主持/沐沐
新浪微博/@花火沐沐
這個主題的起源是一場深夜的狂風(fēng)暴雨,被吵醒的我,腦子里突然冒出一句詩句“北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪”,并順暢地接上了下一句“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”,但是接完之后我又開始懷疑,為什么八月忽然有了春風(fēng)?為了解決自己突然冒出的疑惑,我拿起手機開始百度,才發(fā)現(xiàn)這真的是同一首詩,叫《白雪歌送武判官歸京》,而那個誤導(dǎo)人的“忽如”其實是“仿佛或忽然間宛如”的意思。
小九:呵,還是得好好讀書,本學(xué)霸就沒有這種問題。
顏小二(新浪微博/@花火顏小二)
很多年前,第一次見到螺螄粉招牌的時候,我對“螄”這個字報以好奇,按照《還珠格格》里小燕子的認(rèn)字方法,我覺得這個字念“shī”,于是就這么自以為是地認(rèn)為它是螺shī粉。
有次跟朋友去廣西玩,看到很多這種店鋪,我指著其中一間說:“我們?nèi)コ月輘hī粉吧?!?/p>
我朋友一臉疑惑。
“啥?”
“那個啊,螺shī粉啊?!?/p>
她停頓了三秒,用看智障的眼神看著我,“哦”了一聲:“原來是螺sī粉啊。”
頓時我就尷尬了。
雖然只有短暫的三秒,卻讓我印象深刻。
誰還沒有讀錯字音的時候呢?是吧。
周周(新浪微博/@喬周周)
以前上學(xué)的時候,有個大我三四歲的小哥哥跟我聊得特別投緣。當(dāng)時我特別沉迷QQ聊天,一天到晚恨不得抱著手機聊個沒完(錯誤示范,大家千萬不要學(xué)哈)。然后有一次不記得聊到什么話題了,我認(rèn)認(rèn)真真地說了一番自己的見解,說完還喜不自禁:小哥哥一定被我的機智深深折服了。
然而小哥哥最后回了我一句英文:“You're sick.”
當(dāng)時我腦子一蒙,隨后躲進(jìn)被子里大哭了一場。
小哥哥怎么可以罵我有?。啃「绺绮皇悄莻€溫柔的小哥哥了,我再也不要理他了。
于是我真的三天三夜沒回過他一句話。
說來好笑,這段友誼真的就這樣無疾而終了,往后又發(fā)生了什么我已經(jīng)記憶模糊了。但后來真正反應(yīng)過來那句英文的意思時,我為自己的文盲感到羞愧,也恨自己怎么就不能好好學(xué)習(xí)英語。
這真的是我的親身經(jīng)歷,如今舊事重提,仍覺得臉上一陣發(fā)熱,太丟人了。
所以大家一定要好好學(xué)習(xí),不要犯這么低級的錯誤,連別人稱贊自己都看不出來。
如果我早知道小哥哥說的“You're sick”是說“你太酷了”,而不是說“你有病”,說不定我現(xiàn)在就不是單身狗了呢?!
(太丟人了,捂臉遁走。)
栗子(新浪微博:@花火栗栗栗)
早起刷微博的時候,看到一條留言,言之鑿鑿地說:“秦始皇就是姓秦呀!”這么天真又理直氣壯的話,讓我想到了自己的曾經(jīng)……
曾經(jīng)我還是個小豆丁的時候,看書囫圇吞棗、過眼就忘,人物和朝代經(jīng)常記得顛三倒四,因此在我的印象里,霍去病和辛棄疾就是一對表兄弟。
我“聰明”的小腦瓜還為此找出了證據(jù),他們名字的含義很一致:遠(yuǎn)離病痛,健康成長。一定是他們小時候很愛生病,所以長輩才會這樣起名字。
直到再長大一點,看到電視里和小說里提到霍去病卻很少同時提起辛棄疾(不是一個朝代的怎么提嘛?。也胖饾u發(fā)覺不對。
如果說他們并不是兄弟的話,那一直以來我給弟弟妹妹們講的睡前小故事……還好這么多年來,他們的歷史成績都還不錯,栗子我沒有鑄成大錯呀。
貓空:友情提示各位小朋友,秦始皇姓嬴,叫嬴政,不姓秦哦。
《淵淵相抱》作者樓知月(新浪微博:@樓知月)
我的知識盲區(qū)必然是如何跟人溝通交流啊!
在家跟貓宅了兩年后,我說話什么的都是直來直往,完全聽不出別人語言里在暗示什么、潛臺詞是什么,以至于我完全寫不來打臉?biāo)摹?/p>
有次我寫了個稿子投出去,編輯說能不能加個惡毒女配,女主就負(fù)責(zé)打臉,并非常耐心地讓我把生活里那些惡毒的人寫進(jìn)去。這完全就是我的知識盲區(qū),因為我本人既不擅長吵架也不會揣測人的想法,于是耐著性子把稿子改了三遍五遍,編輯還是說風(fēng)格不符,結(jié)果“基友”跑來問我,你難道聽不出來“故事風(fēng)格不符合我站要求”是拒稿了嗎……
《柚子卿卿》作者多梨(新浪微博:@晉江小多梨)
小學(xué)時,我曾經(jīng)得到過一次來自語文老師的獎勵,是一本《唐詩三百首》。在這種少兒科普讀物中,排在前面的詩人自然是李白和杜甫。那時候的我一直以為杜甫是李白的媽媽——因為杜甫寫的一首詩,名字叫作《春日有懷李白》。
自以為看破天機的我還興沖沖地告訴了小伙伴,憑借著我強大的忽悠能力,讓他們對此深信不疑。直到我把“驚天秘密”分享給表哥,成功獲得正確的科普。
這件事也成為我十多年來,每逢聚會必提起的“光榮歷史”。