曹碧云
摘 要:我國(guó)在五千年的歷史發(fā)展過程中,形成了諸多各具特色的傳統(tǒng)文化,這些文化即便是在今天這個(gè)高度發(fā)達(dá)的信息化社會(huì)中,依舊具備著很重要的現(xiàn)實(shí)意義。其中,最具有代表性的就是各類古籍,這些古籍中記載著先輩們的思想精華以及當(dāng)時(shí)科學(xué)技術(shù)的總結(jié),也是我們泱泱中華文明的最好見證,因此古籍的整理工作也就成為圖書館整理工作的重要組成部分。如今快速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)以及信息技術(shù)為古籍整理工作提供了全新的方式,本文就從圖書館古籍整理工作的數(shù)字化及網(wǎng)絡(luò)化意義剖析入手,并在深刻分析當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用在古籍整理中的問題的基礎(chǔ)上,提出了相應(yīng)的創(chuàng)新措施,以期對(duì)今后的古籍整理工作提供相應(yīng)的幫助。
關(guān)鍵詞:互聯(lián)網(wǎng)視角;圖書館整理工作;古籍整理;問題;創(chuàng)新措施
一、圖書館古籍整理工作網(wǎng)絡(luò)化和數(shù)字化的意義所在
1.有助于中華文明的傳承延續(xù)。我國(guó)是世界上僅存的四大文明古國(guó)之一,歷經(jīng)了幾千年的歲月變遷、滄海桑田,形成了體系豐富的傳統(tǒng)文化,而負(fù)責(zé)將這些優(yōu)秀傳統(tǒng)文化記錄下來的就是當(dāng)前為數(shù)不多年的古籍。同時(shí)我國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也是我國(guó)在當(dāng)前這個(gè)全球化時(shí)代背景下走向世界的有力根基。在如今互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)高度發(fā)展的影響下,人們已經(jīng)正式進(jìn)入信息化傳播時(shí)代。在古籍整理的環(huán)節(jié)中借助互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)將古籍內(nèi)部的信息進(jìn)行數(shù)字化并上傳至網(wǎng)絡(luò)中,對(duì)于我國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承有著十分重要的意義。在古籍整理的環(huán)節(jié)中通過將古籍?dāng)?shù)字化之后,就可以將古籍內(nèi)部的信息進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的保存,并且這種數(shù)字化的古籍本身具備著所占空間較小以及傳播速率較快的特點(diǎn)。舉個(gè)例子,一部紙質(zhì)版的《四部叢刊》需要占據(jù)大概20平方米左右的空間。但如果通過信息化的整理手段將其上傳至網(wǎng)絡(luò),其最大也就占據(jù)幾百M(fèi)B的儲(chǔ)存空間,這對(duì)于當(dāng)前動(dòng)輒幾百TB儲(chǔ)存空間而言不會(huì)帶來任何的負(fù)擔(dān),只需要通過鼠標(biāo)或者是移動(dòng)智能終端就可以下載觀看,這對(duì)于我國(guó)優(yōu)秀文化的傳播有著十分重要的意義。
2.有效緩解古籍保護(hù)和使用之間的矛盾。古籍是歷史先輩留給我們的寶貴文化遺產(chǎn)之一,并且自身帶有史料以及文物的雙重價(jià)值。此二者分別屬于精神以及物質(zhì)層面的文化遺產(chǎn)。任何一個(gè)方面都是不可以被拋棄的。也就是說我們需要在保護(hù)物質(zhì)文化遺產(chǎn)的同時(shí)做到充分使用精神遺產(chǎn),將其中蘊(yùn)含的精神文化挖掘出來并給予有效的應(yīng)用。但是這些古籍因?yàn)槟甏脑颍诒Wo(hù)以及整理方面的缺失導(dǎo)致其已經(jīng)無法再供人們進(jìn)行閱讀,并且這些古籍一旦損壞就無法修復(fù)到原本的樣子。還有部分的圖書館為了更好的保護(hù)古籍,選擇完全不向外界開放借閱,甚至于還依然存在著部分古籍不被外界所知曉的問題。通過互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)技術(shù)開展古籍的整理工作,就是將古籍內(nèi)部的文字信息進(jìn)行數(shù)字化的再造,也就是將其文化以及文物價(jià)值進(jìn)行剝離,同時(shí)借助于數(shù)字化在保存時(shí)間上的優(yōu)勢(shì),可以很好的實(shí)現(xiàn)古籍利用和保護(hù)二者的完全統(tǒng)一。
3.有助于充分挖掘古籍中的有效信息。將互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)融入到古籍整理工作之中,之前的手動(dòng)翻閱往往會(huì)因?yàn)槿藗兊木衿v等原因造成信息資源的忽略。通過古籍的數(shù)字化整理以及上傳就可以具備極高的檢索速度以及檢索精準(zhǔn)性的最大化發(fā)展。舉個(gè)例子,《四庫全書》中有關(guān)李白的信息十分之多,如果想要從其中依靠人工翻閱找尋信息,這難度可是呈現(xiàn)出幾何倍數(shù)的增加。但是在經(jīng)過數(shù)字化的整理之后,只需要在檢索欄中輸入關(guān)鍵詞就會(huì)可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)找到相關(guān)信息,同時(shí)還可以通過進(jìn)一步細(xì)化關(guān)鍵詞,將信息范圍進(jìn)一步縮小,這對(duì)于古籍信息的挖掘利用有著十分顯著的作用。
二、當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)視角下古籍整理工作的問題所在
1.存在著較強(qiáng)的分散性,為查閱帶來了困難。當(dāng)前通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)整理而形成網(wǎng)絡(luò)中文古籍資源較為豐富,但是其致命缺陷就在于過于分散,也就說各個(gè)圖書館之間古籍共享程度較低。目前我國(guó)在古籍?dāng)?shù)字化整理的工作中古籍資源的共享基本上都集中在同一個(gè)類型的機(jī)構(gòu)中。最為有名的就是“學(xué)苑汲古”高校古籍資源庫,在這其中一共包含了國(guó)內(nèi)28家高校圖書館內(nèi)部古籍書目信息,并且可實(shí)現(xiàn)信息檢索的聯(lián)合化。但是就城市中的公共圖書館看來,其自身的古籍整理以及檢索平臺(tái)基本還是地區(qū)化為基本特征。這也就是說絕大部分圖書館的數(shù)字化古籍整理以及資源建設(shè)基本還處于一種“孤軍深入”的狀態(tài)下,這也就為讀者通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行古籍信息搜尋帶來了一定的難度,甚至于有的還需要從一個(gè)單獨(dú)網(wǎng)站進(jìn)入。這種種問題的存在就意味著一個(gè)覆蓋范圍較廣的大型古籍?dāng)?shù)字化資源檢索平臺(tái)的建立已經(jīng)成為了迫在眉睫的問題。
2.存在重復(fù)建設(shè)資源的情況。自從我國(guó)開始使用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)開展古籍整理工作之后,已經(jīng)通過自身的努力將制約其進(jìn)一步發(fā)展的瓶頸予以突破,諸如大型漢字的字符集合、字符識(shí)別等技術(shù)上的瓶頸。但是另一個(gè)問題就是各個(gè)圖書館在古籍整理的數(shù)字化上缺乏一個(gè)統(tǒng)籌化的協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu),如此一來帶來的后果就是每一個(gè)圖書館按照自身的規(guī)章制度和標(biāo)準(zhǔn)行事,使得古籍的數(shù)字化整理工作出現(xiàn)了較為嚴(yán)重的重復(fù)化問題。尤其是在諸如《四庫全書》、《二十五史》等知名度較高的古籍上表現(xiàn)的尤為明顯。造成這種問題的原因表面上來看確實(shí)是各個(gè)圖書館的責(zé)任,但我國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,在古籍的整理、數(shù)字化建設(shè)以及保護(hù)等方面的資金投入和其他發(fā)達(dá)國(guó)家相比肯定存在著很大的缺陷,因此就需要建立一個(gè)公益性和商業(yè)性的古籍?dāng)?shù)字化資源整理以及建設(shè)的統(tǒng)籌性質(zhì)的機(jī)構(gòu)。
3.相關(guān)工作人員的專業(yè)素質(zhì)不足。傳統(tǒng)的人工整理古籍的方式,對(duì)于相關(guān)工作人員的要求往往集中在職業(yè)道德、專業(yè)技術(shù)以及工作態(tài)度上,但是在使用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的過程中,除了這些傳統(tǒng)的專業(yè)素質(zhì)要求之外,還需要對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)有一定程度的了解。但是就當(dāng)前圖書館內(nèi)負(fù)責(zé)古籍整理的工作人員團(tuán)隊(duì)情況看來,學(xué)歷基本都維持在大學(xué)本科之上,但是出身于古籍保護(hù)或者是其他相關(guān)專業(yè)的人員數(shù)量占比較小,同時(shí)在這些工作人員中準(zhǔn)備長(zhǎng)期從事這項(xiàng)行業(yè)的人員數(shù)量更為稀少,即便是剩下的專業(yè)人員準(zhǔn)備長(zhǎng)期堅(jiān)持這項(xiàng)工作但是其在計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)等方面的專業(yè)水平較低,十分不利于古籍整理工作的數(shù)字化發(fā)展。
三、創(chuàng)新互聯(lián)網(wǎng)視角下圖書館古籍整理工作的具體措施
1.對(duì)應(yīng)的圖書館古籍?dāng)?shù)據(jù)資源庫建立。針對(duì)之前提到過的古籍資源整理分散查閱起來較為困難的問題,可以通過建立一個(gè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫將之解決,這個(gè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫在古籍資歷資料的保護(hù)以及為讀者提供相應(yīng)服務(wù)之上有著巨大的優(yōu)勢(shì),但其缺陷就是建設(shè)所需周期以及資金數(shù)目較大,但國(guó)內(nèi)的圖書館依然十分重視這個(gè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的建立。在早期的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫建設(shè)中基本上都是以古籍的書目數(shù)據(jù)庫為主。讀者只需要登錄上對(duì)應(yīng)圖書館的網(wǎng)站就可以按照書名、作者等等關(guān)鍵詞開展相應(yīng)的書目查詢工作。但自從互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)技術(shù)得以飛速發(fā)展之后,因?yàn)槠湓谛畔鞑?、?chǔ)存上的優(yōu)勢(shì)帶來的就是古籍整理工作的數(shù)字化以及網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展。各個(gè)圖書館在建設(shè)屬于自己的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的時(shí)候需要注意如下的幾點(diǎn):第一,防火墻系統(tǒng)的專業(yè)化定制。第二,內(nèi)部安全系統(tǒng)定期檢查。第三,古籍資料的定期更新。
2.對(duì)應(yīng)復(fù)合型人才的培養(yǎng)。當(dāng)前圖書館古籍整理工作借助于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)開展的關(guān)鍵因素之一就是人才,之前相關(guān)的人才培養(yǎng)并沒有受到應(yīng)有的重視,往往館內(nèi)的工作人員在古籍整理、數(shù)字化技術(shù)等方面存在著或多或少的問題,這對(duì)于一個(gè)古籍整理工作的現(xiàn)代化以及信息化發(fā)展有著極為不利的影響。因此圖書館可以從如下的兩個(gè)方面進(jìn)行相應(yīng)專業(yè)化人才的培養(yǎng):第一,與高校相關(guān)專業(yè)合作力度的提升,通過為其提供實(shí)踐基地,來培養(yǎng)出符合館內(nèi)工作需求的專業(yè)化人才。第二,培訓(xùn)方式的創(chuàng)新。借助諸如微課等網(wǎng)絡(luò)形式的培訓(xùn)形式,不單單可以降低之前傳統(tǒng)集訓(xùn)的成本,同時(shí)培訓(xùn)的效果也可以通過反復(fù)播放視頻予以提升。
3.網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航平臺(tái)的建立。當(dāng)前我國(guó)的文獻(xiàn)資源網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航平臺(tái)在開發(fā)上往往都是集中在同一個(gè)類型的建設(shè)主體上,但是專門為古籍資料設(shè)置的導(dǎo)航平臺(tái)卻是十分稀少。當(dāng)前需要建立的這個(gè)的古籍網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航平臺(tái)就是將全部的古籍資源的檢索資源集合在同一個(gè)網(wǎng)站中,并提供其獲取途徑的一個(gè)數(shù)據(jù)集合,本質(zhì)上就是將各個(gè)圖書館的獨(dú)立檢索系統(tǒng)做成一個(gè)目錄形式的導(dǎo)航體系。具體可以從如下的幾個(gè)層面來考慮建設(shè):第一,政府部門引導(dǎo)作用的發(fā)揮,政府部門需要在充分交談的前提下實(shí)現(xiàn)圖書館資源加入該導(dǎo)航資源體系的建立中。第二,整合類別的合理選擇,可以在全面考慮各個(gè)圖書館實(shí)際情況的基礎(chǔ)上選擇從資源內(nèi)容、建設(shè)主體等方面作為建設(shè)總體要求。
四、總結(jié)
古籍作為我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的見證者以及載體,在今天的我們依舊需要利用好其精神以及文物價(jià)值,同時(shí)也是需要高度重視其整理工作,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展為其提供了全新的工作思路以及方式。這種數(shù)字化的古籍整理工作對(duì)于充分挖掘古籍中的有效信息、緩解古籍保護(hù)和使用之間的矛盾等方面有著極為重要的意義。
參考文獻(xiàn):
[1]蘇永健,段曉春.館藏線裝古籍整理與研究——以西南科技大學(xué)圖書館為例[J].金陵科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2019
(作者單位:內(nèi)江師范學(xué)院圖書館)