圖爾貢·米吉提 王輝

阿力普走到欠著一大堆債的新房的那一刻，激動得兩眼放光，充滿了驕傲，好像飄忽不定的自己終于落地了一樣，覺得自己很豪邁。他四肢疲憊，手腳無力，慌張地掃視著周圍，終于在還沒打掃的房間里的那些亂七八糟的家具中找到了一張凳子，坐了下來。他頭暈目眩，好像他不是坐著電梯上來的，而是拖著電梯上來的一樣。

他想喝點東西，但還沒有完全布置好的家里，什么喝的也沒有。他老婆覺得以前的舊冰箱和新房子不搭，就賣給了收廢鐵的。他知道，他妻子并不在意他的嘴，因此，有時候感覺作為一個男人的權利都被踐踏了，他很失落。他想讓她好好認識一下自己，但一站到妻子面前，他就不敢了?！斑@個女人肯定有蛇角，”他不甘示弱地想著，“不然為什么我一見到她就了？”事實上蛇角到底長啥樣，他也不知道。只是小時候聽大人們把有煞氣的人稱作“長了蛇角”。無論如何，有件事情他怎么都忘不了。

他很渴，嗓子干得不行。但是這個屋子里好像什么都沒有。越是這樣他越覺得像著了魔似的干渴難忍。他平時口渴時也喝很多水。越喝越渴，越喝越怕得了什么病?！靶睦锖孟穹N了水稻一樣?！币贿吰悴璧钠拮恿R道。

他想站起身找點事情做，但看著凌亂的屋子卻不知從何做起。好像進到了一個陌生的房子一樣彷徨，他再怎么安慰自己，依舊有種生疏總是給他的心投下陰影。這時，他才深刻體會到妻子的重要性。妻子一定知道哪件事在前，哪件事在后。雖然他不愿向她俯首稱臣，但也會盡力按照她說的去做，只有這樣他才會覺得心里舒服。這已經(jīng)習慣成自然了。

他坐著呆呆地望著屋子里華麗的裝飾，也忘了自己為了做什么而來。從窗戶斜下的陽光中，零星的小東西在不停地浮動著，他覺得有一大堆的塵埃彌漫在屋子里，但，他卻還是一動也不動。太陽的影子漸漸地移動到了他身上，他如坐針氈，像坐進了一束光亮里一樣，慌張地看了看周圍，眼睛卻被這光刺著了。他舉起放在膝蓋上的手想遮擋它，它卻在這瘦骨嶙峋的身體上舒展著，于是，剛舉起的手又放了下來。

灑在他右肩上的光被客廳側面的柱子遮住了，看起來就好像是個沒有肩膀的人，怪怪的。那些零星的小點開始在他的周圍閃動。他感覺好像自己遇見了自己或是像科幻片里變成了光的人一樣，他安然地幻想著，也不顧臉上的皮膚在太陽底下的灼燒。

突然響起的門鈴聲嚇了他一跳。他好像是從凳子上跳著站起來的，他對這個打破一時安逸的來訪者發(fā)了一通牢騷之后，懶懶地開了門。抱著好幾個箱子的妻子怒氣沖沖地站著，她身旁還有幾個陌生的男女。他對那幾個陌生人多留意了一會兒，妻子就生氣了，“你不幫我拿一下手里的東西嗎？就像沒見過人一樣盯著看什么呢?！?/p>

他連忙接過妻子手中的東西，抱歉地望著她，磨蹭了一會兒。

妻子握著生疼的手進了屋，那些陌生人也跟著進了屋，妻子將客廳中間的凳子遞給了他。

“你是不是坐在這兒睡覺了？”

“沒有?！闭f著他把手里的箱子放在窗臺上，坐下……

“那為什么這么久才開門？”

“我以為你有鑰匙?！?/p>

“我手里可是拿著東西等著呢。”

“我哪知道。”

妻子看著他懶散、安逸的樣子，想說什么卻又咽了下去。然后，對著正在等待客戶張口的工人說道：“就是這個房子，打掃的時候不能落下一絲的灰塵?！?/p>

工人們的頭兒走上前，看著他蓬亂的頭發(fā)和骯臟的衣服讓人有點失望。但是，畢竟他們的樣子代表不了房子的樣子，家務是靠一雙手來做的。

“你就放心吧，”家政的頭兒說，“包你滿意?！彼贿吙焖俚貏又劬?，一邊算著房子的面積。

“那我們商量一下費用吧?！?/p>

“你給一千元吧?！?/p>

“啊呀，怎么這么貴？這房子又不是特別大?！?/p>

“應該不會小于一百平的，我們還要把堆在這里的東西運出去?！?/p>

“哎呀，你們都已經(jīng)輕車熟路了，哎呀……你再便宜點嘛?！?/p>

他們各自盯著對方。

“這真的是最公道的價格了?！?/p>

“我出七百，不行的話就算了，我再找別人?！?/p>

家政的頭兒看著妻子臉上堅定的表情，猶豫了。如果再爭下去的話，這件事就會談崩，這是顯而易見的。根據(jù)以往的經(jīng)驗，他做了最后一次掙扎。

“再加一點吧?！?/p>

“不行，我說話算話?！?/p>

家政的頭兒笑著，“你也不弱嘛。”

“成交嗎？”

“成交?！?/p>

“那你們開始干吧。”

站在一旁的人還沒等工頭兒的命令，就按部就班地干了起來。工頭吃驚地看了一眼，說不出話來，看向了呆站著的阿力普。阿力普似乎也察覺到了，但是，他也不知道該說些什么。如果換作他，他就不會和工頭討價還價，工頭說什么他都會同意，就完事了。所以他就好像這事和他一點關系都沒有一樣，沉默地站在那里。

阿力普覺得郁悶，剛才的口渴又開始了，他舔了舔沾滿灰塵的嘴唇看著妻子。妻子精細地打量著，所有的注意力都在工人們所做的家務上面。

“那……我們回去吧？”他怯懦地望著妻子。

妻子扭頭盯著他，“你怎么不問問我這一早上都跑哪去了？我想趁著這兩天休息，把屋子收拾一下，你倒會當甩手掌柜。什么時候都能看見你無所事事地坐在那兒，還好國家沒有招你這樣的人去工作，給你發(fā)工資?！?/p>

阿力普露出了他戴著矯正器的牙齒笑了笑。

“好了，別生氣了，你說的我做不就行了嘛?！?/p>

對阿力普來說，默默服從是最明智的辦法。這樣他既不用負責任，也不用履行義務，更不用多動腦筋，只要妻子開心就行，只要對她說些軟話，便不用再頭疼，皆大歡喜。

妻子看著表深深地嘆了口氣，然后又埋頭擦起了柜子，過去的事情在腦海中一一浮現(xiàn)。

“幾點能干完？”

工頭掃視了一遍其他工人的進度，答道：

“最遲五點鐘就結束了?！?/p>

“那好吧，還是盡量早些吧?！?/p>

“好的?！?/p>

妻子一邊抖著身上的灰塵，一邊朝外走去，阿力普就像順從的仆人一樣跟在了妻子的后面。

“你餓了嗎？”妻子上電梯后問道。

“我還沒吃飯呢?！?/p>

妻子無精打采地搖了搖頭。

“好，現(xiàn)在就下去吃，然后上城里買家居用品?！?/p>

阿力普點了點頭沒說話。妻子又不知不覺地深吸了一口氣，這對她來說都習以為常了。電梯隱隱搖晃著從十四樓下去。

妻子忽然覺得自己是個無理取鬧的女人。原本妻子是順從丈夫，丈夫忙不過來的事情要去幫他，應該關心他，珍惜他。但是她現(xiàn)在卻占據(jù)了一個丈夫的位置，包攬了家里所有的事情。然而，作為一個丈夫如果真的像俗話說的那樣“飯來張口，混吃等死”的話，這個家還有什么希望？之前阿力普之所以那樣優(yōu)柔寡斷，是因為沒有意識到自己是個丈夫嗎？常言道：“姑娘結了婚要當個睜眼瞎?！边@話說得不無道理啊。

電梯響了，門開了，妻子先朝外走去。

新房子也是按照妻子的設想裝修的，是個三居室，他們還沒打算要孩子，兩個臥室對他們來說足足有余，第三間臥室她打算改成更衣室。默默跟著妻子走的阿力普，第一次對妻子的構想表示不滿，并對此產(chǎn)生了質(zhì)疑：

“什么？你說更衣室？”

“對啊?！?/p>

“為換個衣服，你就需要一個房間？這個家又沒有外人?！?/p>

“那你覺得……”妻子盯著阿力普的眼睛道，“怎么裝好？”

“就在我們倆住的臥室換不行嗎？”

“不行！”

阿力普看到妻子的剛毅，又松懈了。原本這就不是什么可爭的事，對任何事情都滿不在乎的阿力普來說，只是想不通而已，把一間房子專門當作更衣室很怪，她又不是每天化妝的演員，這么大的房子，她連換衣服的角落都沒有嗎？他頓時覺得妻子的想法太膚淺了。妻子在他眼里變成了一個神秘的木乃伊，這是因為她有蛇角嗎？

她像一朵盛開的花朵一樣撲向了擺放在耀眼的地毯上的新買的沙發(fā)，從窗戶吹進的微風，讓那帶著紅柳粉的高級窗紗隨風擺動著，屋子里到處都是奢華，讓人露出羨慕的表情。阿力普覺得這奢華與他毫無關系。為什么呢？一想到這個新家，他心里就會覺得特別不舒服。他頓時感到孤獨。它確實很華麗，看上去滿滿當當?shù)?。但他意識到自己好像缺失了什么東西。也許是孩子，父輩們常說：“有孩子的家是巴扎，沒孩子的家是麻扎?！边@絕不是空話。他們成家五年了，妻子一直不想要孩子，所以到現(xiàn)在他們也沒個孩子。妻子一直想買個大房子，這個愿望終于實現(xiàn)了，但是阿力普卻不知道該如何對妻子表達出自己的愿望。

妻子真的是說到做到，臥室的一面墻上放了一個帶全景鏡的化妝柜，剩下的兩面墻上和門旁邊一點空著的地方全弄成了衣柜和架子。阿力普就搬東西的時候進過一次這間屋子，從此便無緣再進。妻子總是把門鎖上，隨身帶著鑰匙。這事更讓阿力普感到奇怪，也引起了他不可阻擋的興趣。對她來說自己的房間才是“安全地帶”，他被劃在界外，他再順從也沒用。

伴隨著剛走出家門的新感覺，他感到驚訝、迷茫，新發(fā)現(xiàn)是越來越多。妻子每天下班后，頭發(fā)亂了，妝也花了，從更衣室出來的樣子和原來的樣子完全不一樣。睡衣好像被穿在了一根木頭上，和她瘦小的身材一點也不匹配。臉上的雀斑也明顯增多了。阿力普每當這時就會看著妻子相貌平平的樣子，嘆一口氣。他努力回想著妻子結婚前的樣子，但怎么也無法原原本本地出現(xiàn)在眼前。他知道他們一起生活的這五年的旅程并不長，人們常說：“男女結婚后才會看到彼此的真面目?！?/p>

第二天清晨，妻子從更衣室出來又變了個花樣。長長的睫毛，透亮的皮膚，櫻桃小嘴，整齊烏黑的頭發(fā)，像模特一樣得體的穿著，火辣的身材……他看到這一切都不敢眨眼。妻子是為了誰這樣打扮？他曾看過一本關于女性的書籍，上面說“為你的丈夫打扮，為你的丈夫優(yōu)雅，把你的美麗奉獻給丈夫……”雖然讀了有陣日子了，但他還沒忘記。他甚至為了讓妻子看到這話，在這一頁夾了朵花放在了枕邊，但妻子把這本書連翻都沒翻過。她本就是個胸無點墨的女人。后來，阿力普再也不重視這種東西了。年輕人的小說逐漸消失了，書是好東西，會傳播知識，如果人沒有利用好它或者知道的人不能讓別人知道，那有什么意義呢？還有一個月就到平安夜了，為你做一件溫暖的事足矣，生活過得愉快就好。想得越多煩惱就越多，知道得越多就老得越快。

瞧，這就是阿力普的生活邏輯。

他們并排走出了屋子，出了家屬院后，一個向左走，一個向右走，一天的生活將他們拋在了城市的兩端。阿力普在單位也像在家里一樣，逆來順受地熬了一天后，“成功”地回家。家里是那么富麗堂皇，越是這樣越顯得清冷。他擠在舒適的沙發(fā)上等著妻子，妻子沒來他就忘了該做什么。

妻子回來忙著準備晚飯。阿力普雖然開著電視，卻在想其他事情，到頭來卻忘了自己在想些什么。因為那時妻子做晚飯就坐在了他身邊，他一看到妻子腦子里就一片空白。

今天，妻子在更衣室耽擱了好久才出來。阿力普像是在等一個人一樣，心不在焉地坐在沙發(fā)上。沙發(fā)成了他們這個家里像鴿子窩一樣重要的位置。

他時不時地向更衣室的方向瞥一眼，事實上，妻子回來，他們倆根本就不會談笑風生，但他就像嗜辣成癮的人一樣，躺在妻子的身邊也成了他的癮。然而，妻子好一陣兒都沒回來了?！霸撍??！卑⒘ζ障?。他一站起來就想進更衣室一探究竟，雖然這個念頭令他有些不安，但卻有一種誘惑力讓他無法去休息。他從座位上站了起來，一步，兩步，走到了更衣室前面，房間里靜悄悄的，一點動靜都沒有。從門縫里飄出一股清香，他將手伸到門把手上，手不停地顫抖，心跳加快。他就像要進神秘洞穴的人一樣激動、焦躁，同時以極大的熱忱轉動了門鎖，門“吱”的一聲開了。他聞到濃烈的香味，望著化妝柜上的化妝品、衣架上掛著的衣服，他第一次發(fā)現(xiàn)妻子有這么多高級的衣服，事實上，妻子想買衣服也不會和他商量，買衣服的時候也會一個人去，她經(jīng)常喜歡和一群性格相投的朋友去選衣服。

他的目光最終定格在了一張又窄又軟的床上，心突然“咯噔”了一下。床上面竟然躺著一條長長的大蟒蛇。他握著門把手的手就像粘在了上面一樣，根本分不開，身體變得像泥一樣癱軟，感覺自己在慢慢地融化。他因恐懼而窒息，頓時，身體痛苦地顫抖起來。他的腦海里只有“我老婆被蛇吃了”的念頭，好像自己也將要進蛇的肚子里了一樣，不知道是受恐懼的影響還是這股濃香的刺激，他不知不覺狠狠打了個噴嚏。“蟒蛇”驚嚇地抬起了頭，長長的頭發(fā)掠過它的雙肩，臉上潔白的面具顯得十分恐怖。

“啊……”

他聽到妻子從里面發(fā)出的聲音。

阿力普發(fā)現(xiàn)這條“蟒蛇”原來就是妻子，便稍稍平靜了下來，他的手也從門把手上離開了，但還沒回過神來。

“你……是你嗎？”阿力普嘟噥著。

妻子摘掉臉上的面膜，狠狠地瞪了他一眼。

“這個家還有其他人進來過嗎？”

“我就覺得有點奇怪……”

“哪里奇怪？”

“就……”

他舔著干裂的嘴唇支支吾吾地站著。

“你在那里鬼鬼祟祟的干什么呢？你不會也想化妝吧？”

有種東西讓阿力普打著哆嗦向后退了幾步，他盯著妻子身上的豹紋睡衣，覺得花里胡哨，以前他從沒見妻子穿過這種顏色的睡衣。

“等了半天看你沒出來，所以過來看一下……你怎么穿這個？”

妻子見阿力普竟從頭到腳地觀察自己，覺得新鮮，便笑著轉移了話題：

“你說的是這個面膜嗎？”

“不是，我說的是你身上那個奇怪的睡衣?！?/p>

妻子看了看兩邊，暗自欣喜地撫摸著那件衣服。

“這是理療衣 ，對血管有好處?！?/p>

“我還以為……那個……像條蛇一樣。”

“你眼睛有問題嗎？”

“這的確像條蛇……”

“神經(jīng)病。”

阿力普想知道這個房間里還有什么，向周圍掃視著，這個看似衣櫥和化妝室的屋子根本無法深入觀察。妻子從躺椅上起身來到他面前。

“你能出去一下嗎？我要換衣服?！?/p>

“我……”

阿力普想說點什么，一時間卻找不到話，有些慌了，他也不敢直視妻子的眼睛，以表示不滿。他慢慢地后退，關上了門，有些生氣，過了一會兒，想起她像蛇一樣的樣子就想笑。

“你能出去一下嗎？我要換衣服?！?/p>

想起妻子的這句話，阿力普氣得肝腸寸斷，真是“事后諸葛亮”！他怒視著身后的更衣室。我們結婚五年了，我們之間沒什么可隱瞞的，她的身體像我的手掌一樣熟悉，換衣服還需要對自己的丈夫這么拘謹嗎？難道她真的是臉皮這么薄的女人嗎如果真的這么害羞，那為何上街的時候還專門穿上抹胸、開衩到大腿的裙子？對那些陌生男人好奇的目光就不害羞嗎？阿力普也是念過書的人，妻子的這種穿著是時代的潮流，也可以理解為時尚，但每次他倆這樣走在大街上，身邊經(jīng)過的男人用一副新奇的目光盯著看的時候，他便會羞愧難當，他就想沖過去打瞎那些男人的眼睛。但眼睛是人家的，人家想看什么就看什么，你管不了。也許他們的妻子也在被別人這么盯著看呢，這是個有借有還的世界。不過，妻子今天的行為實在是太不像話了?；蛟S是她對阿力普不滿，他曾在一本書上聽過“對丈夫不滿的女人會變得身心麻木”，不過他也不太在意。他一起身就想起了這話，心里有些郁悶。在他看來，妻子在其他方面也不是那樣的，她關心阿力普，為了這個家付出了一切，除了延遲生孩子，算得上是個真正有情有義的女人，但是，啊呀……啊呀……女人為啥這么難懂呢？

就在那一瞬間，更衣室的門開了，妻子走了出來。她脫掉了剛才那件花里胡哨的睡衣，穿上了臃腫的晚禮服。零碎的劉海遮住了她的眼睛，絲毫感覺不到其吸引力何在。只是因為剛剛敷過面膜，臉上潮濕的皮膚在燈光下閃閃發(fā)光。

“哎呀，你把剛才那件蛇皮脫了嗎？”阿力普像是自言自語，又像是在對她說。

“哪張蛇皮？”妻子漫不經(jīng)心地問道。

“你剛剛不是穿著嗎？”

“我脫了。”

“為啥？”

“為了不讓你害怕呀。”

“你怕自己真的變成蛇吧?！?/p>

妻子走過來坐在沙發(fā)上，斜眼盯著阿力普，“呃……呃……你有話要說？你最近變化很大啊，你在懷疑我，還是有其他企圖？”

阿力普沒想到話題轉移到這么復雜的方向，頓時不寒而栗，兩鬢冒汗。他想嘲諷幾句，發(fā)泄一下心里的怒氣，但對于想入非非的妻子，他連訓誡的勇氣都沒有。

“我……我只是……”

“我管過你穿什么衣服嗎？”

“沒……沒有?！?/p>

“你去刮臉，甚至做我不喜歡的事，我說過什么嗎？”

“沒……沒有?！?/p>

“如果你對我有什么看不順眼的地方就直說，不要指桑罵槐。”

“好了，別生氣了，這樣……”

“如今，只有美女能入得了你的眼，我已經(jīng)人老珠黃了?！?/p>

“你扯到哪里去了，好了，別生氣了，你了解我呀，我心里除了你根本裝不下別人，來杯茶吧？”

“不想喝?！?/p>

“那我下樓，打包一碗酸辣湯？”

“你想讓我徹夜難眠嗎？”

“那……”

“你別說壞話讓我頭疼就行了?！?/p>

“我……”

看著為難到毫無辯解之力的阿力普，妻子有些暗喜。這家伙雖然老實，但關鍵時刻卻知道說兩句好聽話兒哄人。不管怎么說，還是受過高等教育的，那就一筆勾銷吧。由于那件理療衣很貴，躺下怕皺了，所以便脫下放了起來。她本可以對阿力普好好說話，但卻故意賭氣，用軟綿綿的舌頭像念經(jīng)一樣碎碎叨叨起來。

“我原本就想在更衣室休息一會兒，你卻破壞了我的好心情，坐在你身邊，你又對我冷嘲熱諷，我到底該怎么做？”她故意裝作賭氣的樣子，尖酸地說。

“別生氣了，我只是羨慕你……”

“我又不是一個能讓你羨慕的小孩子?！?/p>

“但，你就像個小孩那么可愛呀?！?/p>

“走開?！?/p>

“我說的是真的。”

雖然妻子皺著眉，但心里卻像吃了蜜一樣甜。人有時候就是很愚蠢，聽到漂亮話誰會不開心呢？就算對其他事情不怎么感興趣，只要這種時候會說一兩句暖心的話便了得了，只要自己主動些，日子便過得有滋有味。

看到妻子平靜下來，阿力普也就放心了。解釋的時候，盡管他對妻子說的有些話是違心的，但畢竟結局是令人滿意的，沒有掉進陷阱，造成不必要的矛盾。飯再香，不是也得看人下菜碟嗎？

阿力普的生活依舊延續(xù)著這種節(jié)奏。如果說他的生活出現(xiàn)了什么新鮮事，那就是關于對妻子更衣室的想法，分散了他的注意力，正因如此，他在工作中出現(xiàn)了疏忽，被領導批評了。經(jīng)常生活在一種模式里的人稍有不對勁就會被發(fā)現(xiàn)。

但是，阿力普并沒有就此罷休。這間屋子對于他來說，就像是魔術師的箱子，竟然能讓妻子展現(xiàn)出兩種完全不同的狀態(tài)，其中必然有不為阿力普所知的秘密。妻子肯定是鑰匙不離身。阿力普最終還是乘其不備拿到了鑰匙模子，沒過多久便配了一把新的鑰匙。要想尋找合適的時機，參觀妻子的秘密基地，就需要時刻保持食欲。

周末妻子去了茶會，沒有回家。阿力普著急地看著更衣室，心里忐忑不已，遲遲不敢行動。他就好像一個等待母親的孤兒，縮著脖子坐在沙發(fā)上。電視里播放著一部喜劇電影，但他心不在焉，眼睛雖然盯著電視看，卻根本無法集中精神。他緊緊地握住那把鑰匙，鑰匙忽然好像一顆火種一樣燒灼著他的手掌，使他手心冒汗，他從每一條血管到大腦都在嗡嗡作響。

他終于鼓起勇氣從椅子上站了起來，將鑰匙從一只手換到了另一只手中，來到更衣室前面稍站了一會兒，平穩(wěn)了呼吸。即便是這樣，他也覺得自己像個小偷一樣，臉龐開始泛紅。這既是令他興奮的一刻，也是令他困惑的一刻，這是一種他意想不到的困惑。他用顫抖的手輕輕地轉動著鑰匙，咔的一聲門開了。他的心隨之嗵嗵地跳著，一股濃烈的香氣撲鼻而來。

他摸索著打開了大燈，屋子格外明亮，期待已久的屋子呈現(xiàn)在他的面前。他仔細地瞧著架子上的衣服，打開旁邊的柜子，里面是各種顏色的內(nèi)褲、內(nèi)衣、絲襪及衛(wèi)生巾等女性用品。他關上門來到化妝鏡前面，兩邊的小木盒上放著滿滿的化妝品，散發(fā)著濃濃的香氣。抽屜里放著幾盒藥，他順便看了下藥盒，目光忽然僵住了，這幾乎全都是男性保健藥品，她為誰買的這些藥？阿力普對這些藥從來都沒有過需求，他出神地在化妝柜前面的凳子上坐了下來。那一刻，妻子在他眼里成了變幻莫測的奇怪生物。最近電視上也總是放恐怖片和一些奇怪的片子，現(xiàn)實生活中真的會發(fā)生那些事情嗎？他妻子不也一會兒變成蟒蛇、一會兒變成如花似玉的姑娘，一會兒又變成了黃臉婆嗎？在這種時候，阿力普會變成什么呢？

他的目光落在了鏡子上，一個兩頰凹陷、胡子拉碴、兩眼發(fā)光的男人正在看著他。他像著了魔一樣腦海里出現(xiàn)了怪異的形象。他伸出食指，指著鏡子里的人：

“你是誰？”

“你又是誰？”

“我是這間屋子的主人?！?/p>

“我也是?！?/p>

“騙人，這間屋子只有一個男主人?！?/p>

“確實如此?！?/p>

“那你……”

“我坐在這兒要看一個漂亮姑娘。”

“她是我妻子?！?/p>

“你有證據(jù)嗎？”

“證據(jù)？瞧，這屋子，這些衣服、化妝品都是證據(jù)。這……這全都是我妻子的?！?/p>

“我從沒有瞧見過你進這間屋子?！?/p>

“我這不是進來了嘛?！?/p>

“你以前沒進來過?！?/p>

他啞口無言，嘴里支支吾吾的。即便是在自己的家里，他也無力證明自己。那個男人到底是誰？妻子的更衣室里有他的什么？噢，原來這里有把戲，所以妻子才經(jīng)常鎖著門，還將鑰匙隨身攜帶，不讓阿力普踏進這間屋子半步，甚至還會對丈夫大言不慚道：“你出去一下，我要換衣服?！碧靺龋@個潑婦、騙子！阿力普盯著他的嘴巴。

他的眼里充斥著血絲，一拳打了過去，朝鏡子里的人咆哮著：

“你這個混蛋！”

“你說什么？”

“說的就是你，現(xiàn)在趕緊從我眼前消失，不然我把你打成稀巴爛！”

“你給我滾，我在這里看我妻子化妝、換衣服，欣賞她一絲不掛的曼妙身材?！?/p>

“閉嘴，她是我的妻子，請不要考驗我的忍耐力，我是個男人，為了尊嚴，我連命都可以不要，你要不信，我現(xiàn)在就喝你的血，讓你知道我的厲害。”

“行了，別吼了，我見過很多你這樣逞英雄的，出去?！?/p>

“什么？你讓我出去？”

“你要有尊嚴的話就別偷偷進女人的更衣室?！?/p>

阿力普怒不可遏，呵呵冷笑?？赡苁翘鷼饬?，從他的眼里流出了一種液體，分不清到底是淚還是血。

“那……那你自己為什么偷偷進女人的更衣室？”

“我沒有，是我妻子帶我進來的?！?/p>

“我說過了，你閉嘴，她是我的妻子，你再這樣說話我就打掉你的門牙。”

“我的妻子……”

阿力普將所有的怒火集中在了拳頭上，給鏡子里那個人的臉狠狠的一拳，屋子里到處折射著光亮，鏡子被打碎了，就剩下了一個鏡框，好像一個門。那人就好像從這個門里離開了一樣。過了一會兒，阿力普漸漸壓住了心中的怒火，他那件雪白的襯衫，袖子和胸前全是血。他感覺到右手有一種鉆心的疼痛，手是被玻璃碴兒劃破的。鏡子里的那人沒有流鼻血，反而自己的手在滴血，阿力普的怒氣再一次油然而生。他在屋子里四處尋找著這個賊，可是屋子里除了自己根本沒有其他人。地上一塊塊玻璃碎片，在燈光的照射下五彩斑斕。他看見每一塊玻璃碎片上都有一個正在怒視的男子，他蹲下來打量著他們。玻璃碎片上沒有別人，正是自己。他想笑，但臉部肌肉卻抽搐著笑不出來;他想哭，但因恥辱變得通紅的眼睛，一滴眼淚都流不出來。就在這時，門鈴響了，妻子回來了。他頭都大了，他感覺自己就像鏡子里的那個自己，快要被四分五裂了。

作者簡介

圖爾貢·米吉提，新疆作家協(xié)會理事、簽約作家。作品集入選2020年新疆“雙翻工程”等。

王輝，女，90后，譯文刊發(fā)于《民族文匯》《民族文學》等。