劉遠(yuǎn)航
鄢家發(fā)從流沙河家里回來(lái)的時(shí)候,已經(jīng)是半夜兩點(diǎn)鐘,他的心情很亂。兩個(gè)人相差十五歲,認(rèn)識(shí)整整四十年,一起在《星星》編輯部工作,后來(lái)先后退休,每年文聯(lián)做體檢,都是鄢家發(fā)跟流沙河一起去。1979年倆人剛共事的時(shí)候,流沙河是一米七二,后來(lái)降到一米六三,體重也只有七十多斤。
最后的兩年里,流沙河的嗓子一直不太好,鄢家發(fā)對(duì)記者說(shuō),頻繁的講課加重了咽喉的問(wèn)題,經(jīng)常發(fā)炎。沒(méi)辦法,流沙河喜歡講課。從2009年開始,他一直在圖書館辦公益講座,先是講了一年多的《莊子》,這個(gè)他最熟,后來(lái)又講《詩(shī)經(jīng)》和唐詩(shī)。他很看重這件事,這是將他的聲音傳送到大眾的主要途徑。
到了今年秋天,流沙河的病情加重。氣管快要堵住了,里面的縫隙只有一顆綠豆這么小。流沙河的兒子余鯤向記者透露,醫(yī)生本來(lái)想給他做一個(gè)喉鏡檢查,但是已經(jīng)伸不進(jìn)去了。2019年11月23日下午3點(diǎn)45分,流沙河還是走了,享年88歲。
實(shí)際上,流沙河這輩子就是在說(shuō)話與受阻之間不斷尋求表達(dá)空間,彎彎折折,還是繞開了峰巒,繼續(xù)向前流淌。以前他寫詩(shī),后來(lái)寫文章,研究文化和文字,還有講課,莫不如此。
百家之中,流沙河獨(dú)愛(ài)莊周,不似老子那般玄奧,而是從現(xiàn)實(shí)的淤泥和灘涂中,生出一種澄明。四川話有個(gè)詞叫“散眼子”,意思是散漫閑適的人,流沙河專門寫過(guò)文章,這其實(shí)來(lái)自莊子提到過(guò)的“散焉者”。它意味著獨(dú)立與自由。
“流沙河有詩(shī)人的那種離騷之風(fēng),又有學(xué)者的那種責(zé)任與傳承。他經(jīng)受過(guò)很多厄運(yùn)與屈辱,但是超越了這些苦難。雖然后來(lái)不寫詩(shī)了,但是他研究《詩(shī)經(jīng)》和宋詩(shī),還有《周易》和《莊子》,其實(shí)是在用新的方式來(lái)‘寫詩(shī),又往往能別出新意,有自己的見(jiàn)解?!臂臣野l(fā)對(duì)記者說(shuō)。
許多文化和詩(shī)歌界的人紛紛表示紀(jì)念和惋惜?!缎切恰吩?shī)刊前任主編、四川省作協(xié)副主席梁平專門撰寫文章,流沙河的一生“有過(guò)曲折和坎坷,但他在經(jīng)歷曲折和坎坷之后,獲得的是人生的真諦,那就是一輩子干干凈凈地作文,干干凈凈地做人,留給我們的也是干干凈凈的文學(xué)庇護(hù)和人生庇護(hù)”。
流沙河的家位于四川省成都市紅星路,很熱鬧的一個(gè)街區(qū)。很多人經(jīng)常在街上碰到他,買菜或是遛彎兒。他在文章里形容過(guò)自己,“這家伙瘦得像一條老豇豆懸搖在秋風(fēng)里。”拜訪過(guò)他的人也說(shuō),先生的步態(tài)很特別,不太著地,給人一種飄逸的感覺(jué)。
余鯤記得,父親最喜歡吃的食物是蕎麥面。北方的蕎麥面偏甜,四川的偏苦,流沙河以此為樂(lè),幾乎是在修行。朋友邀請(qǐng)他聚會(huì),流沙河不好拒絕,只有一個(gè)條件,大家吃菜,給他一碗面就行。
流沙河喜歡聊天,跟朋友擺龍門陣。每周,他都要跟朋友們聚在一起,參加者包括退休的編輯記者,寫詩(shī)著文的作家,還有文學(xué)愛(ài)好者。大家一起喝茶談天,來(lái)去自由,發(fā)言隨意,話題很廣泛,不只是文化,也聊社會(huì)時(shí)事,有時(shí)辯論。說(shuō)起過(guò)去的往事,流沙河會(huì)自嘲?!八菑垶貘f嘴1957年就惹過(guò)禍了,至今不肯噤閉。”
流沙河是名副其實(shí)的“書蟲”,每天必須要讀書,至少兩個(gè)小時(shí)。房間里放著一張老式的大床,常讀的書擱在床上,占據(jù)了大半邊,被他看作是“命根子”。每個(gè)月一次的文化講座,前后堅(jiān)持了整整十年。
鄢家發(fā)對(duì)記者說(shuō),流沙河曾跟他提起過(guò),自己雖然生活在現(xiàn)代,其實(shí)內(nèi)心住著古人。他研究文字,也鉆研方言,在文化的敲擊聲中聽到了傳統(tǒng)的回音。有人寫信給他,商榷個(gè)別詞句,他也欣然領(lǐng)受。無(wú)論大環(huán)境如何變化,他有意在文化的世界里筑造一座自由通暢的花園。
余鯤出生于1967年。用流沙河的話說(shuō),兒子“生得不是時(shí)候”,這跟時(shí)代有關(guān)。當(dāng)時(shí),“右派”的帽子已經(jīng)在流沙河的頭上戴了整整十年,再加上“文革”開始不久,流沙河被下放到老家金堂農(nóng)村,外面的高音喇叭厲聲朗誦著革命口號(hào)與領(lǐng)袖語(yǔ)錄。
余鯤在父親身邊長(zhǎng)大,經(jīng)歷過(guò)的很多事,像是巨石壓向了年輕的心底。流沙河做過(guò)各種苦力勞動(dòng)。比如抬電線桿,一開始是木頭的,后來(lái)變成水泥的。又比如在家具社拉大鋸,拉了六年,很寬的那種原木,需要兩個(gè)人合力,扯一鋸,還一鋸,一遍遍鋸向樹心。收工的時(shí)候,全身都癱軟,仿佛再也站不起來(lái)。
“一個(gè)人只是一顆鋸齒罷了。我得鐵化自己,不要讓人家把我鋸成一撮木渣。為此,我得拼命干活。我家養(yǎng)著三只母雞,天天有蛋。我不能死于營(yíng)養(yǎng)不良,當(dāng)此光明遙遙在望之際?!绷魃澈釉诨貞涗洝朵忼X嚙痕錄》里說(shuō)。
七八歲的時(shí)候,余鯤就開始幫父親干活。平時(shí)吃不上什么好的,沒(méi)有油水,家里只能拿泡菜充饑。余鯤向記者回憶說(shuō),那時(shí)候餓肚子,就像三毛流浪一樣,勒緊褲腰帶,真的管點(diǎn)兒用,時(shí)間久了以后,落下腹腔靜脈曲張的毛病。
余鯤小時(shí)候喜歡蟋蟀,可以說(shuō)是受了流沙河的影響。房子門口本是空地,流沙河種上竹子和樹木,砌了矮墻,終于算是一個(gè)院子,到了夏天,草木生長(zhǎng),就有了蟲鳴。余鯤寫日記,流沙河就幫著修改。日記里寫蟋蟀,以前外面熱鬧,是蟋蟀在開音樂(lè)會(huì),后來(lái)養(yǎng)了家禽,只剩下零星的蟋蟀聲。
當(dāng)“右派”的二十年里,流沙河寫過(guò)很多詩(shī),但很少有能留存下來(lái)的。其中有一首《夜捕》,描述自己跟孩子一起捉蟋蟀的故事,看起來(lái)很輕松?!皟号覉@中去,籬邊夜捕蟋蟀。靜悄悄,步步側(cè)耳聽,小女握瓶,小兒照燈火。一回捕獲八九個(gè),從此荒園夜夜不聞歌。且看瓶中何所有,斷腿冤蟲,悲哀與寂寞?!?/p>
更多的時(shí)候,蟋蟀的鳴唱因?yàn)榉N種原因噤聲。1958年,流沙河剛剛成為“右派”,在省文聯(lián)機(jī)關(guān)監(jiān)督勞動(dòng),燒水拉車,大煉鋼鐵,當(dāng)時(shí)他寫過(guò)一首長(zhǎng)詩(shī),整整3000行,結(jié)果手稿被收走,不知下落。
1962年,流沙河被叫到省文聯(lián)圖書資料室協(xié)助工作,寫過(guò)敘事詩(shī)《曹雪芹》,有500行,又在“文革”期間被迫焚毀。他還寫了一首長(zhǎng)詩(shī),1000行,卻又自己燒掉了。離開成都的時(shí)候,他將手里的函件、底稿和筆記,都清理出來(lái),過(guò)目一遍,然后撕碎焚毀。他的“前半生足足燒了一個(gè)鐘頭”。后來(lái)紅衛(wèi)兵抄家,搜羅一切“封資修”,將流沙河的藏書盡皆收走,大呼告捷。
他專門寫過(guò)一首短詩(shī),寫焚書的過(guò)程,看起來(lái)很輕松,卻又笑中帶淚。“留你留不得,藏你藏不住,今宵送你進(jìn)火爐,永別了,契訶夫。夾鼻眼睛山羊胡,你在笑,我在哭,灰飛煙滅光明盡,永別了,契訶夫?!?/p>
連日記也不敢再寫,一寫就是“變天賬”。他也自認(rèn)跟文學(xué)絕緣,不再是文學(xué)界的人了。他拉了六年的大鋸,跟同伴一起干活。為了排遣寂寞,流沙河跟同伴經(jīng)常講笑話,互相交代歷史,彼此交流見(jiàn)聞,街頭巷尾,怪事奇聞,無(wú)所不包。當(dāng)官的戴高帽游街示眾,造反派司令大鬧派出所,如此等等。
流沙河有意將這些閑談?dòng)浵?,這個(gè)習(xí)慣持續(xù)到上世紀(jì)90年代,多是有趣的荒誕筆記,算作對(duì)那個(gè)荒誕時(shí)代的記錄。那些笑中帶淚的洞察有些像契訶夫,但嬉笑背后的達(dá)觀更像是莊周?!肚f子》這本書與流沙河的一生結(jié)下緣分,他給自己的兒子取名為鯤,也是出自《逍遙游》的典故。
流沙河第一次讀到《莊子》,是在1944年。當(dāng)時(shí)他13歲,正在上初中,老師在臺(tái)上講《逍遙游》,鵬之大,尚不得自由。那時(shí)的流沙河還沒(méi)有切身的體會(huì),直到命運(yùn)將他推向了深淵。真正讀懂的時(shí)候,他已經(jīng)因?yàn)榻M詩(shī)《草木篇》招來(lái)禍端,卷進(jìn)政治的漩渦,成為年輕的“右派”。
1964年,還在讀初中的吳茂華無(wú)意間讀到了一本供批判的油印材料,封面上畫著一個(gè)身材瘦小的人,在瑟瑟發(fā)抖,不敢面對(duì)高大的工農(nóng)兵。繞過(guò)那些高亢的批判文字,吳茂華讀到了里面的詩(shī)句,作者叫流沙河。一個(gè)奇兀而有趣的名字,讓她想到了《西游記》里的沙僧。沒(méi)想到的是,后來(lái)兩個(gè)人走到了一起。
1978年,流沙河終于摘掉了二十年的“右派”帽子。岳母從省政協(xié)那里聽說(shuō),女婿因?yàn)檫^(guò)于高興,飲酒過(guò)量而死。事出有因,當(dāng)?shù)氐拇_有一位“右派”,在摘帽之后喜極而泣,過(guò)度飲酒。更何況,流沙河雖然摘掉了帽子,但省文聯(lián)沒(méi)有立刻接收他,而當(dāng)時(shí)的妻子還在獄中。所以一度搞錯(cuò)。
1979年,《星星》復(fù)刊,流沙河在這本刊物擔(dān)任編輯,并加入中國(guó)作協(xié)。上世紀(jì)50年代,他參與了這本詩(shī)刊的創(chuàng)辦。鄢家發(fā)也在1979年進(jìn)入《星星》工作,和流沙河成為同事。他跟記者回憶,剛開始,流沙河從鄉(xiāng)下回到成都,還是住在一個(gè)小平房里,很擁擠,后來(lái)才搬到一座高知樓里,樓上住著作家周克芹。
在那個(gè)萬(wàn)物復(fù)蘇的年代,詩(shī)歌在大眾心目中有著很高的地位,文藝青年們從各地趕來(lái),希望見(jiàn)一見(jiàn)這位經(jīng)歷傳奇的歸來(lái)詩(shī)人,還有跟流沙河一起創(chuàng)辦《星星》的白航,過(guò)去也被打成了“右派”,然后跟流沙河一起回到了這個(gè)刊物。流沙河和白航不好拒絕這些年輕人的熱情,一個(gè)老編輯開玩笑說(shuō),以后應(yīng)該按照動(dòng)物園的模式,讓詩(shī)人待在里面不出來(lái),想看的話得掏門票。
除了這些熱鬧,流沙河還是一心撲在工作上,要把過(guò)去失去的時(shí)間搶回來(lái),畢竟已經(jīng)年近五十歲。他對(duì)文字有著近乎迷戀的執(zhí)著,對(duì)于編輯和校對(duì)很有經(jīng)驗(yàn),被大家看作是編輯部的“百科全書”。對(duì)于這方面,鄢家發(fā)很有感觸,他對(duì)記者回憶,經(jīng)常是校對(duì)了幾稿之后,流沙河仍然能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。
流沙河的表達(dá)欲也上來(lái)了,陸續(xù)發(fā)表《故園六詠》等作品,這些短章有的寫于“文革”時(shí)期,當(dāng)時(shí)心中凄惶,又有些手癢,于是悄悄寫下來(lái),寫完又焚毀,只在心中默默誦背,等到解凍時(shí),才重新抄在紙上。這些詩(shī)節(jié)奏明快,保留了口語(yǔ)的痕跡,也有方言的影響,有著舉重若輕的動(dòng)人效果。
最著名的是一首跟孩子做游戲的詩(shī),叫《哄小兒》。“爸爸變了棚中牛,今日又變家中馬。笑跪床上四蹄爬,乖乖兒, 快來(lái)騎馬馬! 爸爸馱你打游擊,你說(shuō)好耍不好耍?小小屋中有自由,門一開,就是家天下。莫要跑到門外去,去到門外有人罵。只怪爸爸連累你,乖乖兒,快用鞭子打!”
他感受到了自由發(fā)聲的快樂(lè),積極地?fù)肀е鐣?huì)的變化,和許多歸來(lái)的同輩詩(shī)人一樣,對(duì)時(shí)代投入充分的熱情,寫了多首政治抒情詩(shī),有著那個(gè)時(shí)期常見(jiàn)的樂(lè)觀情緒,甚至招致一些人的誤解。
1980年,《鴨綠江》雜志舉辦民意測(cè)驗(yàn),邀請(qǐng)全國(guó)的詩(shī)人和批評(píng)家,評(píng)選當(dāng)年發(fā)表的優(yōu)秀詩(shī)歌,流沙河的政治抒情詩(shī)《太陽(yáng)》得到了最高票。1982年出版的《流沙河詩(shī)選》獲得了作協(xié)第一屆全國(guó)優(yōu)秀新詩(shī)(詩(shī)集)一等獎(jiǎng)。
不只是自己,流沙河也將視角伸到了外面。當(dāng)時(shí)興起的朦朧詩(shī)受到了一些老輩詩(shī)人的批評(píng),但流沙河的心態(tài)很包容。他無(wú)意間讀到了一本臺(tái)灣詩(shī)選,驚異于對(duì)岸的詩(shī)歌水平之高,無(wú)論是意象還是技巧,都很成熟。花了一年的時(shí)間,流沙河在《星星》詩(shī)刊上開設(shè)專欄,詳加介紹,并結(jié)集出版,影響甚廣。
上世紀(jì)80年代末,流沙河停止了寫詩(shī)。他意識(shí)到,詩(shī)歌與時(shí)代之間的關(guān)系發(fā)生變化,像是拋錨了一般。“一直過(guò)了很多年之后,他才悄悄地告訴別人,他說(shuō)他就從那個(gè)時(shí)候起,好好反省了自己和別人,作為一個(gè)詩(shī)人,很多事情是很難用文學(xué)去準(zhǔn)確表達(dá)的?!庇圉H對(duì)記者說(shuō)。
他繼續(xù)搜集著那些笑話和逸聞,出版了《Y先生語(yǔ)錄》等筆記體作品,有著鮮明的時(shí)代印跡,嬉笑怒罵,皆成文章。Y這個(gè)音,在四川話里的意思是偽劣差次,同時(shí)也因?yàn)榱魃澈颖久沼?,這個(gè)形象有他自己的影子。
其中一個(gè)笑話是關(guān)于方言的。Y先生學(xué)粵語(yǔ),發(fā)現(xiàn)廣東人說(shuō)話很有意思,比如“政治”這個(gè)詞,讀起來(lái)是“jing ji”。Y先生恍然大悟,為什么廣東人最先富起來(lái),上面念文件,叫突出“政治”,老廣聽成突出“經(jīng)濟(jì)”,所以腰包鼓起來(lái)了。
另外一個(gè)笑話,Y先生去出差,遇到一個(gè)老朋友,擔(dān)任當(dāng)?shù)匚飪r(jià)局局長(zhǎng),已經(jīng)12年沒(méi)有見(jiàn)了。老友驚呼,說(shuō)Y先生變得好快,比以前老多了。Y先生回了一句,變得再快,也趕不上你管理的對(duì)象。
流沙河將很大的精力投入到了文化與文字的研究上,出版了《莊子現(xiàn)代版》,影響很大。那些飄逸的文字被他翻譯成了現(xiàn)代漢語(yǔ)?!坝幸灰?,夢(mèng)飲酒,很快樂(lè),誰(shuí)知早晨大禍臨門,一場(chǎng)痛哭。又有一夜,夢(mèng)傷心事,痛哭一場(chǎng),誰(shuí)知早晨出門打獵,快樂(lè)極了。做夢(mèng)時(shí)不曉得是在做夢(mèng),夢(mèng)中又做了一個(gè)夢(mèng),還研究那個(gè)夢(mèng)是兇是吉?!?/p>
他曾跟夫人吳茂華回憶起過(guò)去的經(jīng)歷。三年“困難時(shí)期”,流沙河在農(nóng)場(chǎng)勞改,歲末時(shí)節(jié),其他人回家過(guò)年,流沙河繼續(xù)留守,紅磚房子四面漏風(fēng),吹得哨響,寒冷侵入骨髓。只有一本《莊子》陪伴他。
后來(lái),流沙河漸漸地與四川本地文化融為一體,并成為了成都的一張名片。他去世之后,兒子余鯤覺(jué)得有些遺憾,父親其實(shí)已經(jīng)備好了很多課,可以再講一年多的時(shí)間。如今,蟋蟀不復(fù)鳴響,花園仍有余音。
(摘自《中國(guó)新聞周刊》2019年第44期。作者為該刊記者)