以往有不少記者采訪過(guò)我，寫過(guò)關(guān)于我的報(bào)道，也有不少人提出要為我寫傳記。我都不假思索，一一婉拒，我覺(jué)得自己沒(méi)什么可寫的。后來(lái)，我的一些同行、同事、朋友也希望我寫一部回憶錄，出版社和媒體的朋友也都主動(dòng)約我寫口述歷史。于是我不得不認(rèn)真考慮他們的建議。

我想，大家之所以反復(fù)建議，是因?yàn)槲沂悄呖甙l(fā)生巨變和敦煌研究院事業(yè)日新月異的親歷者、參與者和見(jiàn)證者。我今年八十一歲，已經(jīng)在敦煌工作五十七年了。以我在敦煌近六十年的所見(jiàn)所聞，為莫高窟的保護(hù)事業(yè)，為敦煌研究院的發(fā)展留史、續(xù)史，是我不能推卸的責(zé)任?？墒?，我過(guò)去從未想過(guò)要寫自傳，上了年紀(jì)就更沒(méi)有精力去寫，真的要寫不知會(huì)寫到猴年馬月。

真是天意！2014年，北京大學(xué)有幾位教授來(lái)莫高窟考察，我和藝術(shù)學(xué)院的顧春芳老師一見(jiàn)如故。我翻閱過(guò)她的書和詩(shī)集，知道她主要從事美學(xué)、藝術(shù)學(xué)、戲劇學(xué)的教學(xué)和研究。古人說(shuō)文如其人，她博學(xué)多才、能文能詩(shī)，學(xué)術(shù)造詣深厚，天賦悟性很高，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，才思敏捷，文字透出才氣和靈氣。之后通過(guò)幾次交流和接觸，對(duì)她有了更深的了解，我越發(fā)感到這是一位值得信賴的學(xué)者，我們結(jié)下了真摯的友情。所以，當(dāng)她說(shuō)希望訪談我的時(shí)候，我欣然接受。

這本書的基礎(chǔ)是我們長(zhǎng)達(dá)十天的訪談內(nèi)容。因我特別信任她，訪談時(shí)完全處于放松狀態(tài)，問(wèn)什么就說(shuō)什么，敞開心扉毫無(wú)保留。北京和敦煌相隔遙遠(yuǎn)，見(jiàn)面不容易，我就想利用有限的時(shí)間多提供給她一些材料。為了保證我所說(shuō)的關(guān)于敦煌歷史、敦煌藝術(shù)、藏經(jīng)洞文物、壁畫保護(hù)等內(nèi)容的準(zhǔn)確性，她后來(lái)又去查閱了大量敦煌學(xué)的論著、畫冊(cè)、文集，包括《敦煌研究》等文獻(xiàn)資料，下了極大的功夫。

顧老師的教學(xué)和研究工作十分繁忙，她之前也并非從事敦煌學(xué)研究的學(xué)者，為了這本書，她要補(bǔ)充敦煌學(xué)方方面面的材料，其難度和工作量之大可想而知。有一回我到她的辦公室，看到了一大堆關(guān)于敦煌的書籍和資料，令我非常感動(dòng)。當(dāng)我看到顧老師撰寫完成的初稿時(shí)，我感到這本書已經(jīng)大大超出了我最初的想象，令我既感到驚訝，又十分佩服。我覺(jué)得她很辛苦，我有責(zé)任配合她做好書稿的校對(duì)工作。

顧老師深知我與敦煌是不可分的，我一生的事業(yè)以及我絕大部分的時(shí)間都在敦煌，寫樊錦詩(shī)這個(gè)人如果脫離了莫高窟的保護(hù)、研究和弘揚(yáng)，而只是簡(jiǎn)單重復(fù)網(wǎng)上多次發(fā)布的那些報(bào)道，就寫不出一個(gè)真實(shí)而又完整的樊錦詩(shī)。為此，她設(shè)計(jì)了一個(gè)合理又系統(tǒng)的框架，深挖莫高窟的重要價(jià)值和敦煌研究院的重大事件，把我個(gè)人的命運(yùn)同敦煌研究院的發(fā)展變化結(jié)合起來(lái)，把我個(gè)人和我為之奮斗一生的事業(yè)結(jié)合起來(lái)，把我對(duì)于文物保護(hù)事業(yè)的所思所想真實(shí)地表達(dá)了出來(lái)，甚至說(shuō)出了我想說(shuō)而說(shuō)不出的話。

這本自述的完成，要感謝顧老師，如果沒(méi)有她的出現(xiàn)，也許迄今為止我都未曾想過(guò)要寫一本關(guān)于我自己的書，也不可能有擺在讀者面前的這本書。

捧起書稿，讓我無(wú)限感慨，許多往事歷歷在目。

回想1962年，我第一次到敦煌參加實(shí)習(xí)，好像就在昨天，可一晃我已經(jīng)八十一歲了。我的身體每況愈下，思維和行動(dòng)也越來(lái)越遲緩，我不知道自己還能陪伴莫高窟多長(zhǎng)時(shí)間，還能為她做多少事情。我的記性大不如從前，很多事情都忘記了，但是我忘不了幾代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)莫高窟保護(hù)事業(yè)的關(guān)心；我忘不了那些北大的師長(zhǎng)，北大的學(xué)習(xí)時(shí)光影響了我的一生；我忘不了以常書鴻、段文杰為代表的老一輩莫高窟人在大漠戈壁的艱難條件下篳路藍(lán)縷、含辛茹苦地開創(chuàng)了莫高窟保護(hù)、研究、弘揚(yáng)的事業(yè)；我也忘不了許許多多國(guó)內(nèi)外的機(jī)構(gòu)和朋友的深情厚誼，他們一次次伸出援手，幫助和支持莫高窟的保護(hù)事業(yè)。在這本書即將出版之際，我要感謝所有長(zhǎng)期關(guān)心支持我的朋友們。

還要感謝我的家人，我的兩個(gè)孩子，感謝他們對(duì)我這個(gè)不稱職的母親的理解和寬容。希望他們讀了這本書之后，能夠更加懂得守護(hù)莫高窟是值得奉獻(xiàn)一生的高尚的事業(yè)，是必然要奉獻(xiàn)一生的艱苦的事業(yè)，也是需要一代又一代人為之奉獻(xiàn)的永恒的事業(yè)。

特別要感謝我的同窗、我的終身伴侶彭金章。沒(méi)有老彭對(duì)我的愛(ài)和理解，就沒(méi)有今天的樊錦詩(shī)，我根本不可能在敦煌堅(jiān)持下來(lái)，也不可能全心全意去做敦煌的工作。我一直想等退休之后陪他到敦煌以外的地方走走看看。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，我什么都還沒(méi)有做，老彭卻離我而去，留給我無(wú)限的悲傷，無(wú)限的愧疚，無(wú)限的遺憾！現(xiàn)在，我時(shí)常覺(jué)得老彭沒(méi)有走，他還在我身旁，和我一起守護(hù)著莫高窟，他依然在支持我，給我力量！我們倆曾經(jīng)的誓言是：“相識(shí)未名湖，相愛(ài)珞珈山，相守莫高窟。”

我們用愛(ài)和生命踐行了這樣一個(gè)神圣的誓言。

（本文選自譯林出版社出版《我心歸處是敦煌：樊錦詩(shī)自述·自序》）

內(nèi)容簡(jiǎn)介

她是備受寵愛(ài)的江南閨秀，她是風(fēng)華正茂的北大高材生，卻奉獻(xiàn)了大半輩子的光陰，守護(hù)著荒野大漠的七百三十五座洞窟。人們親切地喊她“敦煌的女兒”，她卻說(shuō)，我其實(shí)也想過(guò)離開。然而，在每一個(gè)荊天棘地的人生路口，她都選擇了——堅(jiān)守。

“敦煌的女兒”樊錦詩(shī)首度直面讀者，親述自己不平凡的人生：在北京大學(xué)考古系師從宿白、蘇秉琦等考古名家的青春求學(xué)往事，與終身伴侶、武漢大學(xué)考古系創(chuàng)始人彭金章先生相濡以沫的愛(ài)情詩(shī)篇，五十多年堅(jiān)守大漠、守護(hù)敦煌，積極開展國(guó)際合作，以高精科技向世界展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)之美的動(dòng)人故事……

本書獨(dú)家收錄了一批從未公開過(guò)的資料，展現(xiàn)這位傳奇女性的志業(yè)與愛(ài)情、困境與堅(jiān)守，解讀敦煌藝術(shù)崇高之美，歷數(shù)百年敦煌學(xué)研究的篳路藍(lán)縷，講述莫高窟“申遺”及“數(shù)字敦煌”背后的故事。

作者簡(jiǎn)介

顧春芳

上海寶山人。北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。

北京大學(xué)美學(xué)與美育研究中心研究員。主要研究領(lǐng)域?yàn)樗囆g(shù)學(xué)、戲劇戲曲學(xué)、戲劇美學(xué)、電影學(xué)。主要學(xué)術(shù)著作有《呈現(xiàn)與闡釋》《意象生成》《戲劇學(xué)導(dǎo)論》《她的舞臺(tái)》《戲劇交響》，出版有詩(shī)集《四月的沉醉》。