水母就像電影中乘風(fēng)破浪的杰克船長(zhǎng)一樣乘著洋流而行。它們不像梭魚(yú)或槍烏賊那樣追捕獵物，而是憑借自己長(zhǎng)而飄逸、具有攻擊性的觸手去捕捉那些不幸撞上來(lái)的浮游生物。水母的確也游動(dòng)，鐘形軀體有節(jié)奏地收放，但并沒(méi)有特定的游動(dòng)方向。

第二次世界大戰(zhàn)期間，尋找潛水艇的聲吶操作者曾困惑于一種“假海底”，它在夜晚向著海面抬升而次日清晨又下沉。事實(shí)表明，這種“假海底”乃是由數(shù)百萬(wàn)微小甲殼類以及其他生物組成的大批浮游生物。夜晚它們靠近海面覓食，早晨又下沉到海洋深處。為什么要這么做呢？最佳的猜測(cè)認(rèn)為，日光下這些浮游生物可能容易遭遇依靠視覺(jué)捕食的魚(yú)類和槍烏賊，因此它們白天躲在黑暗而安全的深海。可是為什么在夜間它們要耗費(fèi)許多能量游到海面呢？一位研究浮游生物的學(xué)者將之比作一個(gè)人每天步行40千米只是為了去吃早飯。

它們靠近海面覓食，是因?yàn)槭澄镏苯踊蜷g接地來(lái)自植物，而歸根結(jié)底來(lái)自太陽(yáng)。海洋表層是連綿的綠色“大草原”，飄動(dòng)的“青草”其實(shí)是微小的單細(xì)胞藻類。海面是食物最終的所在，是食草動(dòng)物、食草動(dòng)物的捕食者、食草動(dòng)物的捕食者的捕食者的必然去處。因?yàn)橐揽恳曈X(jué)搜尋獵物的捕食者在白天活動(dòng)，所以食草動(dòng)物和它們的一些小捕食者只有夜晚才能安全地抵達(dá)這里，它們必須忍受晝夜遷徙。很明顯，它們就是這么做的，而“大草原”自身并不移動(dòng)。

不論出于何種原因，大多數(shù)浮游生物過(guò)著白天下沉夜晚上浮的遷徙生活。水母中的大多數(shù)跟著遷徙的浮游生物群，就像馬賽馬拉和塞倫蓋蒂草原上追逐野生動(dòng)物的獅子和鬣狗。盡管水母并不像獅子和鬣狗那樣追擊單個(gè)獵物，但即使它盲目地拖著觸須跟在浮游生物群后面也會(huì)大有收獲，這是水母游動(dòng)的原因之一。一些物種則通過(guò)走Z字形路線來(lái)提高捕食效率，它們也不追擊單個(gè)獵物，而是增加那攜帶了致命“魚(yú)叉”彈藥的觸須所掃過(guò)的面積。還有一些物種只是上下移動(dòng)。

在西太平洋帕勞群島中一個(gè)叫埃爾馬爾克的島上，有一個(gè)叫“水母湖”的地方，其中成群的水母以一種不同的方式移動(dòng)。這個(gè)湖的湖底與海洋相連，因此湖水較咸，并聚居了大量水母，它也因此而得名。那里有各種水母，主要是硝水母，估計(jì)在2.5千米長(zhǎng)、1.5千米寬的水域內(nèi)大約生活著2000萬(wàn)只。所有的水母夜間都聚集在湖的西端。當(dāng)太陽(yáng)從東方升起時(shí)，它們徑直向湖的東邊移動(dòng)。因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單而有趣的原因，它們?cè)诩磳⒌竭_(dá)東岸時(shí)停止前進(jìn)：湖岸的樹(shù)叢阻擋了直射的陽(yáng)光，在湖水表面劃出成片的陰暗區(qū)，這陰影阻斷了光線，于是水母的光感導(dǎo)航系統(tǒng)將它們引導(dǎo)到此時(shí)更亮的西面?？梢坏┯纬隽藰?shù)影，它們就又轉(zhuǎn)向東。

這個(gè)內(nèi)在的矛盾將它們困在了光影分割線附近，從而與分布在海岸邊的?？忍鞌常ㄎ蚁脒@應(yīng)該只是巧合）保持了安全的距離。下午，水母又隨著陽(yáng)光游回湖的西端，那邊的樹(shù)叢陰影再次阻截了整只艦隊(duì)。夜幕降臨時(shí)，它們?cè)诤奈鬟吷舷麓怪庇蝿?dòng)，直到黎明的陽(yáng)光再一次引導(dǎo)它們向東游。我不知道水母會(huì)在這一兩次的大遷移中得到些什么。已發(fā)表的論文對(duì)此的解釋都不能令我滿意。目前，這個(gè)故事告訴我們，生物世界還有很多我們?nèi)圆焕斫獾臇|西，而這本身就令人振奮。

（摘自中信出版集團(tuán)《祖先的故事》 ? 作者：[英]理查德·道金斯 [英]黃可仁 ? ?譯者：許師明 等）