楊緒明, 龍巧宇, 溫夢嫦

(南寧師范大學 國際教育學院，廣西 南寧 530001)

語言是反映社會的一面“鏡子”，同時，社會的發(fā)展也會影響語言的表達。網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展促進了新詞語的形成和傳播。2019年 12月2日，《咬文嚼字》公布了十大流行語，其中“檸檬精”出現(xiàn)在了榜單上。截至2020年3月8日18時，在百度搜索引擎中輸入關(guān)鍵詞“檸檬精”，有618萬條搜索結(jié)果;2020年6月23日10時，在百度搜索引擎中再次輸入關(guān)鍵詞“檸檬精”，找到相關(guān)結(jié)果約635萬個,足見其已有很高的使用頻率?！爱敶鷿h語新詞語不僅數(shù)量龐大，而且成族率高，多數(shù)新詞語都能以‘模標’(幾個詞語所共有的部分)為關(guān)聯(lián)標志聚合在一起形成詞族?！盵1]進一步考察發(fā)現(xiàn)，“檸檬精”網(wǎng)絡(luò)流行后，繼而催生了“檸檬日”“檸檬果”“檸檬汁”等“檸檬X”類詞語的廣泛流行?！皺幟示笔恰皺幟蔢”這個詞語模的代表，使用頻率高，使用場合多。下面擬從“檸檬”和“精”的語義出發(fā)，對“檸檬精”的構(gòu)詞和語義色彩進行探討，并分析它的流行原因。

一、“檸檬精”的來源及發(fā)展歷程

2019年年初，很多網(wǎng)友將自己的社交網(wǎng)絡(luò)昵稱和簽名都改成了“檸檬精”。他們聊天時一口一句“我酸了”,并且使用一大批“檸檬精”表情包。網(wǎng)絡(luò)上甚至出現(xiàn)了《檸檬精之歌》，歌詞類如“檸檬樹上檸檬果、檸檬樹下你和我”，句句“酸入人心”。類似的語言更是頻繁出現(xiàn)在微博評論中，看到別人甜美的愛情，評論下面則會出現(xiàn)一大批諸如“我酸了”“我是一只檸檬精”如此等等。美妝博主的微博評論下面總會有人留言“你拍這些照片，就是為了炫富吧！”“照片是P的，真人肯定丑?！比绱说鹊取Ｖ钡浆F(xiàn)在，“檸檬精”在各大媒體的文章中仍是屢見不鮮。

據(jù)考察，“檸檬精”一詞來源于電競?cè)?。由于RNG戰(zhàn)隊在比賽中屢屢獲獎，而WE戰(zhàn)隊卻拿不到什么獎項，導致WE戰(zhàn)隊的粉絲總會吐槽幾句，說了一些酸氣十足的話，這些粉絲們最初被戲稱為“檸檬人”，因多次說類似的“酸話”，有“酸話成精”之嫌，后來則逐漸被戲稱為“檸檬精”了。由“人”到“精”是感情程度上的加深，用來形容嫉妒心很強、容易被別人酸到、自視清高的人?！皺幟示边@個詞極形象地描摹出“吃不到葡萄說葡萄酸”這一類人的別樣狀態(tài)。

當然，最開始的“檸檬精”還帶有“杠精”的意思，不管別人說了什么、在網(wǎng)絡(luò)上秀了什么，一些網(wǎng)友總喜歡diss(1)diss是一個網(wǎng)絡(luò)流行詞，英文disrespeet的簡寫，有“看不慣、輕視、鄙視”的意思。一下，說一些酸溜溜的話。后來，隨著使用頻次的增加，該詞在“酸”的基礎(chǔ)上多了一些自嘲的意味，承認自己是“檸檬精”只是單純感嘆羨慕別人擁有的美好，并表達自己憧憬落空的一點“小心酸”而已?！皺幟省背伞熬?，折射出一種因為“人有我無”而心生羨慕的酸楚情愫。當前，“檸檬精”的精髓已是：一定有人在某些方面過得比自己好，羨慕歸羨慕，但還是坦然接受，比起這些，更重要的還是努力過好自己的生活。

二、“檸檬精”的語義

“檸檬精”本指從檸檬汁里分離出來的一種含糖化合物[2]76，又指胃酸。如：

(1)在人體里，有個“檸檬精”，她心情好的時候，會認認真真、兢兢業(yè)業(yè)地工作?？墒且坏┨詺馄饋恚瑓s成為破壞大王，這個“檸檬精”就是胃酸。(《家庭醫(yī)生報》2020年2月3日)

“檸檬精”從本義到網(wǎng)絡(luò)義的演變經(jīng)歷了以下過程,本文擬分別從“檸檬”和“精”的語義演變角度來說明：

(一)“檸檬”語義演變

“檸檬”的語義演變跟隱喻認知方式有關(guān)，人們會依據(jù)兩個不同事物之間的相似性，將具體事物的特征投射成一個抽象的概念。起初，“檸檬”只是一個專有名詞，指的是一種常見的水果，呈橢圓形，淡黃色，因其體內(nèi)含有豐富的檸檬酸，食用時口感極酸。眾所周知，“檸檬”最顯著的特征就是“酸”。于是，人們逐漸把檸檬“酸”的屬性特征凸顯。由于“酸”與交際中“吃醋”的感覺相似，味覺上的“酸”在使用過程中被賦予了“酸溜溜”“嫉妒”的意義，這與“甜”被賦予“甜美”的意義一樣，就這樣修辭上的“通感”為詞義的發(fā)展創(chuàng)造了環(huán)境。“通感不僅是一個常用修辭格，而且是一種十分普遍的語義轉(zhuǎn)移手段，很多語言中聽覺、視覺、味覺、觸覺、嗅覺之間相互聯(lián)通、互相投射的情況普遍存在?！盵3]110在表達各種情感的漢語詞語中，許多都是借由通感而構(gòu)成的，如“辛苦、痛苦、苦澀”和味覺上的“苦”相互投射。類似的詞語還有“尖銳、辛酸、寒酸、熱鬧、冷靜、溫柔、冷淡”等等。

(二)“精”的語義演變

“精”在《說文解字》中解釋為: “精，擇也。從米，青聲。子盈切?！盵4]本義是精挑細選出來的上等好米。這是上古漢語中“精”的常用義項，如：

(2)《莊子·人間世》：“鼓策播精，足以食十人?！?/p>

(3)《論語》：“食不厭精，膾不厭細?！?/p>

后來，詞義發(fā)生了擴大和轉(zhuǎn)移，“精”衍生出了如“精華”“精力”“精通”“詳細”“精明”等意義。在魏晉時期又引申出“妖精、妖怪”這一義項，如《搜神記·卷十九》：“寬窺二翁形狀非人……問:‘汝等何精? ’翁走，寬呵格之，化為二蛇?！?在南北朝文學家庾信的《小園賦》中有“鎮(zhèn)宅神以薶石，厭山精而照鏡。”[5]這里面的“精”就是指山妖，再后來就有了我們熟悉的《西游記》里面的“白骨精”“蜘蛛精”……“精”的“妖精、妖怪”義逐漸成為“精”虛化為類詞綴的基礎(chǔ)。

有學者認為“精”虛化為類詞綴最早是在宋代。宋代錢易《南部新書》: “連山張大夫摶好養(yǎng)貓兒，眾色備有，皆自制佳名。每視事退，至中門，數(shù)十頭拽尾延脰盤踥入。以絳紗為幃，聚其內(nèi)以為戲。或謂摶是貓精?！盵6]這里的“貓精”可以解釋為對貓癡迷的一類人。后來“精”逐漸虛化為類詞綴并擁有了“一類人”的意思。

明代的文學作品中也有一些例子。如：

(4)“只道這畜生今番性命休矣！正是：地府忽增不肖鬼，人間已少‘敗家精’?！? 馮夢龍《醒世恒言》第十七卷)

(5)“西門慶道：‘你看老婆子就是個賴精?！抛拥溃骸也皇琴嚲?，大官人少不得賠我一疋大海青?！?《金瓶梅詞話》第六回)

(6)“世間最可惡的是拐子。世人但說是盜賊，便十分防備他，不知那拐子，便與他同行同止也識不出弄喧搗鬼，沒形沒影的做將出來，神仙也猜他不到，倒在懷里信他。直到事后曉得，已此追之不及了。這卻不是出跳的‘賊精’，隱然的強盜?！?凌濛初《初刻拍案驚奇》第十六卷)

(7)“實說，我喜歡你這孩子丑，襯不下我去，我才要他哩；要是描眉畫眼的‘鬼伶精兒’，我不要他呀！”(西周生《醒世姻緣》第八十四回)

其中，例(4)中的“敗家精”指的是隨意揮霍浪費家產(chǎn)的不成器子弟。例(5)中的“賴精”是指非常無賴的人。例(6)中的“賊精”是形容搗鬼干壞事之人的詈詞。例(7)中的“鬼伶精兒”是指喜歡打扮化妝的女人。

在清代也有類似的例子。曹雪芹的小說《紅樓夢》中出現(xiàn)了很多以“精”為類詞綴且表示“一類人”意義的“X精”結(jié)構(gòu)，如：

(8)你真是個“鬼靈精兒”，到底找了我來；論理，孝敬也不在這上頭。(機靈的人/第五十回)

(9)柳氏聽了，笑道:“你這個‘小猴精’，又搗鬼吊白的，你姐姐有什么好地方了？”(不正經(jīng)的人/第六十一回)

(10)薛蟠亦無別法，惟悔恨不該娶這“攪家精”，都是一時沒了主意。(擾亂家庭的女人/第八十回)

此外，“精”字作為類詞綴表示“一類人”在很多地方方言里也一直都在使用。如在安徽懷遠方言中，有“鬧人精”(喜歡鬧人，脾氣不好的小孩)“吃嘴精”(貪吃的人)“害人精”(干壞事的人)……這些詞往往是帶有貶義色彩的，不受大眾歡迎的[7]。

現(xiàn)如今“精”作為類詞綴，已衍生出一系列“X精”的詞語。如“杠精”“戲精”“磨人精”“鴿子精”“馬屁精”等等。

現(xiàn)在“檸檬”與“精”組合在了一起，既繼承了“精”的“精華”“成精的人”等義，也加強了“檸檬”酸的程度以及傳遞的感情。如此，“檸檬精”便成了指稱嫉妒別人的一類人,如：

(11)換言之，看不得別人好的蔡當局(指蔡英文)，像不像網(wǎng)絡(luò)新詞“檸檬精”?(意為檸檬成精，引申為無論別人做什么都愛“酸”的人)(《廈門日報》2019年2月17日)

(12)“牙醫(yī)”肖戰(zhàn)對“茶館小妹”謝娜上演大型追愛現(xiàn)場……他對謝娜的忘情一抱，也讓一票粉絲成了“檸檬精”。(《羊城晚報》2020年1月27日)

(13)看到年過半百的校長，又是拍手、又是心形按壓，做出一連串高難度的俯臥撐動作，不要說學生了，全校年輕老師都變成了“檸檬精”，心里有點酸。(《錢江晚報》2019年11月15日)

(14)其實，早前美國一間冰淇淋店就自行采購大白兔奶糖推出大白兔冰淇淋，引發(fā)大洋彼岸的中國吃貨紛紛化身“檸檬精”高呼“想吃”。(《新快報》2019年6月13日)

例(11)運用反問和比喻，把蔡英文比作無論別人做什么都愛酸的“檸檬精”。例(12)中的“檸檬精”指的是肖戰(zhàn)的女粉絲，她們看到自己的偶像抱著謝娜的舉動，心里很羨慕，又流露出一絲酸味。例(13)中的“檸檬精”表明了年輕老師看到年過半百的校長做出高難度動作后，都心生敬佩，同時也為自己雖年輕卻還不如年過半百的老人，心里感到的酸澀之情。例(14)用“檸檬精”表明了吃貨們想吃大白兔冰淇淋但又吃不到的酸楚。

三、“檸檬精”的構(gòu)詞方式

“檸檬精”由語素“檸檬”和類詞綴“精”組合而成，是一個偏正式復合名詞。在這個結(jié)構(gòu)中，“檸檬”本是指稱一種植物的專有名詞，后來引申出“酸”的意義，使得“檸檬”趨于做定語修飾成分，其位置固定在前。在“檸檬精”中，“檸檬”對“精”起到了限制的作用。此外，各大媒體上還出現(xiàn)了一系列“檸檬X”的詞語，如：

(15)“檸檬日”不做“檸檬精”，我竟然被這些大師們的愛情感動得齁甜。(搜狐網(wǎng)，2019年2月14日)

(16)一大盆“檸檬汁”，給我酸哭了。(新浪微博，2019年3月13日)

(17)在喪喪群里，同學可以得到大家的安慰和鼓勵，而在“檸檬群”里大家則紛紛做起了檸檬精羨慕起別人的生活，不同的群擁有不同的體驗。(《中國青年報》2019年3月25日)

例(15)中的“檸檬日”代指2月14日情人節(jié)。例(16)中的“檸檬汁”不是我們?nèi)粘Ｉ钪泻鹊娘嬃希谴缸屓肆w慕的愛情，類似于“狗糧”。例(17)中的“檸檬群”指的是一群“檸檬精”表達羨慕之情的地方。

四、“檸檬精”的語義色彩

前文已述，“檸檬精”一詞在最開始使用時主要是消極色彩，被用來表達人們的“羨慕、嫉妒、恨”，如：

(18)RNG戰(zhàn)隊的奪冠貼下面一群“檸檬精”在那酸，你行你上啊。(百度貼吧，2019年3月19日)

(19)對于那群“檸檬精”而言，別人在朋友圈隨便秀個什么都會被認為是在炫耀。(新浪微博，2019年3月1日)

例(18)中的“檸檬精”在別人比賽獲勝的情況下，說了一些冷嘲熱諷的話，是不滿的宣泄。例(19)中的“檸檬精”們是太過于極端，對現(xiàn)實缺乏理性的認識和冷靜的判斷，把一切無論是出于什么目的分享都看作是炫耀。

詞語在發(fā)展過程中語義色彩也會發(fā)生改變，后來的“檸檬精”在頻繁的使用中消極色彩逐漸變?nèi)?，變成了中性詞。現(xiàn)在更多地用來表達一種調(diào)侃和自嘲，起初“羨慕、嫉妒、恨”的復雜情緒，“嫉妒”和“恨”逐漸被削弱，最后只剩下“羨慕”了，如：

(20)2019，中國酸成“檸檬精”的一年，2020要甜一點。(鳳凰資訊，2019年12月31日)

(21)我承認我酸了，我成“檸檬精”了，不會編曲、不會作詞，我啥也不是。(新浪微博，2020年2月7日)

(22)清華宿舍有多高級？洗鞋機不算啥，看到最后：“檸檬精”上線。(騰訊新聞，2020年2月8日)

例(20)中鳳凰資訊總結(jié)了2019年中國在各大體育賽事上的接連失敗，但是這種不如意并沒有嫉妒誰的怨氣，而是總結(jié)自己的不足，表達對2020多一點努力和取得勝利的希冀。例(21)中的網(wǎng)友是某明星的粉絲，作為追星族的他看到自己的偶像跟其他網(wǎng)友互動，其互動內(nèi)容跟編曲作詞相關(guān)，繼而感嘆自己為什么沒有被點到的網(wǎng)友幸運、優(yōu)秀，這里面更多的是希望自己也能夠跟偶像互動，而不是單純的嫉妒了。例(22)是騰訊新聞一篇文章的標題，這篇文章介紹了清華宿舍的設(shè)施完備高級、令人羨慕，這里面的“檸檬精”只是為了襯托出清華宿舍的各種高大上。

可見，“檸檬精”的感情色彩在使用過程中已經(jīng)發(fā)生了變化，從最初帶有消極意義的貶義詞漸漸變成了一個中性詞。

五、“檸檬精”的流行原因

“檸檬精”的流行有很多方面的原因，其中最主要的原因還是跟自身的結(jié)構(gòu)、“微語言”的聚焦功能、社會以及個人因素有關(guān)。

(一)“X精”結(jié)構(gòu)的能產(chǎn)性

首先，造詞者將多個詞語對象合并同類項，從而總結(jié)出一個詞法模式，如從“磨人精”“戲精”“馬屁精”等結(jié)構(gòu)類似的詞語歸納出“X+精”的詞語模。“詞語模是具有造詞功能的各式各樣的框架。這種框架由‘模標’和‘模槽’兩部分構(gòu)成，‘模標’是指詞語模中不變的詞語，‘模槽’是指詞語模中的空位。”[9]24在“X+精”結(jié)構(gòu)中，“精”是“模標”，“X”是“模槽”，“X+精”這個詞語模的模槽在前，被稱為前空型詞語模[10]10，利用該詞語?？梢援a(chǎn)生出大量的新詞語。

然后，根據(jù)歸納推理所得的規(guī)律，結(jié)合語境，詞化“目標對象”，如“X+精”這個結(jié)構(gòu)表示的是“具有某種特征的一類人”，而這個結(jié)構(gòu)的特征屬性是由“X+精”結(jié)構(gòu)中的模槽“X”賦予的，如“戲精”和“馬屁精”的特征屬性分別是由“戲”和“馬屁”賦予的。造詞者根據(jù)“愛嫉妒別人的一類人”的目標對象去對比“愛表演、愛作秀的一類人”以及“阿諛奉承的一類人”就可以得到他們之間的區(qū)別屬性，即“戲”“馬屁”，并且替換它們的模槽。最終通過詞化“目標對象”，得到“檸檬精”。因此，“檸檬精”的風靡網(wǎng)絡(luò)跟“X精”結(jié)構(gòu)的能產(chǎn)性有著密不可分的關(guān)系。

(二)“微語言”的聚焦功能

“微語言”是指“微博、微信、微電視、微電影、微簡歷、微課程等‘微媒介’中的社會用語?！盵11]“檸檬精”誕生于網(wǎng)絡(luò)，并且活躍在微博、微信等“微媒介”中，“檸檬精”的流行與“微語言”的聚焦功能息息相關(guān)?！拔⒄Z言”的聚焦功能主要是指“‘微語域’中產(chǎn)生的各種語言具有提高該語言事件曝光率，吸引大眾眼球的效用。”[12]在電競?cè)χ?，一部分不理智粉絲的“杠精”行為使“檸檬精”這個詞語首次出現(xiàn)在大眾的視野里，互聯(lián)網(wǎng)充當媒介，并且通過大眾、組織以及個人傳播開來，從而讓更多的人加入到“檸檬精”的傳播、使用和生產(chǎn)的過程之中，這是一個編碼——解碼的過程[13]。隨著“檸檬精”的不斷曝光，該語言形式吸引了更多網(wǎng)友的關(guān)注與模仿。同時，“檸檬精”作為“微語言”聚焦的高關(guān)注度又會促使其遷移到其他語域中，從而大量地出現(xiàn)在新聞標題、微信公眾號、追星族微博、自媒體視頻等場合?！拔⒄Z言”借助網(wǎng)絡(luò)迅速傳播，在傳播過程中使大眾關(guān)注度不斷提升，最后，語言現(xiàn)象、語言事件以及語言形式本身都會流行。

因此，“檸檬精”憑借著“微語言”聚焦大眾注意力的功能出現(xiàn)在了各種語域中，在人們從眾心理的促使下，“檸檬精”頻繁地在各種場合被大量使用，“詞化”并且得以快速傳播與流行。

(三)開放的社會環(huán)境的推動

網(wǎng)絡(luò)詞的誕生得益于社會環(huán)境的推動?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展、各大社交媒體以及自媒體的興起，各種信息公開化、透明化，并能以快捷的速度進行廣泛傳播，使得人人都可以通過某種渠道了解到他人的特定生活狀態(tài)。當今中國正處于高速發(fā)展的階段，推動著社會的方方面面快速變革，生存的壓力倍增，許多人都得直面這些無法避免的社會壓力，年輕人之間也存在著這樣的壓力?；ヂ?lián)網(wǎng)就像一面放大鏡，把現(xiàn)實差距、社會焦慮放大，這種氛圍無形中使一部分人產(chǎn)生了壓力。尤其是對于一些年輕人而言，看到別人光鮮亮麗的生活，意識到自己和別人存在的現(xiàn)實差距而深感焦慮，巨大的差距會讓他們欽羨的同時也產(chǎn)生不平衡感，甚至產(chǎn)生嫉妒的情緒，在這種無法改變的事態(tài)面前，大部分年輕人選擇了自嘲式的自我消解。于是，“檸檬精”便應(yīng)時而生并快速流行。

(四)表達個人情感

當看到別人炫富、秀恩愛的時候，“檸檬精”會陰陽怪氣地“酸”一下，最開始被看作是類似于“杠精”的消極嫉妒心理，后來“吃不到葡萄就說葡萄酸”的心理逐漸被一種樂觀的自嘲精神取代，勇于承認自己的“酸”慢慢地變成一種個人情緒的表達方式。人的行為很大程度上取決于對自我的認識，而這種認識主要是通過與他人的社會互動形成的。“檸檬精”在對別人“酸一酸”的過程中，他們這種真誠和樂觀的表達也使得其因現(xiàn)實差距而滋生的內(nèi)心壓力得到了一種無害的釋放。他們清楚地知道，一定會有人在某些方面比自己優(yōu)秀。生活中的落差很多時候是無法避免的，當然羨慕嫉妒也都是正常的情緒，與其沉浸在酸溜溜、自卑的情緒里，還不如坦然地接受，以一種輕松調(diào)侃的方式去面對。在自己無法企及的生活面前，一句“檸檬精” “我酸了”，大大方方地表達出自己的羨慕，正如“佛系族群”一樣，主動接受差距并為之努力，這也不失為“喪文化”盛行的社會中的一點正能量[14]?？梢姡瑐€人情感傾向公開且無害地表達也是網(wǎng)絡(luò)新詞語“檸檬精”得以網(wǎng)絡(luò)流行的重要動因。

六、結(jié)語

“檸檬精”由語素“檸檬”和類詞綴“精”組合而成，水果“檸檬”原本“酸”的屬性在使用過程中被賦予了“嫉妒”的含義，類詞綴“精”也隨著詞義的擴大和轉(zhuǎn)移，擁有了“一類人”的意思。因此，“檸檬精”表示“嫉妒別人的一類人”的意義就產(chǎn)生了。然而，“檸檬精”的語義色彩在使用過程中漸漸發(fā)生了變化，從最初帶有消極意義的貶義詞逐漸變成了一個中性詞，由此也得以被年輕人更多地用來自嘲和調(diào)侃?！皺幟示绷餍械脑蚋癤精”結(jié)構(gòu)的能產(chǎn)性、“微語言”的聚焦功能、因高速發(fā)展易產(chǎn)生焦慮的社會環(huán)境、個人情緒的宣泄等諸多因素有關(guān)。通過分析“檸檬精”的語義、構(gòu)詞和流行原因，我們能更好地理解網(wǎng)絡(luò)詞語的發(fā)展、演變的規(guī)律，并能透視其后的一些相關(guān)社會現(xiàn)象。