趙思慧
摘 要:中央蘇區(qū)音樂文化是中央蘇區(qū)廣大工農(nóng)兵的心聲和革命熱情的真實(shí)反映,其內(nèi)容植根于中國(guó)傳統(tǒng)音樂文化,同時(shí)也集外來(lái)音樂文化所長(zhǎng),具有政治和思想教育功能,傳播渠道主要是熟人社會(huì)信息模式下的定向傳播活動(dòng)。今天,中央蘇區(qū)音樂文化生態(tài)位具有時(shí)間上“露臉”不足、空間上渠道狹隘、功能上多元互補(bǔ)、營(yíng)養(yǎng)上資源豐富等特征,其面臨的傳播困境主要包括傳播者弱化、渠道不暢、動(dòng)力有限和形式老舊四個(gè)方面。實(shí)現(xiàn)中央蘇區(qū)音樂文化可持續(xù)傳播需要?jiǎng)?chuàng)新編碼與解碼思路,打通傳受雙向互動(dòng)渠道,激活自身“造血”機(jī)制,兼顧文化功能與受眾精神需求,做到群眾喜聞樂見。
關(guān)鍵詞:媒介生態(tài);中央蘇區(qū);音樂文化;可持續(xù)傳播
中圖分類號(hào):G05? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? 文章編號(hào):1672-8122(2021)12-0112-04
黨的十九屆五中全會(huì)對(duì)文化建設(shè)高度重視,對(duì)“十四五”時(shí)期文化建設(shè)作了統(tǒng)籌規(guī)劃,并明確提出到2035年建成文化強(qiáng)國(guó)的遠(yuǎn)景目標(biāo)。中央蘇區(qū)音樂文化作為紅色文化的一部分,不僅展示了老一輩革命者艱苦奮斗的革命生活,即便在今天也有著鼓舞人心的力量,此外它還富有藝術(shù)價(jià)值。因此,中央蘇區(qū)音樂文化的傳承與傳播是一個(gè)值得研究的熱點(diǎn)問題。如今,各式各樣的媒介作為人們了解文化的一個(gè)重要窗口,影響著文化能否得到可持續(xù)發(fā)展和傳播。在新媒體時(shí)代下,從媒介生態(tài)學(xué)的視角來(lái)考慮中央蘇區(qū)音樂文化的可持續(xù)傳播具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。
一、理論基礎(chǔ)
“媒介生態(tài)”的概念是北美傳播學(xué)者馬歇爾·麥克盧漢(Marshall McLuhan)在20世紀(jì)60年代最早提出的。1968年尼爾·波茲曼(Neil Postman)正式指出媒介生態(tài)學(xué)是研究“媒介作為環(huán)境”的學(xué)科。媒介生態(tài)學(xué)作為一門橫跨生態(tài)學(xué)和媒介學(xué)的新興學(xué)科,得到了國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者的關(guān)注,且在人文社科領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用。
中外學(xué)者對(duì)于媒介生態(tài)學(xué)的研究側(cè)重點(diǎn)略有不同。北美學(xué)者多從“媒介作為環(huán)境”的微觀層面出發(fā),研究的著力點(diǎn)在于各類傳播機(jī)制和傳播技術(shù)對(duì)文化和社會(huì)的影響。例如,哈羅德·伊尼斯( Harold Adams Innis)提出的著名的“媒介時(shí)空論”。他指出傳播和媒介都是有時(shí)間和空間偏向的,要維持社會(huì)和政治組織的穩(wěn)定,就需要竭力平衡傳播媒介時(shí)間和空間二者的偏向,“我們要克服媒介的偏向,既不過分倚重時(shí)間,也不過分倚重空間”[1]。再例如,尼爾·波茲曼極力描繪新技術(shù)為社會(huì)和文化帶來(lái)的負(fù)面影響,他認(rèn)為技術(shù)為社會(huì)生活帶來(lái)的改變是一種能規(guī)定和影響現(xiàn)實(shí)世界的隱形力量,他尤其批判電視為人們所帶來(lái)的泛娛樂化生活。在《娛樂至死》一書中,他指出電視將文化變成了一個(gè)“娛樂業(yè)的廣闊舞臺(tái)”[2]。
國(guó)內(nèi)學(xué)者邵培仁、崔保國(guó)等對(duì)媒介生態(tài)的探索具有原創(chuàng)性。邵培仁教授認(rèn)為媒介生態(tài)學(xué)就是“用生態(tài)學(xué)的觀點(diǎn)和方法來(lái)探索和揭示人與媒介、社會(huì)、自然四者之間的相互關(guān)系及其發(fā)展變化的本質(zhì)和規(guī)律的科學(xué)”[3]。只有把握和遵循媒介生態(tài)規(guī)律,才能在競(jìng)爭(zhēng)激烈的媒介生態(tài)環(huán)境中占據(jù)更多的生存空間。崔保國(guó)教授則將媒介比喻為“一條魚”,他認(rèn)為媒介是跟隨周圍環(huán)境一起運(yùn)動(dòng)著的生命體。他對(duì)媒介生態(tài)學(xué)的任務(wù)作了具體概括,包括研究全球范圍的媒介生態(tài)環(huán)境變化,探索人類傳播活動(dòng)與媒介生態(tài)的關(guān)系以及媒介生態(tài)環(huán)境的改變對(duì)人類有什么影響[4]。由此可見,極具“中國(guó)特色”的媒介生態(tài)學(xué)研究更多的是將“媒介生態(tài)”作為一種邏輯框架,來(lái)思考媒介與外部環(huán)境相互影響和相互作用的機(jī)制??偠灾?,媒介作為社會(huì)的一個(gè)子系統(tǒng),它的生存與發(fā)展也受傳播制度、受眾資源等諸多外部因素的影響。
二、中央蘇區(qū)音樂文化及其傳播特征
中央蘇區(qū)音樂文化是指“第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)——1927年10月井岡山革命根據(jù)地創(chuàng)立,到1934年10月紅軍離開中央蘇區(qū)北上抗日——這一歷史時(shí)期的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命音樂史”[5]。中央蘇區(qū)音樂作品的生產(chǎn)者是廣大的人民群眾和文藝工作者,大多是在對(duì)傳統(tǒng)民歌和傳唱度高的歌曲上改編填詞而完成的,其包含山歌、抒情歌曲、頌歌等多種體裁。同時(shí),這些音樂作品寓情于曲,真實(shí)地反映了中央蘇區(qū)廣大人民群眾、紅軍戰(zhàn)士的心聲和革命熱情,展現(xiàn)了濃厚的革命色彩和地方特色,是團(tuán)結(jié)工農(nóng)兵、反擊敵人的寶貴精神食糧和有力武器。
基于中央蘇區(qū)獨(dú)特的媒介生態(tài)環(huán)境,中央蘇區(qū)音樂文化在形成與傳播過程中展現(xiàn)出了以下三個(gè)特征。
(一)傳播內(nèi)容特征
中央蘇區(qū)音樂文化植根于中國(guó)傳統(tǒng)音樂文化,同時(shí)也集外來(lái)音樂文化所長(zhǎng),是人民群眾喜聞樂見的大眾藝術(shù)。中央蘇區(qū)音樂是浸潤(rùn)在本民族音樂中成長(zhǎng)起來(lái)的,文藝工作者和人民群眾在對(duì)一些耳熟能詳?shù)母柚{、山歌等傳統(tǒng)音樂重新填詞或改編的基礎(chǔ)上,創(chuàng)作出了大量的紅色歌曲,其中還有一些融合了贛南采茶戲、麻城調(diào)等地方特色。例如,《蘇區(qū)景》就是套用了《無(wú)錫景》的曲調(diào),只是歌詞的內(nèi)容換成了歌頌蘇區(qū)人民的幸福生活,兩首歌曲不僅旋律極其相似,連歌詞的敘述方式都幾乎無(wú)二。此外,中央蘇區(qū)音樂文化也深受“五四”新思潮的影響,引進(jìn)、模仿以蘇聯(lián)為代表的外來(lái)音樂文化,是一種具有“融合性特點(diǎn)”的革命音樂文化。當(dāng)時(shí),有大批自蘇聯(lián)留學(xué)歸來(lái)的文藝工作者赴中央蘇區(qū)工作,他們進(jìn)行了大量的翻譯和改編工作,使大批蘇聯(lián)歌曲得到了廣泛的本土化傳播。比如,《霹靂啪》就是根據(jù)蘇聯(lián)謳歌愛情的歌曲《乘風(fēng)破浪》填詞的[6]。“手牽手向前殺,掃盡反動(dòng)派,支持蘇維埃呀,我們的紅旗插遍天下”。這樣的改編也為紅軍的革命斗爭(zhēng)帶來(lái)了一些浪漫的色彩。
(二)傳播功能特征
黨和蘇維埃政府高度重視中央蘇區(qū)音樂文化的政治和思想教育功能。蘇維埃政權(quán)建立后,黨和蘇維埃政府的主要任務(wù)就是爭(zhēng)取武裝斗爭(zhēng)勝利、壯大蘇區(qū)革命根據(jù)地。中央蘇區(qū)音樂文化自初創(chuàng)之日起,就帶有特殊的“紅色”任務(wù),對(duì)內(nèi)要起到鼓舞紅軍士氣、堅(jiān)定革命信念、解放農(nóng)民思想枷鎖、傳播新思想的作用,同時(shí),對(duì)外還要瓦解敵軍的心理防線、揭露國(guó)民黨的腐敗行徑?!豆盘飼?huì)議決議》對(duì)文藝工作的開展提供了具體的方針和條例后,“八一劇團(tuán)”“高爾基戲劇學(xué)校”等文藝組織便快速地發(fā)展了起來(lái),成為中央蘇區(qū)音樂文化繁榮的一個(gè)重要標(biāo)志,這充分體現(xiàn)了中央蘇區(qū)音樂文化為革命斗爭(zhēng)服務(wù)的作用。還有一些直接把紅軍隊(duì)伍紀(jì)律寫進(jìn)了歌詞以便記憶和傳唱,比如,《紅軍紀(jì)律歌》的歌詞中就有:“行動(dòng)聽命令,不敢胡亂行;說話要和氣,開口不罵人……”。
(三)傳播渠道特征
中央蘇區(qū)音樂文化是在熟人社會(huì)信息模式下的定向傳播活動(dòng)。社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通提出鄉(xiāng)村的信息傳播活動(dòng)是依據(jù)熟人社會(huì)的信息傳播邏輯實(shí)現(xiàn)的,“獨(dú)特的地方性和集聚特色而形成了熟悉的社區(qū)信息傳播狀態(tài)”[7]。中央蘇區(qū)橫跨贛南、閩西農(nóng)村腹地,群眾受教育程度低,傳播設(shè)備簡(jiǎn)陋,這就決定了口口相傳為主的人際傳播是中央蘇區(qū)音樂文化傳播的主流,并且往往是歡迎會(huì)、軍事操練等集會(huì)活動(dòng)中的附屬活動(dòng)。當(dāng)時(shí)擔(dān)任中共贛西南特委負(fù)責(zé)人的劉士奇同志這樣描述中央蘇區(qū)音樂的傳唱度:“紅軍歌及各種革命的歌曲。尤其是階級(jí)意識(shí)的歌……幾乎成了每個(gè)群眾的口頭禪”[8]。隨著文藝組織規(guī)模的不斷擴(kuò)大,一些諸如《赤焰》《青年實(shí)話》的出版物擴(kuò)大了中央蘇區(qū)音樂文化的傳播范圍,中央蘇區(qū)音樂文化的大眾化傳播形態(tài)得到了強(qiáng)化。盡管如此,這些出版物的主要發(fā)行對(duì)象仍然是中央蘇區(qū)的紅軍和群眾,更不用說有針對(duì)性的政治教育教唱、歌詠等人際傳播活動(dòng)了。
三、中央蘇區(qū)音樂文化當(dāng)前生態(tài)位與傳播困境分析
(一)中央蘇區(qū)音樂文化生態(tài)位
長(zhǎng)久以來(lái),中央蘇區(qū)音樂文化的傳播都是依靠傳統(tǒng)的口口相傳和紙媒。今天,隨著科學(xué)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的不斷發(fā)展催生了形形色色的新傳播模式?,F(xiàn)代傳播不僅在傳播速度上戰(zhàn)勝了時(shí)間與空間,對(duì)文化符號(hào)“編碼和解碼”的方式也越來(lái)越多樣化,全球化、數(shù)字化的全新媒介生態(tài)已浮現(xiàn)出來(lái)?;谏叟嗳式淌趶臅r(shí)間、空間、功能、營(yíng)養(yǎng)這四個(gè)維度對(duì)媒介生態(tài)理論系統(tǒng)化和學(xué)理化的闡釋[9],本文從這四個(gè)維度對(duì)中央蘇區(qū)音樂文化的生態(tài)位進(jìn)行具體分析。
1.時(shí)間生態(tài)位:“露臉”不足。目前,中央蘇區(qū)音樂文化主要還是以書刊的方式進(jìn)行傳播,占據(jù)大眾視野的時(shí)間可謂寥寥無(wú)幾。只有在建軍節(jié)、建黨節(jié)這些特殊的日子里,中央蘇區(qū)音樂文化才有機(jī)會(huì)在少數(shù)的影視作品和紀(jì)錄片中“客串”一回。
2.空間生態(tài)位:渠道狹隘。目前,中央蘇區(qū)音樂文化的傳播主要還是依賴于傳統(tǒng)渠道,諸如,贛南地區(qū)小范圍的人際傳播、專業(yè)性書刊中的研究文章,以及少數(shù)紀(jì)錄片和影視作品中的插曲或配樂,共同特點(diǎn)是很難大規(guī)模地?cái)U(kuò)展傳播范圍,真正抵達(dá)受眾的日常生活。
3.功能生態(tài)位:功能多元。中央蘇區(qū)音樂文化具有增強(qiáng)民族自信心和愛國(guó)主義精神的教育功能。同時(shí),中央蘇區(qū)音樂文化也是從民族音樂的土壤中成長(zhǎng)出來(lái)的大眾文藝,其唱腔、歌詞、表演方式等都具有很高的研究?jī)r(jià)值和美學(xué)價(jià)值。
4.營(yíng)養(yǎng)生態(tài)位:資源豐富。音像、電視、自媒體等傳播媒介的不斷發(fā)展,為中央蘇區(qū)音樂文化許多亟待開發(fā)的內(nèi)容和宣傳活動(dòng)提供了便利。政府、研究機(jī)構(gòu)等外部力量也是解決其傳播問題的重要力量。
(二)中央蘇區(qū)音樂文化傳播面臨的困境
1.傳播者弱化,缺乏對(duì)中央蘇區(qū)音樂文化系統(tǒng)的專題研究和傳播。目前,中央蘇區(qū)音樂文化的研究成果豐厚,但通常都是寄身于“中央蘇區(qū)史”“中央蘇區(qū)文化史”等名目之下,缺乏系統(tǒng)的專題研究成果。諸如,2017年出版的《中央蘇區(qū)戲劇集》主要收納了中央蘇區(qū)戲劇作品70部,其中也有一些是地方戲曲?!吨醒胩K區(qū)文藝史料集》把革命時(shí)期刊載在《紅色中華》《赤焰》等報(bào)刊上的歌曲、散文、文藝評(píng)論等收錄其中。
此外,作為中央蘇區(qū)音樂文化的傳播者——從事文化傳播活動(dòng)的文藝工作者缺乏對(duì)中央蘇區(qū)音樂文化二次演繹和傳播的思考,僅把自己的傳播活動(dòng)視為傳承革命文化的一種手段,而忽略了文化傳播的當(dāng)代使命。傳播活動(dòng)僅局限于特定的節(jié)日,且知名度主要還是局限于贛南、閩西一隅。
2.傳播渠道不暢,僵化的單向傳播模式制約了傳播力。中央蘇區(qū)音樂文化的傳播渠道主要還是依賴于口語(yǔ)傳播、文字傳播和少量的影視傳播。在微博、微信、直播平臺(tái)等社交媒體上,極少有關(guān)注和宣傳中央蘇區(qū)音樂文化的內(nèi)容,更沒有專門的微博賬號(hào)、微信公眾號(hào)等進(jìn)行傳播活動(dòng)。在一些地方博物館的墻上有懸掛中央蘇區(qū)音樂作品的歌詞,但對(duì)作品的來(lái)源、內(nèi)涵等并未做更近一步的挖掘和介紹。雖然中小學(xué)音樂教材中也收錄了《八月桂花遍地開》等中央蘇區(qū)歌曲,但這些傳統(tǒng)的“灌輸”始終缺乏互動(dòng),對(duì)于提升中央蘇區(qū)音樂文化的傳播力有很大限制。
3.傳播動(dòng)力有限,單純的文化政策“輸血”并非長(zhǎng)久之計(jì)。中央蘇區(qū)音樂文化因其教育功能、審美價(jià)值和傳承價(jià)值,一直受到黨和政府的高度重視和密切關(guān)注,得到了政策上的指導(dǎo)和肯定,但這些并不是傳播動(dòng)力的全部。中央蘇區(qū)音樂文化要得到更好的發(fā)展,甚至形成文化產(chǎn)業(yè),不但需要大量的資金投入,而且更需要廣泛的社會(huì)支持和群眾的自覺參與。單純僅依靠政策扶持,很難給中央蘇區(qū)音樂文化的傳播提供可持續(xù)的動(dòng)力,難以擴(kuò)大其傳播面和增強(qiáng)其滲透力。
4.傳播形式老舊,傳統(tǒng)的傳播形式難以適應(yīng)新時(shí)代的需要。目前,中央蘇區(qū)音樂文化的傳播很大一部分還是保持原貌,比如,瑞金歌舞團(tuán)一直沿用傳統(tǒng)的音樂劇來(lái)展示《做草鞋》等中央蘇區(qū)音樂文化作品。在這個(gè)泛娛樂化的時(shí)代,新媒體技術(shù)日新月異,傳播形式豐富多彩,傳統(tǒng)的傳播形式已難以承載傳播中央蘇區(qū)音樂文化人文內(nèi)涵和教育價(jià)值的任務(wù)。中央蘇區(qū)音樂文化的傳播形式需要做出一定的改變,貼合現(xiàn)代受眾的審美需要。同時(shí),功利色彩濃厚、對(duì)文化內(nèi)涵淺嘗輒止的解釋也影響了中央蘇區(qū)音樂文化的傳播效果。
四、中央蘇區(qū)音樂文化可持續(xù)傳播策略
基于上述分析,我們可以看到的是當(dāng)前中央蘇區(qū)音樂文化在時(shí)間生態(tài)位和空間生態(tài)位上受到諸多限制,在功能生態(tài)位和營(yíng)養(yǎng)生態(tài)位上資源豐富,還有諸多開發(fā)的可能。
(一)增強(qiáng)傳播者角色意識(shí),創(chuàng)新編碼與解碼思路
文化的傳播不僅僅是原樣復(fù)制,還有對(duì)文化的編碼輸入和解碼輸出,而這很大程度上取決于操作媒介的人。對(duì)于中央蘇區(qū)音樂文化這類帶有地域特色的紅色文化來(lái)說,它的傳播活動(dòng)主要還是依靠專業(yè)的文藝工作者和研究人員。中央蘇區(qū)音樂文化傳播要擴(kuò)大規(guī)模,文藝工作者既要懂文化、懂受眾,也要擅創(chuàng)意、懂經(jīng)營(yíng),不斷更新傳播理念。研究者要對(duì)中央蘇區(qū)音樂文化中尚未開發(fā)以及晦澀難懂的部分給予更多的關(guān)注,幫助受眾更好地了解其文化內(nèi)涵和美學(xué)價(jià)值。
(二)延展傳播空間和平臺(tái),打通傳受雙向互動(dòng)渠道
傳播渠道決定了傳播內(nèi)容如何到達(dá)受眾,對(duì)于傳播效果有著深刻的影響。隨著媒介生態(tài)環(huán)境的改變和人工智能技術(shù)的不斷繁榮,口語(yǔ)傳播、文字傳播、電子傳播、數(shù)字傳播的融合使得傳播平臺(tái)日趨多元化?!叭巳硕加宣溈孙L(fēng)”的雙向互動(dòng)式傳播早已取代簡(jiǎn)單的單向灌輸式傳播。因此,中央蘇區(qū)音樂文化的傳播也要摒棄思維定勢(shì),盡量減少說教色彩;而應(yīng)充分發(fā)揮新媒體的優(yōu)勢(shì),多發(fā)動(dòng)民間自媒體的力量,激發(fā)受眾參與熱情。開通微信公眾號(hào)、短視頻賬號(hào),以圖文、Vlog的形式改善傳統(tǒng)傳播模式的時(shí)空限制,以人性化、接地氣的姿態(tài)主動(dòng)跨越與受眾之間的鴻溝。
(三)激活自身“造血”機(jī)制,兼顧社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益
中央蘇區(qū)音樂文化的傳播需要大量的資金投入和支持,而資源永遠(yuǎn)是稀缺的,如果僅依靠財(cái)政來(lái)輸血是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,這樣也是不可持續(xù)的。因此,需要適當(dāng)結(jié)合新媒體技術(shù)的力量,更新文化產(chǎn)品的形式,挖掘中央蘇區(qū)音樂文化的經(jīng)濟(jì)效益前景,打造完整的文化產(chǎn)業(yè)鏈。比如,把中央蘇區(qū)音樂文化的元素融入到文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中,在獲得一定的版權(quán)費(fèi)用展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí),推動(dòng)中央蘇區(qū)音樂文化的可持續(xù)傳播。
(四)兼顧文化功能與受眾精神需求,做到喜聞樂見
中央蘇區(qū)音樂文化屬于人民群眾,它的傳播形式也要以受眾精神生活需求為導(dǎo)向,持續(xù)關(guān)注和研究受眾需要什么樣的傳媒文化產(chǎn)品,把中央蘇區(qū)音樂文化資源背后的人文內(nèi)涵和美學(xué)價(jià)值用群眾喜聞樂見的形式展示出來(lái)。當(dāng)前媒介技術(shù)的革新對(duì)文化傳播的形式創(chuàng)新作用日益凸顯。因此,要強(qiáng)化科技在中央蘇區(qū)音樂文化內(nèi)容傳播和提升知名度等方面的應(yīng)用。發(fā)揮人工智能技術(shù)的優(yōu)勢(shì),對(duì)中央蘇區(qū)音樂文化的創(chuàng)作來(lái)由、演唱技巧等進(jìn)行技術(shù)化的展示,表現(xiàn)中央蘇區(qū)音樂文化與現(xiàn)代科技的交融之美。
參考文獻(xiàn):
[1] (美)哈羅德·伊尼斯著.何道寬譯.傳播的偏向[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2003:86.
[2] (美)尼爾·波茲曼著.章艷譯.娛樂至死[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2011:211.
[3] 邵培仁.媒介生態(tài)學(xué)研究的新視野——媒介作為綠色生態(tài)的研究[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2008(1):135-144.
[4] 崔保國(guó).媒介是條魚:關(guān)于媒介生態(tài)學(xué)的若干思考[J].中國(guó)傳媒報(bào)告,2003(2):21-22+18.
[5] 凌紹生.中央蘇區(qū)音樂文化的特征及其歷史意義[J].音樂研究,1998(3):3-5.
[6] 左志堅(jiān).江西蘇區(qū)紅色歌曲調(diào)式特征成因分析——基于歷史與文化的角度[J].歌海,2014(5):39-41.
[7] 李紅艷.鄉(xiāng)村傳播學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:76.
[8] 梁小軍.論推進(jìn)馬克思主義大眾化的情感路徑——以中央蘇區(qū)時(shí)期的實(shí)踐為例[J].中共南昌市委黨校學(xué)報(bào),2014,12(5):11-13+18.
[9] 邵培仁.傳播生態(tài)規(guī)律與媒介生存策略[J].新聞界,2001(5):26-27+29.
[責(zé)任編輯:艾涓]