吳欣晨
摘要:本文基于對(duì)新天韻社實(shí)地考察,從老天韻社物品的回歸、曲唱傳統(tǒng)的恢復(fù)、樂(lè)器演奏的消逝三個(gè)方面進(jìn)行古今對(duì)比,并認(rèn)為老天韻社在楊蔭瀏與曹安和兩位先生的大力推廣之下,其曲唱傳統(tǒng)因?qū)O玄齡教授的繼承而并未丟失。
關(guān)鍵詞:天韻社;文人清唱;昆曲曲唱
歷史記載中的天韻社是一個(gè)著名的文人清唱曲社。它(下文稱(chēng)“老天韻社”)創(chuàng)立于明代天啟、崇禎年間,起初沒(méi)有固定的名稱(chēng)而稱(chēng)為“曲局”。曲局在清同治、光緒年間發(fā)展最為繁盛,社員數(shù)量達(dá)到數(shù)百人,分為南北二局進(jìn)行會(huì)唱。辛亥革命之后,曲局在1920年遷入無(wú)錫公花園(今無(wú)錫梁溪區(qū)箭河街3129號(hào) ),定名為“天韻社”。
天韻社歷史傳統(tǒng)醇厚,曾因戰(zhàn)亂而幾度中斷。清咸豐十年(1860年),無(wú)錫被太平軍攻占,城內(nèi)戰(zhàn)火紛飛,大量民宅被毀,曲局也因此一度停歇[6],到同治二年(1863年)才又被納入清政府統(tǒng)治,曲局(當(dāng)時(shí)還未定名)也因此中斷,由于戰(zhàn)亂持續(xù)的時(shí)間較短,并沒(méi)有給當(dāng)時(shí)的曲局造成很大的影響。天韻社的第二次中斷在日軍侵華期間,“至日軍侵華期間,舊社友流離失所,相繼死亡。天韻社于此中斷”[2],這次中斷直到1948年才復(fù)社?!霸诳箲?zhàn)期中,曾一度停頓,勝利后因社員星散,未能恢復(fù),至最近籌備就緒,于昨日在公園舊址,舉行復(fù)社”[7]。隨后的幾十年內(nèi),因?yàn)榉N種原因,天韻社逐漸沉寂。20世紀(jì)80年代中期,老天韻社僅剩唐慕堯與沈達(dá)中兩位社員,隨著他們的逝去,老天韻社的文人曲唱在無(wú)錫地區(qū)消失。
幸運(yùn)的是,天韻社在當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了兩位杰出的民族音樂(lè)學(xué)家——楊蔭瀏與曹安和兩位先生。他們?cè)诒本┲袊?guó)藝術(shù)研究院的昆曲課上,將天韻社的清曲(即文人曲唱)傳授給了現(xiàn)今的孫玄齡教授。孫玄齡教授在30年后,又將天韻社清曲帶回了無(wú)錫。
在曹安和先生2004年去世之后,以文人曲唱為特點(diǎn)的老天韻社告別了這個(gè)時(shí)代。在2013年12月15日,短短的9年之后,無(wú)錫又再一次成立了天韻社(以下稱(chēng)“新天韻社”)。在成立之初,新天韻社與老天韻社并無(wú)聯(lián)系,可以看做是兩個(gè)獨(dú)立的曲社。但在2015年孫玄齡教授將天韻清曲帶回?zé)o錫之后,新老兩個(gè)曲社逐漸產(chǎn)生了傳承的聯(lián)系。
一、《天韻社曲譜》的回歸
在新天韻社復(fù)社之后,一批老天韻社的物品回歸到無(wú)錫,這其中包括《天韻社曲譜》、與老天韻社相關(guān)的錄音、《天韻社紀(jì)事詩(shī)六絕》影印件、三支楊蔭瀏制作并用過(guò)的曲笛、老天韻社社員的通信稿件等。
《天韻社曲譜》是老天韻社歷代傳抄的手抄本,1927年吳畹卿[8]離世之際將自己的手抄本與紫檀三弦贈(zèng)予楊蔭瀏。在此之前,楊蔭瀏曾在1918年對(duì)對(duì)這份手抄本進(jìn)行分卷繕刻,定名為《天韻社曲譜》,并油印100份分贈(zèng)曲友。2015年2月,孫玄齡教授將曹安和先生生前所用的油印本《天韻社曲譜》三冊(cè)(6卷)贈(zèng)送給現(xiàn)無(wú)錫天韻社。在他的細(xì)心保存之下,曲譜只有封面破損,內(nèi)頁(yè)保存完好并未受到影響。在新天韻社的努力之下,《天韻社曲譜》的影印本在2018年得以出版發(fā)行,讓后人有幸再一次看到吳畹卿所傳之《天韻社曲譜》。
重新影印出版的《天韻社曲譜》分為三冊(cè)六卷,收錄一百二十出,并加上了葉長(zhǎng)海與田青兩位教授的序言、楊蔭瀏的《<天韻社曲譜>述評(píng)》、新天韻社社長(zhǎng)陳倩的《<天韻社曲譜>后記》?!短祉嵣缜V》收錄了昆曲經(jīng)典折子戲之外,還收錄了《長(zhǎng)生殿·疑讖》《千鐘祿·劈車(chē)》《洛陽(yáng)橋·下?!返群币?jiàn)選段。俞伯平曾高度評(píng)價(jià)該曲譜,認(rèn)為它“惟其獨(dú)立成書(shū),與他譜不相為謀”[9]。
這版《天韻社曲譜》上留有曹安和先生學(xué)昆曲時(shí)的筆記。老天韻社在學(xué)習(xí)昆曲時(shí)“以曲韻的研究為必要條件,初學(xué)十余折,必須經(jīng)過(guò)查曲韻,逐字注明分韻分調(diào)之符號(hào)以后,交請(qǐng)老師改正之階段”[10]。在知道四聲之后,還應(yīng)知曉如何收韻,吳畹卿在《讀曲例言》中把所有字的收韻唱法歸為六類(lèi)并有特殊記號(hào)指代,分別是穿鼻(自)、展輔(從、已)、斂唇(吳)、抵腭(△)、直喉(戈、□)、閉口(閉)[1]?,F(xiàn)在所見(jiàn)《天韻社曲譜》上的筆記,正是印證了這些說(shuō)法。
二、天韻社曲唱的傳承與復(fù)興
天韻社的曲唱傳統(tǒng)其實(shí)一直在傳承,從未中斷。在楊蔭瀏與曹安和兩位先生的教學(xué)生涯中,他們堅(jiān)持以天韻社文人曲唱的方式開(kāi)設(shè)昆曲傳承課,現(xiàn)今不少著名的學(xué)者都曾上過(guò)兩位先生的課。兩位先生開(kāi)設(shè)這門(mén)課最初的目的是宣傳昆曲這一傳統(tǒng)文化。我國(guó)著名的音樂(lè)學(xué)學(xué)者喬建中、伍國(guó)棟、孫玄齡等都上過(guò)曹先生的昆曲課。
在喬建中的《一生謙謙,百年安和——曹安和先生一個(gè)世紀(jì)的音樂(lè)生涯》[2]一文中,記述到了曹安和先生用天韻社的曲唱傳統(tǒng)來(lái)教習(xí)昆曲。文中記述到,曹安和當(dāng)時(shí)為中國(guó)藝術(shù)研究院首屆研究生班開(kāi)了一門(mén)“昆曲課”,該課程分為理論和實(shí)踐兩部分,理論部分是指用元人周德清的《中原音韻》學(xué)習(xí)昆曲中字的音韻,實(shí)踐部分是指曹安和口傳《牡丹亭·游園驚夢(mèng)》。課程的考試方式則是當(dāng)場(chǎng)抽簽背唱。筆者與孫玄齡老師的交談以及孫老師自己所寫(xiě)的《上善若水——憶曹安和先生兼談其昆曲演唱的成就》[2]中詳細(xì)地涉及了天韻社的曲唱。孫玄齡教授在1979年剛到中國(guó)藝術(shù)研究所不就之后就跟隨已有七十多歲高齡的曹安和先生學(xué)唱昆曲,前后共計(jì)8年左右。據(jù)孫玄齡統(tǒng)計(jì),他掌握了《牡丹亭·游園》、《金鎖記·斬竇》、《紫釵記·折柳》、《邯鄲記·掃花》、《鐵冠圖·刺虎》與《昭君出塞》七折。
曹先生上課時(shí)非常重視音韻學(xué),要求學(xué)生翻閱《中原音韻》,把昆曲唱詞中的每一字都標(biāo)上。這種學(xué)習(xí)曲唱的方式是天韻社的獨(dú)特之處。天韻社作為一個(gè)文人曲社,極其重視曲唱中的每一個(gè)音韻。老天韻社的習(xí)曲傳統(tǒng)是“講解音韻原理,說(shuō)明曲詞音韻與唱曲技術(shù)的關(guān)系”,并“教他利用韻譜(如王鵕的《音韻輯要》)查明每一歌字所屬韻部及其四聲陰陽(yáng)的殊異”[2]。對(duì)每一字每一音的嚴(yán)格要求,體現(xiàn)了文人階層對(duì)格律口法的鉆研精神。
自新天韻社之后,孫玄齡教授不僅贈(zèng)送了所有與天韻社有關(guān)的舊物,并每年赴無(wú)錫進(jìn)行天韻社曲唱教學(xué)與講座開(kāi)設(shè)。孫玄齡教授作為楊蔭瀏和曹安和的學(xué)生,學(xué)習(xí)了正宗的天韻社曲唱,可以算作是天韻社的一份子,甚至可以說(shuō)是唯一一個(gè)!孫玄齡教授的到來(lái)是把老天韻社與今天韻社串聯(lián)起立的關(guān)鍵人物。在新天韻社眾人的努力與堅(jiān)持之下,老、新兩個(gè)天韻社通過(guò)孫玄齡教授這“游絲一線(xiàn)”得以重新連接了起來(lái)。
新天韻社每年都會(huì)邀請(qǐng)孫玄齡教授來(lái)無(wú)錫小住,一是為了請(qǐng)他講述與曹安和先生以及天韻社有關(guān)的歷史記憶。二是為了向他學(xué)習(xí)正宗的天韻社曲唱唱法。2018年十一期間,孫玄齡教授從日本來(lái)到無(wú)錫,期間不僅開(kāi)展了兩場(chǎng)講座,教授曲唱。孫玄齡教授傳授天韻社唱法時(shí),先放曹安和先生的昆曲錄音,等把一曲基本會(huì)唱之后,便一字一字地進(jìn)行口法上的糾正。在把每一個(gè)音韻唱對(duì)之后,會(huì)再次對(duì)比曹安和先生的錄音,體會(huì)如何在曲中唱情?,F(xiàn)階段的天韻社已經(jīng)可以唱完整折的《紫釵記·折柳》、《青塚記·昭君》、《西樓記·樓會(huì)》等等。
天韻社曲唱的傳承與復(fù)興離不開(kāi)以下幾個(gè)因素,首先是邀請(qǐng)學(xué)者普及天韻社的歷史、明確今韻社的自身定位;其次,邀請(qǐng)知名曲家進(jìn)行曲唱教學(xué),例如蘇州大學(xué)博導(dǎo)周秦、常州毗陵曲社社長(zhǎng)周豪、宜興昆曲研習(xí)社社長(zhǎng)高峰;再次,積極開(kāi)展與周邊曲社的雅集交流活動(dòng),周期為一個(gè)季度舉辦一次。歷史記載中,天韻社也經(jīng)常組織雅集活動(dòng),創(chuàng)建交流平臺(tái)。
三、天韻社器樂(lè)演奏的消逝
文人清唱是指注重曲唱表達(dá)情意,而非通過(guò)身段表演的方式,且伴奏時(shí)不用金鑼等喧鬧的打擊樂(lè)。楊蔭瀏認(rèn)為“惟清唱,故曲情細(xì)膩,三弦鼓板,能傳古來(lái)稀有之音,使后來(lái)之研究考證者,猶能就此公園一角,二三遺老之間,尋得清唱與伴奏之絲毫遺緒?!盵5]天韻社認(rèn)為最能代表清曲伴奏的三樣樂(lè)器為三弦、鼓板與笛,只有這樣的伴奏組合可以保證其音響清越。據(jù)歷史資料記載,老天韻社不僅昆曲曲唱水平高超,樂(lè)器演奏能力也達(dá)到了非常高的水準(zhǔn)。
老天韻社的吳畹卿、蔣旸谷、楊蔭瀏等擅長(zhǎng)演奏三弦,陸振聲、張敏齋、吳子芳、李樸齋等都擅長(zhǎng)鼓板。曾有人評(píng)價(jià)“畹師之三弦已臻神境,與范君鳴琴之鼓板,沈君養(yǎng)卿之笛堪稱(chēng)三絕,故是日亦獨(dú)奏為蘇人所拜倒也”[11]。
雖然三弦、鼓板、笛為老天韻社的器樂(lè)傳承,但他們?nèi)粘R惭葑嗥渌駱?lè)?!扒阎幸嘤辛?xí)琵琶、古琴等樂(lè)器者,或互相指導(dǎo),或受之于畹卿先生”[12],“聞該社定本月十八日起每日下午四時(shí)至八時(shí)為昆曲、古琴、琵琶、合樂(lè)四組至演奏時(shí)間”[7],從中可以看到,在老天韻社除了文人曲唱與昆曲伴奏之外,還擅長(zhǎng)一些民樂(lè)演奏。
其次,天韻社的器樂(lè)演奏水平高超,廣受好評(píng)。曾有文評(píng)價(jià)“雖弗商周古樂(lè),而是盛世元音”[13],以及“人籟兼天籟,如聞盛世音”[14]。不僅如此,天韻社還收到電臺(tái)的邀約,“無(wú)錫天韻社古樂(lè)梵音,來(lái)滬演奏,今晚九時(shí)至十二時(shí),在亞美麟記電臺(tái)演奏”[15],兩日后天韻社又“應(yīng)大中華唱片公司之邀,由王云樓、闞獻(xiàn)之率領(lǐng)來(lái)滬,灌制唱片”[16]。
老天韻社作為清工的載體,以鉆研詞曲為主要目的,談?wù)撘繇?、格律與曲情,為了達(dá)到曲唱的清越意境,他們對(duì)曲唱與伴奏要求極高。吳畹卿教授社員琵琶演奏時(shí),要求他們每天早、晚各練兩小時(shí),沈養(yǎng)卿認(rèn)為伴奏者應(yīng)以演唱者的角色而改變自身擪笛的方式[1]。
小結(jié)
復(fù)社時(shí)的新天韻社只是一個(gè)昆曲愛(ài)好者的聚集地,他們喜愛(ài)看舞臺(tái)昆曲表演,喜愛(ài)跟隨昆曲名旦學(xué)唱戲。他們與老天韻社最大的不同之處在于,并非是清工曲社。但自從他們開(kāi)始搜集老天韻社的歷史資料,遍訪(fǎng)老天韻社的后人,找尋老天韻社的舊物,尤其是天韻清曲的回歸,他們也開(kāi)始力求成為昆曲清工。也因此,新天韻社與老天韻社之間原本的分界線(xiàn)被打破,逐漸融合。
新天韻社在成立之初只是一個(gè)普通的昆曲愛(ài)好者的俱樂(lè)部,經(jīng)過(guò)近8年的發(fā)展之后,它不僅找到了傳承的物質(zhì)載體——《天韻社曲譜》,也找到了傳承人——孫玄齡教授,更是找到了精神的傳承——以老天韻社為代表的梁溪風(fēng)范。筆者認(rèn)為在這樣的一個(gè)建構(gòu)的過(guò)程 ,天韻社以曲社作為一個(gè)穩(wěn)定的框架,集體記憶在其中便如一條河流在不斷地流動(dòng),并對(duì)過(guò)去模糊的記憶進(jìn)行塑造,使其在歷史的蒙塵中逐漸趨于清晰和完整。
參考文獻(xiàn):
[1].中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編:《楊蔭瀏全集第4卷》南京:江蘇文藝出版社,2009年.
[2].中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編:《曹安和音樂(lè)生涯》,山東:山東文藝出版社,2006年.
[3].吳曾祺傳譜,楊蔭瀏校錄:《天韻社曲譜》,上海:上海辭書(shū)出版社,2018年.
[4].[法]莫里斯·哈布瓦赫.論集體記憶[M].畢然,郭金華譯.上海:上海人民出版社,2002年.
[5].中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所,中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)與文獻(xiàn)館編.天韻社曲譜(上中下).北京:文化藝術(shù)出版社,2019年.
[6]“咸豐年間,毀于兵燹”——參見(jiàn)曹同文《天韻社紀(jì)事詩(shī)(六絕)》.
[7]天韻曲社昨日舉行復(fù)社[N].錫報(bào),1948-2-16.
[8]吳畹卿,名曾祺,江南著名曲家,曾任老天韻社師席長(zhǎng)達(dá)50年.
[9]楊蔭瀏.<天韻社曲譜>述評(píng)[N].錫報(bào)(昆曲特刊),1937-1-1.
[10]楊蔭瀏著:《中國(guó)音樂(lè)史綱》,上海萬(wàn)葉書(shū)店 1952年版.
[11]禪.天韻社赴蘇會(huì)唱記[N].無(wú)錫新報(bào),1922-10-25.
[12]李靜軒.天韻社溯源(下)[N].錫報(bào),1925-10-19(004).
[13]張宗曜.聆聽(tīng)天韻社元音[N].錫報(bào),1947-12-28(004).
[14]治?.汪氏芝蘭草堂聆天韻社諸公雅揍[N].錫報(bào),1947-12-30(004).
[15]本報(bào)特別廣播——無(wú)錫天韻社演奏古樂(lè)[N].申報(bào).1947-11-1(004).
[16]本報(bào)特別廣播——無(wú)錫天韻社演奏古樂(lè)[N].申報(bào).1947-11-3(004).
基金項(xiàng)目:
本文為南京藝術(shù)學(xué)院2018年度江蘇省研究生科研創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目《曲局記憶——無(wú)錫天韻社復(fù)社情況調(diào)查》(項(xiàng)目編號(hào)KYCX18_1740)的研究成果。