李孟夏
河南警察學(xué)院,河南 鄭州 450046
語(yǔ)言承載著人們的日常生活和交際,是人與人之間最經(jīng)濟(jì)方便的信息交換手段。語(yǔ)言也是一個(gè)民族文化、藝術(shù)、社會(huì)生活、習(xí)俗傳統(tǒng)的有聲表現(xiàn)形式,能夠折射出一個(gè)民族的性格、心理和思維方式。文字則是書(shū)面的語(yǔ)言,想要深入了解一個(gè)民族,學(xué)習(xí)這個(gè)民族的語(yǔ)言,文字即第二語(yǔ)言便顯得尤為必要。學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言要以母語(yǔ)為媒介進(jìn)行,那么具體到第二語(yǔ)言的課堂教學(xué)中,教師的第二語(yǔ)言授課技巧和課堂語(yǔ)言藝術(shù)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)有著至關(guān)重要的作用,甚至在一定程度上影響抑或決定著教學(xué)活動(dòng)的成敗。因此,對(duì)于教師而言,自身的語(yǔ)言功底和專(zhuān)業(yè)功底對(duì)教學(xué)的影響重大,只有充分結(jié)合教學(xué)大綱的要求,將教材中那些深?yuàn)W、晦澀的無(wú)聲文字轉(zhuǎn)化為聲情并茂的有聲語(yǔ)言,才能以強(qiáng)大的教學(xué)影響力對(duì)學(xué)生獲得知識(shí)、發(fā)展智能提供支持與幫助。維吾爾語(yǔ)無(wú)論從語(yǔ)言形式、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)還是語(yǔ)言特點(diǎn)上都不同于漢語(yǔ),維吾爾語(yǔ)是一種黏著性拼音文字,同一字母變體較多,語(yǔ)法功能的變化靠各種附加詞綴來(lái)完成,語(yǔ)序也有異于漢語(yǔ)中的常規(guī)表達(dá)“主謂賓”形式,而是“主賓謂”為常規(guī)表達(dá)形式。維吾爾語(yǔ)與漢語(yǔ)之間的巨大差異也反映了相互之間認(rèn)知與思維的區(qū)別。所以,在維吾爾語(yǔ)教學(xué)中,適當(dāng)利用語(yǔ)言技巧來(lái)降低維吾爾語(yǔ)學(xué)習(xí)的難度是非常重要的。維吾爾語(yǔ)教師必須能夠在教學(xué)過(guò)程中遵循循序漸進(jìn),循循善誘和深入淺出的原則與規(guī)律,將維吾爾語(yǔ)學(xué)習(xí)中的語(yǔ)法關(guān)系表達(dá)準(zhǔn)確,并以生動(dòng)和富有情感與啟發(fā)性的語(yǔ)言將維語(yǔ)知識(shí)和相關(guān)信息傳遞給學(xué)生,使維吾爾語(yǔ)教材中的認(rèn)識(shí)作用、教育作用以及美感作用得到充分發(fā)揮,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)維吾爾語(yǔ)的興趣,并樂(lè)于在其中暢游和陶醉,不斷提升并強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和探索能力,讓學(xué)生在不知不覺(jué)中實(shí)現(xiàn)維吾爾語(yǔ)學(xué)習(xí)能力和表達(dá)能力的提升,為更高層面的教學(xué)實(shí)效的提升提供更多可能。那么,維語(yǔ)課堂教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)的關(guān)鍵點(diǎn)是什么,其中又有那些相關(guān)技巧呢?
第二語(yǔ)言習(xí)得,詞匯語(yǔ)法是根基,這些知識(shí)本身是無(wú)趣枯燥的,那么要提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,就要增強(qiáng)課堂的趣味性。生動(dòng)形象化的教學(xué)用語(yǔ)可以幫助教師將復(fù)雜、枯燥的教學(xué)內(nèi)容簡(jiǎn)化,便于學(xué)生理解,在實(shí)際的教學(xué)中值得大力推廣。具體而言,生動(dòng)幽默的語(yǔ)言藝術(shù)技巧主要體現(xiàn)在以下幾方面。第一,幽默、風(fēng)趣的語(yǔ)言習(xí)慣。如果教師在維吾爾語(yǔ)教學(xué)中所采用的語(yǔ)言有限,總是翻來(lái)覆去地在重復(fù)個(gè)別詞匯,那么整個(gè)課堂就會(huì)毫無(wú)生趣,味同嚼蠟。因此,教師的語(yǔ)言藝術(shù)必須以風(fēng)趣、幽默為前提。這主要體現(xiàn)在說(shuō)明文、議論文和詩(shī)的學(xué)習(xí)上。本身就相對(duì)枯燥的形式與單調(diào)的內(nèi)容在一定程度上增加了學(xué)生的學(xué)習(xí)難度,想要實(shí)現(xiàn)教學(xué)氛圍的活躍和教學(xué)效果的提升,必須對(duì)其進(jìn)行生動(dòng)化展示。以維吾爾語(yǔ)詩(shī)文的講解為例,教師可以將詩(shī)中所描繪的場(chǎng)景進(jìn)行形象化展示,以生動(dòng)的教學(xué)語(yǔ)言將詩(shī)中的關(guān)鍵字詞進(jìn)行構(gòu)圖,最終構(gòu)建出一幅真實(shí)的場(chǎng)景,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)變得津津有味。第二,善用修辭手法。借助比喻等修辭手法可以將維吾爾語(yǔ)的內(nèi)容生動(dòng)表達(dá)出來(lái),尤其那些抽象的定義和概念,以及復(fù)雜的技巧,如果單純進(jìn)行生硬的講解,難以讓學(xué)生形成深刻認(rèn)知。因此,教師在語(yǔ)言藝術(shù)的應(yīng)用上可以將枯燥的內(nèi)容進(jìn)行具象化的比喻,讓學(xué)生的理解更加具體、深刻,從而對(duì)維吾爾語(yǔ)言學(xué)習(xí)產(chǎn)生濃厚的興趣。第三,以母語(yǔ)、英語(yǔ)為媒介引導(dǎo)同學(xué)們進(jìn)行對(duì)比性和關(guān)聯(lián)性學(xué)習(xí)。人們對(duì)于自己熟悉的事物有更好的理解和接受能力,課堂上把維吾爾語(yǔ)與同學(xué)們已經(jīng)掌握的漢語(yǔ)、英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比講解,由此及彼,更易于同學(xué)們接受和掌握維吾爾語(yǔ)。當(dāng)然,這些都要求教師具備強(qiáng)大的母語(yǔ)語(yǔ)言駕馭能力,能夠結(jié)合教學(xué)實(shí)際和學(xué)生認(rèn)知,進(jìn)行靈活且妥帖的應(yīng)用。
在維吾爾語(yǔ)教學(xué)中,如果教師的課堂語(yǔ)言暢達(dá)精煉,就能夠把所要講授的知識(shí)化繁為簡(jiǎn),與學(xué)生進(jìn)行更好的溝通互動(dòng),讓學(xué)生更好地實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容的深刻理解。第一,字正腔圓,流利順暢。這一點(diǎn)主要體現(xiàn)在維吾爾語(yǔ)教學(xué)中的導(dǎo)讀、范讀上。教師以標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音對(duì)課文進(jìn)行聲情并茂的朗讀,能幫助學(xué)生掌握發(fā)音技巧,適時(shí)進(jìn)行自我語(yǔ)音糾正,同時(shí)也能提升對(duì)語(yǔ)音的感受度和辨別度,促使學(xué)生在跟讀時(shí)找準(zhǔn)發(fā)音部位,規(guī)范發(fā)音技巧,保證自身發(fā)音的準(zhǔn)確。此外,也有助于學(xué)生聽(tīng)力的提升。第二,要有邏輯性。除了標(biāo)準(zhǔn)正確的發(fā)音外,在整個(gè)講授過(guò)程中,教師應(yīng)注意語(yǔ)言的邏輯性,通過(guò)系統(tǒng)而有邏輯的語(yǔ)言在課堂上循循善誘,合理分解知識(shí)層次,幫助學(xué)生循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)維吾爾語(yǔ)知識(shí)。第三,精煉準(zhǔn)確。維吾爾語(yǔ)教師的教學(xué)應(yīng)避免說(shuō)空話(huà)、套話(huà)和閑話(huà),以準(zhǔn)確性和概括性為標(biāo)準(zhǔn),盡可能地以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言講述復(fù)雜的知識(shí),減輕同學(xué)們的理解和認(rèn)知轉(zhuǎn)換壓力。以上不僅要求維吾爾語(yǔ)教師在專(zhuān)業(yè)能力上達(dá)到一定高度,也要求他們?cè)谡n堂掌控能力、語(yǔ)言駕馭能力等綜合素質(zhì)上達(dá)到較高水平。只有在平時(shí)的學(xué)習(xí)與生活中扎實(shí)語(yǔ)音、語(yǔ)法、修辭、邏輯四大關(guān),多向有成熟授課經(jīng)驗(yàn)的老師討教,積極實(shí)踐,并借助廣播、電視和觀摩示范課汲取先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),不斷提升專(zhuān)業(yè)素養(yǎng),鍛煉自己精煉表述的能力,這樣才能幫助教師在積累中實(shí)現(xiàn)綜合能力的提升,并進(jìn)一步強(qiáng)化教學(xué)語(yǔ)言的暢達(dá)精煉。
維吾爾語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)必須強(qiáng)調(diào)啟發(fā)性,最大化地激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)新思維,強(qiáng)化學(xué)生掌握知識(shí)的強(qiáng)烈需求,讓學(xué)生在不斷的答疑解惑、探索發(fā)現(xiàn)中發(fā)展思考力。第一,從教學(xué)導(dǎo)入環(huán)節(jié)進(jìn)行引導(dǎo)與啟發(fā)。在維語(yǔ)教學(xué)的導(dǎo)入部分,教師應(yīng)提前設(shè)計(jì)好恰當(dāng)?shù)膶?dǎo)入語(yǔ)言,以問(wèn)題、故事、情境等進(jìn)行思維的指引,幫助學(xué)生更好地融入課堂教學(xué)中。最簡(jiǎn)單也是十分有效的導(dǎo)入方式就是“溫故知新”,引導(dǎo)學(xué)生回憶舊知識(shí),并以盡可能親切和準(zhǔn)確的話(huà)語(yǔ)去幫助學(xué)生活躍思維,回憶已學(xué)過(guò)的知識(shí)點(diǎn),并將這些內(nèi)容聯(lián)系起來(lái)引導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展對(duì)新知識(shí)的學(xué)習(xí)與探索。第二,教學(xué)過(guò)程中要因材施教。學(xué)生在學(xué)習(xí)維吾爾語(yǔ)時(shí)接受能力和理解能力不同,學(xué)習(xí)水平參差不齊,那么在維吾爾語(yǔ)教授過(guò)程中,教師要使用富有啟發(fā)性的教學(xué)語(yǔ)言,引導(dǎo)學(xué)生跟隨教師授課節(jié)奏,發(fā)揮自身主動(dòng)性,發(fā)動(dòng)思維,增加學(xué)生主動(dòng)獲得知識(shí)的感受。對(duì)于基礎(chǔ)稍顯薄弱的學(xué)生,教師應(yīng)盡量選擇一些簡(jiǎn)單的啟發(fā)性問(wèn)題去引導(dǎo),幫助他們積極參與,最終實(shí)現(xiàn)學(xué)生整體能力的提升。第三,借助課后試題進(jìn)行探究性學(xué)習(xí)與反思。教師在教學(xué)進(jìn)入尾聲時(shí),可以借助一些課后試題去進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行拓展學(xué)習(xí)。這時(shí),教師的教學(xué)語(yǔ)言不能過(guò)于生硬,而應(yīng)做好相關(guān)的鋪墊,并引導(dǎo)學(xué)生發(fā)散思維,強(qiáng)化探索的激情,這遠(yuǎn)比生硬的語(yǔ)言與枯燥的講解有效得多。
情感的傳遞在維吾爾語(yǔ)教學(xué)中同樣有著重要作用,其可以豐富教師的教學(xué)語(yǔ)言,讓整個(gè)課堂教學(xué)更加觸動(dòng)學(xué)生的心弦,并進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)師生之間的情感共鳴,從而激發(fā)學(xué)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣與探究欲望。第一,有感情地朗讀課文。教師在教學(xué)中的情感性表達(dá)能夠?qū)W(xué)生產(chǎn)生直接的感染作用,因此,教師應(yīng)在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中以情感性為原則,有計(jì)劃、有步調(diào)地進(jìn)行課文的講解。其中,有感情地朗讀課文就是較為關(guān)鍵的一個(gè)環(huán)節(jié)。比如,在講解自然景觀的相關(guān)文章時(shí),教師應(yīng)用充滿(mǎn)深情的語(yǔ)言對(duì)課文進(jìn)行朗讀,促使學(xué)生跟隨著優(yōu)美的朗讀旋律展開(kāi)想象,發(fā)揮思維的積極作用,去感受山河的壯闊和自然的美麗,并在此過(guò)程中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行審美與思想品德方面的延伸學(xué)習(xí)與提升,以“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的教育效果促使學(xué)生健康成長(zhǎng)。第二,善于使用感情色彩鮮明的詞語(yǔ)和句子,提升情感表達(dá)效果。維吾爾語(yǔ)教師的語(yǔ)言藝術(shù)還包括更高的層面,即能夠結(jié)合不同的學(xué)習(xí)內(nèi)容變換不同的情感基調(diào),實(shí)現(xiàn)因文傳情、據(jù)文定情。如果教師能夠?qū)в袧庥羟槲兜脑?huà)語(yǔ)和飽含激情的語(yǔ)氣進(jìn)行知識(shí)的講授,那么學(xué)生便會(huì)在不知不覺(jué)中跟著教師的情感實(shí)現(xiàn)思維的延伸,并在此過(guò)程中不斷調(diào)節(jié)和強(qiáng)化自己的思想,最終轉(zhuǎn)化為良好的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),實(shí)現(xiàn)理想的教育效果。需要注意的是,情感性的語(yǔ)言應(yīng)多表現(xiàn)肯定的一面,讓學(xué)生在良性的情感氛圍中增強(qiáng)學(xué)習(xí)的欲望,開(kāi)展深入的學(xué)習(xí)與探索。
維吾爾語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)并不限于語(yǔ)言層面,還包含體態(tài)的情感化表達(dá),即體態(tài)語(yǔ)言。這是因?yàn)閷W(xué)生在整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中有著強(qiáng)烈的模仿欲望,很多時(shí)候,教師的一個(gè)表情、一個(gè)動(dòng)作都會(huì)對(duì)學(xué)生產(chǎn)生不小的影響,甚至影響其未來(lái)的學(xué)習(xí)習(xí)慣和生活習(xí)慣。可以說(shuō),教師采用何種態(tài)勢(shì)語(yǔ)言表達(dá),不僅會(huì)展現(xiàn)自己的道德情操,還會(huì)給學(xué)生帶來(lái)潛移默化的影響。因此,教師應(yīng)對(duì)此引起重視。學(xué)生回答正確,教師可以給予其一個(gè)肯定的眼神和微笑的表情;學(xué)生三心二意,教師可以不動(dòng)聲色地邊講邊向其位置走去;等等。這些細(xì)節(jié)的態(tài)勢(shì)語(yǔ)言也可以在很大程度上提高教學(xué)實(shí)效。
維吾爾語(yǔ)是一門(mén)很深的學(xué)問(wèn),需要廣大教師在實(shí)踐中去探索與創(chuàng)新。必須具備優(yōu)美的教學(xué)語(yǔ)言,或暢達(dá)精煉,或形象生動(dòng),或富有啟發(fā)性和情感性,抑或注意體態(tài)語(yǔ)言的豐富與恰當(dāng),如此不僅可以更加準(zhǔn)確地傳授教學(xué)內(nèi)容和信息,還能促使學(xué)生轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)態(tài)度,讓學(xué)生樂(lè)于學(xué)習(xí),從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)效果的提升。