內(nèi)容摘要:《基諾族文學(xué)簡史》是迄今唯一的一部基諾族文學(xué)史,新中國的國家體制、意識形態(tài)、政治文化、民族政策對整個(gè)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展和學(xué)術(shù)話語體系產(chǎn)生了實(shí)質(zhì)性的重大影響,《基諾族文學(xué)簡史》的編撰也不免受到統(tǒng)一多民族國家意識形態(tài)的影響,其編撰動機(jī)、編撰歷程、編撰體例等帶有明顯的中華民族共同體意識屬性。
關(guān)鍵詞:基諾族 編撰 共同體意識
一.《基諾族文學(xué)簡史》的編撰歷程
基諾族主要聚居在云南省西雙版納傣族自治州景洪縣的基諾民族鄉(xiāng),少部分散居在景洪縣的勐旺、勐養(yǎng)、橄欖壩、大渡崗和勐臘縣的象明、勐侖等地?;Z族是一個(gè)古老的民族?;Z族有自己的語言,屬漢藏語系藏緬語族。根據(jù)2010年第六次全國人口普查統(tǒng)計(jì),基諾族總?cè)丝跀?shù)為2萬多。由于無文字,過去多靠刻竹木記事?;Z族相信萬物有靈,崇拜祖先?;Z有著極為豐富的口頭文化,至今仍保留著具有鮮明特征的民族服飾、祭祀儀式和風(fēng)俗習(xí)慣等,基諾族文學(xué)有著豐富的口傳文學(xué)資源,有神話、傳說、民間故事、諺語、謎語等。
為整理各民族的寶貴文學(xué)遺產(chǎn),繼承和發(fā)揚(yáng)各民族的優(yōu)秀文學(xué)傳統(tǒng),促進(jìn)民族文學(xué)的繁榮發(fā)展,組織和編撰我國少數(shù)民族文學(xué)史、文學(xué)概況的工作展開。云南各民族都創(chuàng)造了豐富多彩的文學(xué),每個(gè)民族都各有其文學(xué)發(fā)展的歷史。用歷史唯物主義作指導(dǎo),梳理各民族的文學(xué)遺產(chǎn),揭示其固有的特點(diǎn)及其發(fā)展規(guī)律,弘揚(yáng)各民族的優(yōu)秀文化,建設(shè)有中國特色的多民族文學(xué),對于提高民族的自信心和自尊心,增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)都有重要的意義?!吨袊贁?shù)民族文學(xué)史叢書》的主導(dǎo)者全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組將云南16個(gè)少數(shù)民族文學(xué)史的編寫任務(wù)下放給了云南省社會科學(xué)院。云南社科院共組成16個(gè)編寫小組,編寫成果集成為“云南少數(shù)民族文學(xué)史叢書”,《基諾文學(xué)簡史》便是其中之一?!霸颇仙贁?shù)民族文學(xué)史叢書”包括彝族、白族、哈尼族、傣族、納西族5個(gè)民族的文學(xué)史,以及傈僳族、拉祜族、佤族、景頗族、布朗族、普米族、基諾、阿昌族、德昂族、基諾族、獨(dú)龍族11個(gè)民族的文學(xué)簡史,共16種文學(xué)史。這套叢書是“中國少數(shù)民族文學(xué)史叢書”的組成部分,列為“七五”“八五”國家哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)科研項(xiàng)目,由云南省社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所完成。
1996年云南民族出版社出版《基諾族文學(xué)簡史》,這也是迄今唯一的一部基諾族文學(xué)史,該書為中國少數(shù)民族文學(xué)史叢書之一,也是“云南少數(shù)民族文化史系列”之一,杜玉亭著?;Z族文學(xué)大多是民間文學(xué),主要口耳相傳于族人之中?!痘Z族文學(xué)簡史》的編寫的首要工作就是先深入到民族地區(qū)進(jìn)行田野作業(yè),搜集了上千萬字的資料后才轉(zhuǎn)入研究階段。這部《基諾族文學(xué)簡史》盡可能地囊括了所能得到的民間文學(xué)作品和資料,是目前最為翔實(shí)的文學(xué)史著作。
1996年初次出版的《基諾文學(xué)簡史》的前言部分曾對本書撰寫的目的、意義以及辛苦的過程作了介紹,指出基諾人民在各個(gè)不同的歷史發(fā)展階段里,創(chuàng)造了具有時(shí)代特征的大量優(yōu)美的文學(xué)藝術(shù)作品,其中以大量的口頭文學(xué)作品為主。
《基諾文學(xué)簡史》從資料搜集到研究撰寫歷經(jīng)多年。從50年代末到80年代末,作者曾先后15次深入基諾族山鄉(xiāng)進(jìn)行調(diào)查研究,調(diào)查時(shí)間長達(dá)1年多。1979年,作者根據(jù)基諾族識別聯(lián)合調(diào)查組討論的意見,執(zhí)筆撰寫了呈報(bào)國務(wù)院的關(guān)于基諾族族別的調(diào)查報(bào)告,為基諾族的識別,為其批準(zhǔn)為一個(gè)單一的民族提供了扎實(shí)的科學(xué)依據(jù)。1985年,杜玉亭出版了專著《基諾族簡史》。可見,杜玉亭是最早從事基諾族研究的專家學(xué)者,在當(dāng)時(shí)的中國民族學(xué)學(xué)界,他對基諾族的社會風(fēng)貌、地理環(huán)境、民族文化等方面都有第一手的寶貴資料。在此基礎(chǔ)之上,再次執(zhí)筆《基諾族文學(xué)史》是順理成章的。從1986年開始,作者又多次深入基諾山進(jìn)行田野考察,歷時(shí)將近一年,詳細(xì)描述基諾族各種文學(xué)現(xiàn)象,全面把握文學(xué)現(xiàn)象與基諾族的原始宗教、風(fēng)俗習(xí)慣等的關(guān)系,將文學(xué)現(xiàn)象與基諾族社會歷史發(fā)展過程結(jié)合起來,對各種文學(xué)現(xiàn)象和具體文學(xué)作品進(jìn)行分期斷代,初步勾勒出基諾族文學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)?!痘Z族文學(xué)簡史》對基諾族文學(xué)的梳理是破天荒性質(zhì)的,有很多寶貴的基諾族文學(xué)作品和文學(xué)現(xiàn)象首次公諸于眾?!伴喿x《基諾族文學(xué)史》,就會看到,其中所引用的作品,全都是作者親自記錄的,許多很有學(xué)術(shù)價(jià)值的資料,比如,反映氏族外婚取代血緣氏族內(nèi)婚過渡時(shí)代的“巴什”情歌;母系制文學(xué),包括母系祖先的神話傳說、食人者傳說等;父系制文學(xué)包括父系英雄傳說、鐵匠神女與鐵匠等,都是第一次披露的。”[1]
二.《基諾族文學(xué)簡史》的編寫體例
基諾族是一個(gè)沒有民族文字的民族,編寫一部無文字民族的文學(xué)史,是有很大難度的,首先在以往的研究中幾乎沒有可用的任何文字資料,全靠編者實(shí)地調(diào)查搜集和記錄所得。而且由于基諾族社會文化具有鮮明的本族特征,要經(jīng)過反復(fù)的調(diào)查和廣泛的搜集,才能得到可靠的資料?;Z族的民族文學(xué)中大多是口頭流傳的神話、傳說和故事,要判斷它們的時(shí)代屬性,準(zhǔn)確對其進(jìn)行歷史分期也是相當(dāng)困難的,這樣的困難對所有的無文字民族來說都是一樣的。
同時(shí),《基諾族文學(xué)簡史》在文學(xué)史體例方面也與眾不同。作者以基諾族宏觀歷史為大背景,根據(jù)文學(xué)大類的基本形式和內(nèi)容,將基諾族文學(xué)史分為八個(gè)時(shí)期探索文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)及其特點(diǎn),這對缺乏歷史文獻(xiàn)資料、斷代困難的少數(shù)民族文學(xué)史的編寫,是一種相對科學(xué)合理的文學(xué)史體例。由于之前學(xué)界有關(guān)基諾族基本情況的介紹太少,文學(xué)史第一章就概述基諾族文學(xué)的社會歷史背景,著重從基諾族世代居住的自然環(huán)境入手,命名為“熱帶山區(qū)”村社,基諾族經(jīng)濟(jì)長期處于相對落后的原始狀態(tài),直到新中國成立前,以“刀耕火種”為主要手段和特點(diǎn)的山地農(nóng)業(yè)是其經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)的主要形式,在多數(shù)村寨中占主導(dǎo)地位的社會組織制度仍然是村社或父系氏族共有制。第二章簡介基諾族文學(xué)的基本形式,包括傳說、歌謠、規(guī)范文學(xué)。規(guī)范文學(xué)實(shí)際上是氏族社會的民間規(guī)約歌謠?;Z族在社會組織內(nèi)部有一種原始的習(xí)慣法,作為待人處事的規(guī)矩、判別是非的標(biāo)準(zhǔn)和調(diào)解內(nèi)部矛盾的法度,以此來維護(hù)傳統(tǒng)社會中人際關(guān)系的正常運(yùn)行。這種習(xí)慣法與基諾族原始宗教、倫理道德有著天然的聯(lián)系,涉及社會生活的方方面面。又例如在基諾族離婚儀式中,男方出一壺酒,由女方的舅舅各倒一杯酒,男女各喝一口,余者傾注于地,男方說:“你活著不是我家人,死了也不是我家鬼?!被橐黾凑浇獬;Z族的這種習(xí)慣法與倫理道德常常以民諺、歌曲、古訓(xùn)等形式來傳播,在氏族中扮演著所謂現(xiàn)代法律的角色,在一定程度上規(guī)范和約束著人們的行為。第三章專辟一章介紹基諾族的古老文學(xué)現(xiàn)象“巴什”,“巴什”是基諾族特有的一種震撼人心的悲劇性情歌。按照其題材內(nèi)容的差異,將其分為申訴和抗?fàn)幮桶褪参膶W(xué)和升華式巴什文學(xué)?;Z族歷史上曾經(jīng)歷過母權(quán)時(shí)代和父系大家庭時(shí)代,所以第四章、第五章分別對其時(shí)代文學(xué)進(jìn)行闡釋。第四章單辟一章講述母系制文學(xué),第一節(jié)母系祖先的神話傳說,第二節(jié)食人者傳說,第三節(jié)微父角色文學(xué)現(xiàn)象。第五章父系制文學(xué)第一節(jié)父系英雄傳說,第二節(jié)《鐵匠神女》與鐵匠,第三節(jié)阿推一機(jī)智人物故事的原型。第六章按照基諾族社會歷史發(fā)展的順序和規(guī)律關(guān)注到了村社規(guī)范文學(xué),第一節(jié)村社規(guī)范文學(xué)載體之一——年節(jié)歌唱系列,第二節(jié)村社規(guī)范文學(xué)載體之二——上新房歌唱系列,第三節(jié)《巫師神女》——宗教性文學(xué)的代表作,第四節(jié)村社規(guī)范文學(xué)的特性。在對基諾族不同歷史時(shí)代文學(xué)現(xiàn)象的觀照基礎(chǔ)之上,作者還結(jié)合基諾族文學(xué)以口傳文學(xué)、宗教文學(xué)為主的特點(diǎn),對其文學(xué)制度進(jìn)行理論分析,第七章文學(xué)傳承機(jī)制及其基本主題,第一節(jié)口碑文學(xué)的傳承機(jī)制,第二節(jié)文學(xué)主題與生命文化寶庫。全書最后一章,作者還關(guān)注到了基諾族文學(xué)與鄰近民族之間的關(guān)系,對基諾族現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展情況進(jìn)行簡述。第八章反映民族關(guān)系的文學(xué)與基諾族文學(xué)的現(xiàn)代變遷,第一節(jié)反映民族關(guān)系的文學(xué),第二節(jié)基諾族文學(xué)的現(xiàn)代變遷。
三.《基諾族文學(xué)簡史》中的中華民族共同體意識及其文學(xué)史價(jià)值
沒有少數(shù)民族,就沒有多民族國家;沒有多元一體的中華民族發(fā)展歷史,就沒有統(tǒng)一的多民族國家。因此,中國少數(shù)民族文學(xué)和中國少數(shù)民族文學(xué)史編撰是與多元一體的中華民族的形成而形成的,是與統(tǒng)一的多民族國家的成長而成長的,這是中國少數(shù)民族文學(xué)史的重要屬性之一,1949年以后的中國少數(shù)民族文學(xué)研究具有國家學(xué)術(shù)的屬性。
基諾族是一個(gè)人口僅有2萬多人的人口較少民族,其民族文學(xué)帶有鮮明的民族特色,但在以往的認(rèn)知中,我們不熟悉甚至無從可知這樣的一個(gè)民族的基本情況,更不用說其文學(xué)發(fā)展情況。因此《基諾族文學(xué)簡史》的文學(xué)史價(jià)值是不言而喻的,它對于基諾族的文化、社會、歷史、制度、民俗等情況一一簡介,是有史以來也是至今為止唯一的一部基諾族文學(xué)史書。但是我們也應(yīng)看到,這樣的文學(xué)史定位和寫作體例也必然伴隨產(chǎn)生相應(yīng)的問題,如對基諾族具體的文學(xué)現(xiàn)象和文學(xué)作品敘述的不足,全書的文學(xué)色彩不夠立體和豐滿?!耙话愕卣f,文學(xué)史著作決不是由文學(xué)史料堆積而成,那樣只是一部文學(xué)史料長編,但文學(xué)史著作卻又需要既充分又適當(dāng)?shù)財(cái)⑹鲎骷摇⒆髌芬约敖榻B與此有關(guān)的材料。特殊地說,由于歷史的原因,像基諾族這樣的民族的文化、文學(xué)積淀不僅缺乏文字載體,它們的原始形態(tài)(這里主要指口頭流傳)也罕為人知。新中國成立以來,經(jīng)過文學(xué)、史學(xué)和民族學(xué)研究工作者幾十年的努力,基諾族和類似這樣的無文字民族的文化、文學(xué)積淀才得以有文字載體,而這種載體也還沒有向社會大量流布。在這個(gè)意義上,仍屬罕見。因此,不妨借編著文學(xué)史著作的機(jī)會,盡可能多地予以介紹和引錄。”[2]基于此上,重新編寫一部體例更加全面、對文學(xué)作品的敘述更加細(xì)致、關(guān)注到現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)狀、文學(xué)史觀更加純粹的《基諾族文學(xué)史》勢在必行。
參考文獻(xiàn)
[1]李纘緒.基諾族的第一部文學(xué)史著作[J].云南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),1998(2).
[2]鄧紹基.評基諾族文學(xué)簡史[J].云南社會科學(xué),1998(1).
基金項(xiàng)目:本文系2020年5月大連民族大學(xué)“鑄牢中華民族共同體意識研究”專項(xiàng)課題資助(202001036)
(作者介紹:蘇珊,文學(xué)博士,大連民族大學(xué)文法學(xué)院講師,研究方向:民族文學(xué))