楊麗蘭

摘要：亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日-1865年4月15日），美國(guó)政治家、戰(zhàn)略家、第16任總統(tǒng)。林肯是首位共和黨籍總統(tǒng)，在任期間主導(dǎo)廢除了美國(guó)黑人奴隸制。南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的林肯，充分展示了自己的品質(zhì)特征：為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)利用權(quán)力，克服各種困難，忍讓包容;富有犧牲精神，忍受孤獨(dú)寂寞的品行。

關(guān)鍵詞：林肯;品格;能力;犧牲;孤獨(dú)

林肯是美國(guó)歷史上最偉大的三大總統(tǒng)之一，原來(lái)對(duì)他的偉大只局限于了解他的成就，即他成功領(lǐng)導(dǎo)了美國(guó)的內(nèi)戰(zhàn)，使美國(guó)重新成為一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)家，他徹底廢除了奴隸制，使美國(guó)真正走上了民主平等的道路。但通過(guò)看電影我們不僅能看到他的成就，還能清楚地了解他的政治見(jiàn)解和達(dá)成愿望的合法手段、高于其他政治家的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和卓越能力及他在家庭里的無(wú)力感，他的政治智慧和意志品質(zhì)。

一、 利用權(quán)利，達(dá)成愿望

林肯對(duì)他的內(nèi)閣完整地闡述了他的政治見(jiàn)解。他首先是闡明自己的主張，然后遵循著現(xiàn)有的法律憲法，合法地使用自己被賦予的權(quán)利來(lái)達(dá)成愿望，實(shí)現(xiàn)自己的主張。由于三權(quán)分立的政治設(shè)計(jì)，使美國(guó)總統(tǒng)不擁有完全的不受限制的權(quán)力。如何通過(guò)合法的法律途徑包括總統(tǒng)權(quán)力達(dá)成自己的政治愿望，美國(guó)歷任總統(tǒng)做出不懈努力。羅斯?？偨y(tǒng)，就是利用珍珠港事件，通過(guò)自己卓越的口才和政治手腕，使美國(guó)合法地參加了第二次世界大戰(zhàn)。并且憑借戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，美國(guó)主導(dǎo)了戰(zhàn)后國(guó)際政治秩序和經(jīng)濟(jì)秩序。政治家們，總是利用一切可利用的契機(jī)，來(lái)達(dá)成自己的政治抱負(fù)。很顯然，林肯總統(tǒng)抓住南北戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史機(jī)遇，發(fā)表了《廢奴宣言》，在整個(gè)美利堅(jiān)版圖內(nèi)，最大化地實(shí)現(xiàn)了黑人和白人的平等，為美國(guó)未來(lái)的發(fā)展，打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

二、艱難前行，忍讓包容

斯蒂文斯是民主黨激進(jìn)派，一直主張人生而平等，主張廢奴，他的廢奴主張是在戰(zhàn)后，通過(guò)靈魂的引導(dǎo)慢慢達(dá)成。但林肯明確指出他的廢奴只是方向，缺乏實(shí)現(xiàn)的途徑。伊曼是個(gè)詩(shī)人，他有強(qiáng)烈的同情黑奴的思想，但是他認(rèn)為黑奴和白人一樣立馬享有平等的權(quán)力時(shí)機(jī)不成熟。為了最大限度地團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量，林肯親自拜訪他，讓他做出調(diào)整。共和黨的創(chuàng)始人、元老布萊爾只想結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，并不關(guān)心解放黑人奴隸。所以他支持第13修正案的條件是給他權(quán)力去和南方總統(tǒng)戴維斯談判，在春天來(lái)臨之前馬上結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，而且布萊爾不接受林肯的任何其他條件和想法，只要和平。林肯只能妥協(xié)，答應(yīng)了他的請(qǐng)求。國(guó)務(wù)卿蘇厄德開(kāi)始也并不理解林肯為什么一定要在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之前讓議院通過(guò)第13修正案，直到他見(jiàn)到Jolly夫婦，這對(duì)夫婦坦承他們支持第13修正案只是為了結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，一旦戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，他們并不想看到黑人來(lái)偷雞摸狗。蘇厄德并不知道，林肯答應(yīng)了布萊爾去請(qǐng)求南方派來(lái)和談的特使團(tuán)，等他知道后他希望林肯否認(rèn)這件事。林肯告訴他，華盛頓沒(méi)有不透風(fēng)的墻，他只能保守這個(gè)秘密。蘇厄德認(rèn)為這太難了，一旦使團(tuán)來(lái)到，大家都看明白不愿和談的是林肯，一切都會(huì)一敗涂地。而林肯認(rèn)為時(shí)間是個(gè)微妙的潤(rùn)滑劑，威明頓的戰(zhàn)爭(zhēng)、和談、通過(guò)第13修正案的關(guān)鍵是他們相互間的時(shí)間次序。林肯有高于政客的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，但幾乎所有的人都和他有認(rèn)識(shí)的差距，林肯必須帶領(lǐng)他們一同達(dá)到目的，這是相當(dāng)困難的事。林肯所顯示出的品格，不是在所有的問(wèn)題上達(dá)成一致，而是等待、妥協(xié)、部分的否定，為了心中的主要目標(biāo)，不糾纏次要問(wèn)題，一路艱難前行，顯示出偉大的政治家理解包容的卓越品性。

三、 完成使命，愧對(duì)家庭

林肯的夫人滿有智慧，這從他解釋林肯反復(fù)做的一個(gè)噩夢(mèng)、提醒林肯“不親自出面你就完蛋了”，舉辦家庭宴會(huì)時(shí)對(duì)刁難者的得體尖銳的表白就能看出。但我們也看到她對(duì)林肯一次次的抱怨指責(zé)。在前一次宴會(huì)中林肯只顧及操勞國(guó)家事務(wù)，而沒(méi)有精力關(guān)心正在生病的二兒子導(dǎo)致痛失愛(ài)子，林肯夫人的悲痛無(wú)力化解，林肯甚至威脅她去瘋?cè)嗽海驗(yàn)樗约阂埠薏坏煤蛢鹤右煌廊?當(dāng)大兒子又在父親努力無(wú)果的情況下仍要去參軍時(shí)，林肯夫人又一次對(duì)林肯的積怨爆發(fā)，雙方吵得不可開(kāi)交，之后林肯流淚無(wú)語(yǔ)，最后只得說(shuō)我們各自承擔(dān)各自的那一份，否則我們就一同走向毀滅了，說(shuō)完轉(zhuǎn)身而去。而林肯想盡辦法阻止大兒子參軍，不讓他領(lǐng)受戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，大兒子卻不想當(dāng)一個(gè)旁觀者，免得將來(lái)受良心的責(zé)備。當(dāng)大兒子去意已決時(shí)，林肯不得已扇了大兒子一記耳光。林肯在家庭里確實(shí)是失敗的，但是這些失敗并不說(shuō)明林肯是個(gè)沒(méi)有親情、對(duì)妻子沒(méi)有愛(ài)的丈夫，而是他為了所從事的事業(yè)和實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的堅(jiān)定理想使他必須舍棄的，他只能把小兒子帶在身邊，給予他所能給予的所有的慈愛(ài)和陪伴。他的努力和犧牲，贏得世人的理解、尊敬，甚至是同情。

四、 承受孤苦，品格偉大

在家里他是孤獨(dú)的，孤獨(dú)地解說(shuō)他的夢(mèng)境;在同僚中他是孤獨(dú)的，每個(gè)人的政見(jiàn)都不是一致的;在南方派特使團(tuán)的事上他是孤獨(dú)的，因?yàn)槟戏皆敢夂驼勄以敢庵徽労驼剹l件不必堅(jiān)守對(duì)等地位;在決策中他也是孤獨(dú)的，他在整個(gè)過(guò)程中都是孤獨(dú)的，不管是哪一派都在尋求特使團(tuán)是否真實(shí)的消息時(shí)，只有他孤獨(dú)地承受著特使團(tuán)的秘密和它可能帶來(lái)的危險(xiǎn)后果;在投票過(guò)程甚至是推遲投票的提議中，他也是孤獨(dú)的。林肯確實(shí)具備了承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和忍受孤獨(dú)的能力。

總體上說(shuō)，《林肯》尊重史實(shí)，真實(shí)地還原了南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期林肯的人生經(jīng)歷。南北戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于美利堅(jiān)民族來(lái)講，是劃時(shí)代的大事件。身處這個(gè)大的歷史旋渦中的林肯，其所處時(shí)代的無(wú)比嚴(yán)峻，肩上的擔(dān)子的無(wú)比沉重，內(nèi)心斗爭(zhēng)的無(wú)比焦灼，是其他人不能比擬的，也無(wú)法感受的。滄海橫流，方顯英雄本色。領(lǐng)導(dǎo)者卓越的才能，配以優(yōu)秀的品質(zhì)，在書(shū)寫(xiě)歷史中，發(fā)揮了無(wú)與倫比的作用。

參考文獻(xiàn)

[1]婁沂.電影《林肯》的字幕翻譯賞析[J].電影文學(xué)，2014（13）：150-151.