角放在了“現(xiàn)在”,從“現(xiàn)在”回看過去的事件,而且主觀上認(rèn)為過去所發(fā)生的事情及其結(jié)果與現(xiàn)在的境況之間存在因果關(guān)聯(lián)。

(二)說話人的情感

情感是表現(xiàn)主觀性的一個(gè)重要因素。人的情感是細(xì)膩且豐富的,外在世界的一切事物及其變化或多或少都會(huì)對人的心理產(chǎn)生影響,繼而激發(fā)出人內(nèi)在的心理感受,包括說話人的情緒、態(tài)度、感情、意向,等等。“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式主要表達(dá)的是一種消極的情感體驗(yàn),常用于指心理上的落寞與無奈。例如:

(13)看了這么久,學(xué)了這么久,一次比一次差,真的考了個(gè)寂寞?。ㄎ⒉?/p>

(14)鴻蒙主題更新了個(gè)寂寞,完全不會(huì)用。(微博)

例(13)敘述者投入了大量的時(shí)間和精力考公務(wù)員,卻始終沒有上岸,“考了個(gè)寂寞”表達(dá)出敘述者內(nèi)心落寞、失望的情緒。例(14)說話人更新了華為的鴻蒙系統(tǒng),卻發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)使用,“更新了個(gè)寂寞”表達(dá)的是說話人郁悶、無奈的情緒。

當(dāng)事情應(yīng)該做好卻沒有做好時(shí),“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式表達(dá)的是說話人不滿、憤怒的情緒,甚至是批評、指責(zé)的態(tài)度。例如:

(15)花費(fèi)1200元修手機(jī),修了個(gè)寂寞。(微博)

(16)一些家長戲稱,防沉迷系統(tǒng)“防了個(gè)寂寞”。(中國青年網(wǎng),2021-02-06)

例(15)消費(fèi)者花費(fèi)1200元更換手機(jī)內(nèi)屏,結(jié)果發(fā)現(xiàn)商家壓根就沒換屏幕,“修了個(gè)寂寞”表達(dá)了說話人憤怒不滿的情緒。例(16)是一則報(bào)道青少年防沉迷系統(tǒng)存在不少漏洞、實(shí)名制形同虛設(shè)的新聞,“防了個(gè)寂寞”表達(dá)出家長的不滿和批評。

有時(shí)事情的結(jié)果雖然沒有達(dá)到預(yù)期,但是如果事情本身不具有嚴(yán)肅性,人們反而主觀上會(huì)覺得有趣,甚至好笑,“V了個(gè)寂寞”于是帶上了一種輕松調(diào)侃的意味。例如:

(17)大中午與同事跑到老家摘桑葚,哈哈,最后摘了個(gè)寂寞。(微博)

(18)講了個(gè)寂寞!老師上網(wǎng)課兩小時(shí)后發(fā)現(xiàn)開了靜音。(沈陽晚報(bào),2021-02-16)

例(17)博主特意與同事跑到老家摘桑葚,結(jié)果白跑一趟,雖事與愿違,但說話人仍樂在其中,“摘了個(gè)寂寞”表達(dá)的是自我調(diào)侃和安慰。例(18)老師上網(wǎng)課兩個(gè)小時(shí)后才發(fā)現(xiàn)開的是靜音,“講了個(gè)寂寞”既讓人感到好笑,同時(shí)以一種輕松調(diào)侃的方式化解了尷尬。

“寂寞”是一個(gè)表達(dá)個(gè)人心理感受的詞,在感情色彩方面屬于中性詞。“V了個(gè)寂寞”主要表達(dá)的是一種消極的情感體驗(yàn),用中性詞表達(dá)消極的情感體驗(yàn),具有委婉含蓄的特點(diǎn),符合言語交際中的禮貌原則。

(三)說話人的認(rèn)識(shí)

“認(rèn)識(shí)”主要是指說話者的主觀判斷或推理,即說話者對某人、某事物或某現(xiàn)象結(jié)合自己的背景知識(shí)而做出的相關(guān)判斷或評價(jià)?;凇癡了個(gè)寂寞”的構(gòu)式義是指某一動(dòng)作行為沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果、沒有起到應(yīng)有的作用或者沒有發(fā)生該有的變化,構(gòu)式所體現(xiàn)的說話人的認(rèn)識(shí)主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是事情的結(jié)果不符合人們的慣性認(rèn)知,二是人們對事情的結(jié)果有主觀性期望。例如:

(19)618前淘寶宣布改名,手機(jī)淘寶改名為淘寶,網(wǎng)友:改了個(gè)寂寞?(光明網(wǎng),2021-05-27)

(20)唐藝昕生完娃首次露面,身材和產(chǎn)前居然無差別!網(wǎng)友:生了個(gè)寂寞。(搜狐網(wǎng),2020-10-20)

例(19)說明在網(wǎng)友的認(rèn)知中,大張旗鼓地宣布改名,自然應(yīng)該改一個(gè)辨識(shí)度高、讓人耳目一新的名字,結(jié)果僅僅是將“手機(jī)淘寶”更名為“淘寶”,與網(wǎng)友的預(yù)先判斷嚴(yán)重不符,因而被吐槽“改了個(gè)寂寞”。例(20)根據(jù)生理常識(shí),女性生孩子后身材或多或少會(huì)有一些變化,而演員唐藝昕生孩子后身材居然和產(chǎn)前無差別,顛覆了網(wǎng)友的常規(guī)生理認(rèn)知,于是被調(diào)侃“生了個(gè)寂寞”??梢姟癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式隱含著人們對事情的主觀認(rèn)知。

(21)秒沒!五一火車票開售,搶了個(gè)寂寞。(澎湃新聞網(wǎng),2021-04-17)

(22)女子11年前存款722元只取出2毛錢,傻眼:還差點(diǎn)倒貼!存了個(gè)寂寞?(中原網(wǎng),2021-01-22)

例(21)五一假期第一天的火車票剛一開售,不少熱門方向的車票瞬間被秒殺,這與購票者主觀上期望搶到票的愿望相背離。例(22)一女子發(fā)現(xiàn)一張2009年開戶的存折,里面存有722元錢,激動(dòng)地拿著去銀行取錢,經(jīng)過各種扣費(fèi)后僅剩2毛錢,這一結(jié)果與當(dāng)事人的主觀期待相差甚遠(yuǎn)?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式通過表達(dá)當(dāng)事人失望、落寞的心理,折射出人們對事情的主觀期待與美好愿望。

四、“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式主觀化的途徑

主觀性建立在客觀性的基礎(chǔ)之上并以語言為載體表現(xiàn)出來,從客觀性轉(zhuǎn)化為主觀性的過程就是主觀化。“共時(shí)平面的主觀化,通常是通過詞語、句法這兩條常規(guī)途徑?!盵10]6“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的主觀化途徑包括構(gòu)成詞語和句法結(jié)構(gòu)這兩個(gè)方面。

(一)構(gòu)成詞語

主觀化特別注重詞語的選擇,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式中表結(jié)果的形容詞補(bǔ)語“寂寞”在構(gòu)式主觀化中起到了關(guān)鍵作用?!冬F(xiàn)代漢語詞典》對“寂寞”的釋義有兩項(xiàng):“①孤單冷清:晚上只剩下我一人在家里,真是寂寞。②清靜;寂靜:寂寞的原野?!盵11]620義項(xiàng)①形容人的心理感受,義項(xiàng)②描述環(huán)境特征。與構(gòu)式義相關(guān)的是義項(xiàng)①,“寂寞”這一表達(dá)內(nèi)心主觀感受的詞增強(qiáng)了構(gòu)式的主觀性意義。例如:

(23)花了三百多銀子染發(fā),我好像染了個(gè)寂寞,怎么又變成棕黑色了。(微博)

(24)燒腦的《信條》看了個(gè)寂寞,諾蘭電影的感覺,你能說出幾分味道?(搜狐網(wǎng),2020-09-06)

例(23)類似于“染了頭發(fā)沒啥變化,感到寂寞”,例(24)類似于“看電影《信條》沒看明白,感到寂寞”,可見從語義上來說,補(bǔ)語“寂寞”的語義并不是指向動(dòng)詞“染”和“看”,而是指向動(dòng)作的發(fā)出者。相比于“染了等于白染”“看了等于沒看”這類偏向于說明客觀結(jié)果的同義句式,“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式借助主觀感受義形容詞“寂寞”,既表明了動(dòng)作的結(jié)果未達(dá)到預(yù)期,又表達(dá)了說話人失望、無奈的內(nèi)心感受,主觀性明顯增強(qiáng)。

(二)句法結(jié)構(gòu)

沈家煊指出:“語言在構(gòu)詞和造句過程中存在兩種類型的整合——‘糅合’和‘截搭’……截搭好比是將兩根繩子各截取一段重新接成一根?!盵12]6“V了個(gè)寂寞”構(gòu)式的表達(dá)形式可以看作是兩個(gè)概念“V了但沒有達(dá)到預(yù)想的結(jié)果”和“這一結(jié)果讓人內(nèi)心感到寂寞、失望”的截搭,截搭的結(jié)果最終形成了“V了個(gè)寂寞”這一述補(bǔ)型結(jié)構(gòu)。

漢語中有兩種典型的組合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu):“V得C”和“V個(gè)C”。周清艷指出:“‘V得VP’對結(jié)果成分的描述更側(cè)重于客觀程度和狀態(tài)的具體的描繪,而‘V個(gè)VP’的結(jié)果和狀態(tài)更多地和主觀情態(tài)相關(guān)。”[13]69可見,從主觀性的程度來看,“V個(gè)C”結(jié)構(gòu)的主觀性要強(qiáng)于“V得C”結(jié)構(gòu)。例如:

(25)“唉,這年頭的父親不好做啊,兒子的行蹤都不知道?!彼f得很寂寞。(亦舒《香雪海》)

(26)說了半天,他啥都沒聽進(jìn)去,說了個(gè)寂寞。(微博)

例(25)中的“說得很寂寞”和例(26)中的“說了個(gè)寂寞”都表示已然事件,但它們的表達(dá)效果有很大不同。“說得很寂寞”,指話語人在“說”的時(shí)候呈現(xiàn)出一種寂寞的狀態(tài),偏向于對動(dòng)作行為狀態(tài)的客觀描繪,客觀性較強(qiáng),其中的“寂寞”具有無量性,所以前面可以搭配程度副詞“很”表示量級(jí)。“說了個(gè)寂寞”則是強(qiáng)調(diào)“說”的結(jié)果,表明動(dòng)作沒有達(dá)到預(yù)期的效果,使人內(nèi)心產(chǎn)生失望、落寞的情緒,句子的主觀性明顯,“寂寞”前不能加程度副詞,因?yàn)椤癡個(gè)C”更多表現(xiàn)的是主觀大量,也就是我們認(rèn)為的主觀高量,不需要再添加其他成分來表示量。

結(jié)語

綜上所述,流行構(gòu)式“V了個(gè)寂寞”是一個(gè)謂詞性的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu),構(gòu)式義是表明動(dòng)作行為的結(jié)果沒有達(dá)到預(yù)期,帶有明顯的主觀性情感表達(dá)特征。其主觀性特征具體體現(xiàn)在三個(gè)方面:一是說話人的視角,從說話人角度表現(xiàn)出的主觀感受義和從旁觀者角度表現(xiàn)出的主觀評價(jià)義;二是說話人的情感,主要表達(dá)的是一種郁悶無奈、失望落寞、憤怒不滿的消極情感,有時(shí)也能表達(dá)幽默調(diào)侃的積極情感;三是說話人的認(rèn)識(shí),該構(gòu)式隱含著說話人的主觀判斷或推理,即事情的結(jié)果不符合人們的慣性認(rèn)知以及人們對事情的結(jié)果抱有強(qiáng)烈的主觀性期望?!癡了個(gè)寂寞”構(gòu)式的主觀性是通過借助“寂寞”這一表達(dá)主觀感受義的詞語和表結(jié)果的主觀性結(jié)構(gòu)“V了個(gè)C”以及隱喻機(jī)制和截搭手段等主觀化的途徑得以實(shí)現(xiàn)的。該構(gòu)式在語用上具有簡潔性、新鮮感和能產(chǎn)性的特點(diǎn),滿足了網(wǎng)民求新、求異、求簡的心理和注重個(gè)體情感表達(dá)的訴求,在表達(dá)批評性態(tài)度時(shí)具有委婉、含蓄的特點(diǎn),符合語言表達(dá)的禮貌原則,對網(wǎng)友極富吸引力?;谏鲜鲈?,“V了個(gè)寂寞”這一構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上廣泛流傳,并逐漸滲透到了人們的日常言語中。

猜你喜歡
主觀性構(gòu)式主觀
“美好生活”從主觀愿望到執(zhí)政理念的歷史性提升
耳鳴掩蔽和習(xí)服治療在主觀性耳鳴治療中的效果觀察
加一點(diǎn)兒主觀感受的調(diào)料
刑法主觀解釋論的提倡
法律方法(2018年2期)2018-07-13 03:22:06
法官判案主觀性減弱
“沒準(zhǔn)兒”“不一定”“不見得”和“說不定”的語義傾向性和主觀性差異
語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:43
“XV的(不)是Y”構(gòu)式探微
語言與翻譯(2014年1期)2014-07-10 13:06:14
“有一種X叫Y”構(gòu)式的語義認(rèn)知考察*——從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的接口探索
從情態(tài)角度看語言意義的主觀性
從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式(下)
重庆市| 玉门市| 丹巴县| 泽普县| 武定县| 贵定县| 南平市| 沭阳县| 民勤县| 呼伦贝尔市| 凉城县| 天柱县| 常宁市| 尼木县| 濉溪县| 南木林县| 图们市| 庆元县| 祁阳县| 齐河县| 星子县| 诏安县| 无棣县| 老河口市| 泸定县| 鹤岗市| 古浪县| 新建县| 射阳县| 景谷| 平乐县| 大同县| 湘潭县| 彭水| 祥云县| 乌兰浩特市| 博乐市| 东港市| 白城市| 二连浩特市| 石门县|