似蘭斯馨，如松之盛。

川流不息，淵澄取映。

容止若思，言辭安定。

【注釋】

1.馨：清香。

2.澄：清澈。

3.映：照。

4.容：容貌。

5.止：舉止。

【譯文】

讓自己的德行像蘭草那樣清香，像松柏那樣茂盛，像大河那樣不停地流淌;像碧綠的潭水那樣清澄照人。行為舉止要莊重;言辭要從容鎮(zhèn)定。

【小故事】

公孫儀是春秋時魯國的宰相，為官清正廉潔，公私分明。

公孫儀特別喜歡吃魚。親戚朋友知道他愛吃魚，就常給他送魚吃，但每次都被公孫儀謝絕了。

一天，公孫儀的一個學生給公孫儀送來幾條魚，公孫儀怎么都不肯接受。學生奇怪地問：“您喜歡吃魚，為什么別人給您送魚，您從來不收呢？”

公孫儀說：“正因為我喜歡吃魚，所以才不能接受別人送的魚！我如果接受了別人送來的魚，就得幫助人家辦事。他的事是違法的，我就會受到牽連，也會丟了官。我現(xiàn)在的俸祿足夠我買魚吃，如果丟了官，我自己就買不起魚吃了，別人也不會給我送魚吃了?！?/p>

【國學講堂】

做官要清正廉潔、關心百姓的疾苦，才能得到百姓的擁護。如果只為一時的貪欲、收受別人的好處，最后只能落個雞飛蛋打的下場和一世罵名。