文/邱驪吉
還記得去年上海國際電影節(jié)的主視覺海報嗎?整體畫風(fēng)致敬了上海美術(shù)電影制片廠1961年出品的動畫電影《大鬧天宮》,海報的主角孫悟空在水簾洞中閃亮登場。今年這個特殊的八月暑期檔,復(fù)映的3D版《大鬧天宮》也在為中國電影院復(fù)蘇助陣。本期動向的主角,便是三位曾在《大鬧天宮》中華麗亮相的動畫人物,他們承載著源遠(yuǎn)流長的中華文化,在不同的時代引領(lǐng)潮流,成為深受觀眾喜愛的“國漫星勢力”。在這個不同尋常的暑期檔,就讓我們聊聊他們在中國動畫電影史上的“前世今生”。
1941年的秋天,萬氏四兄弟導(dǎo)演的動畫電影《鐵扇公主》上映,大上海、新光、滬光三家影院迎來了史上第一位動畫版孫悟空,水墨畫風(fēng)格的輪廓,圓眼睛,雷公臉,頭戴一頂金花帽,引來上海市民爭相觀看。首映那天,萬氏四兄弟中的老大萬籟鳴在站在影院門口,只望見人頭攢動,盛況空前。觀眾們走出影院時一個個笑容滿面,萬籟鳴心中也充滿了得遇知音的欣喜。
根據(jù)中國古典名著《西游記》的故事線推算,孫悟空大約生于春秋戰(zhàn)國時期,在漢代大鬧天宮,在王莽篡漢那年被壓到五行山下,在唐代隨三藏去西天取經(jīng)修成正果后得封斗戰(zhàn)勝佛。一說孫悟空的形象脫胎于《山海經(jīng)》里形若猿猴的淮水水神無支祁,大禹治水時曾將其鎮(zhèn)壓在淮陰龜山腳下。淮水入東海,或許是因此淵源,《西游記》里讓孫悟空借走了大禹鎮(zhèn)在東海龍宮的定海神針,由此開啟了一連串傳奇的故事。
千百年來,這只猴子的故事在各種類型的民間創(chuàng)作中廣為流傳,當(dāng)時間來到1941年的上海,向來富有反抗精神與英雄氣概的孫悟空,就成了中國人民抗日斗志的載體。第一次成為動畫片主角的孫悟空帶著火焰山民眾勇敢反抗鐵扇公主和牛魔王,縱使有一句“人民大眾起來爭取最后勝利”的臺詞被從片中剪去,《鐵扇公主》里的孫悟空仍給戰(zhàn)火中的國民帶去了鼓舞。
有趣的是,動畫電影《鐵扇公主》里的孫悟空有位“原型”—當(dāng)時聞名上海灘的滑稽影星韓蘭根。在20世紀(jì)40年代,動畫電影完全是個新興事物,《鐵扇公主》制作組雇傭的許多畫師都沒有做動畫的經(jīng)驗(yàn),于是制作組請演員換上角色的戲服,讓畫師們照著演員的動作去畫。韓蘭根曾在電影《漁光曲》中飾演“徐小猴”一角,得一雅號“瘦皮猴”,他化上孫悟空的妝,幫著讓這只猴子在畫師們筆下活了起來,還在動畫成片后為孫悟空配了音。韓蘭根有位銀幕搭檔殷秀岑,1935年兩人合演的電影《王老五》曾被導(dǎo)演題為“一豬一猴,難得碰頭,有此兩公可不發(fā)愁”,《鐵扇公主》中的豬八戒也正是由殷秀岑“飾演”。當(dāng)年深受觀眾歡迎的“一豬一猴”二人組,也為這部動畫電影里大名鼎鼎的“一豬一猴”注入了靈魂。
孫悟空在火焰山的這次亮相引起了轟動,但“國漫鼻祖”萬籟鳴最想看到的,還是大鬧天宮的孫悟空。他帶著這個夢想在動蕩的歲月里歷經(jīng)辛難,終于在新中國成立后得償所愿,在上海美術(shù)電影制片廠成為動畫電影《大鬧天宮》的導(dǎo)演之一。現(xiàn)代中國裝飾藝術(shù)的奠基者之一、中央工藝美術(shù)學(xué)院教授張光宇給《大鬧天宮》的孫悟空設(shè)計(jì)了幾套風(fēng)格迥異的造型,萬籟鳴請時任原畫組組長的嚴(yán)定憲在其基礎(chǔ)上進(jìn)行了修改。
張光宇曾于1945年創(chuàng)作過一部借西游故事諷刺國民黨政府的連環(huán)漫畫《西游漫記》,《西游漫記》里的孫悟空的造型就是身穿鵝黃上衣,腰系虎皮短裙,大紅褲子搭配一雙黑靴,多少能看到1961年美影廠《大鬧天宮》里孫悟空的一些雛形。
美影廠藝術(shù)家創(chuàng)作《大鬧天宮》時,為了能在流動的彩色畫面中呈現(xiàn)孫悟空的獨(dú)特魅力,每位創(chuàng)作者都絞盡腦汁。在戲曲界有“南派美猴王”之譽(yù)的鄭法祥被請到美影廠給攝制組成員上課,畫師們的桌子上都擺著鏡子,他們對著鏡子學(xué)京劇動作,對著鏡子描畫筆下角色,一個神采奕奕、活靈活現(xiàn)的美猴王終于誕生。
萬籟鳴曾寫下《喜莫過于夙愿得償》一文,在文中風(fēng)趣地描述了他喜愛的孫悟空:“孫悟空的長相同眾猴一樣,并無奇特之處,他之所以被稱作‘美猴王’,顯然是形容他的聰明、樂觀、機(jī)智、友愛。他不靠‘天命’,不憑‘神授’,而是以自己的才德深孚眾望。我們在《大鬧天宮》里集中表現(xiàn)了孫悟空的‘美’?!备木幾浴段饔斡洝吩捌呋氐摹洞篝[天宮》,塑造了一個有著“天不怕、地不怕”的可愛性格的孫悟空,并給了他一個童話式的結(jié)局—齊天大圣鬧完天宮后回到了花果山,從此與眾猴一起過著幸??鞓返纳?。
《大鬧天宮》塑造的孫悟空形象影響深遠(yuǎn),1999年,同樣是由上海美術(shù)電影制片廠出品的動畫電影《寶蓮燈》里,致敬這一經(jīng)典形象的孫悟空以沉香師父的身份登了一次場。只是《寶蓮燈》里的孫悟空已經(jīng)修成斗戰(zhàn)勝佛,登場時端坐蓮花,身披袈裟,一本正經(jīng),按當(dāng)下時髦的話來說,儼然一個不問世事的“佛系悟空”。但這個孫悟空表面上說著不會多管閑事,急著劈山救母的沉香扔出一句“別的佛可以不管,但是你斗戰(zhàn)勝佛不能不管”,很快就喚醒了那個大家熟悉的孫悟空。大鬧天宮的日子過去已久,但他骨子里終究是那個桀驁不馴的孫大圣。
為《寶蓮燈》里的孫悟空配音的是喜劇演員陳佩斯,他配音時擅長臨場發(fā)揮,留下了“我不打得你桃花朵朵開,你就不知道花兒為什么這樣紅”等一系列彰顯孫悟空性格的名臺詞,當(dāng)畫面上的斗戰(zhàn)勝佛一把扯下袈裟,那個熱血的孫大圣又回來了。
動畫電影《寶蓮燈》基于“沉香救母”的親情主題,給孫悟空安排了幾段非常動人的獨(dú)白,觀眾印象里天性活潑的孫悟空,在這部動畫里少見地流露出心中的孤獨(dú):“都說我是石頭里蹦出來的,我才不信呢!她肯定是得罪了哪個惡魔,被壓在什么山底下。我要是知道媽媽在哪兒,我就是把天捅個窟窿,我也要把她救出來?!睂O悟空生來無父無母,但他從未長成鐵石心腸,而是始終保持著最鮮活的人性。
2015年,以孫悟空為主角的動畫電影《西游記之大圣歸來》大受歡迎。片中孫悟空的造型別具特色,創(chuàng)作者參考我國連環(huán)畫鼻祖劉繼卣1956 年創(chuàng)作的《鬧天宮》工筆組畫等資料,為孫悟空設(shè)計(jì)了一身仿唐制的甲胄。《西游記之大圣歸來》以觀眾熟悉的“大鬧天宮”橋段開場,只是這一次,威風(fēng)凜凜的齊天大圣被眾神打敗,之后的故事聚焦于在一個罕見于西游題材作品的時間節(jié)點(diǎn),呈現(xiàn)了孫悟空取經(jīng)前的心路歷程。在大鬧天宮后被奪走神力的孫悟空,氣質(zhì)猶如一位滄桑的俠客,為自己的使命深感迷茫,直到他與小時候的唐僧相遇,在旅途中漸漸拾回了英雄風(fēng)采。
隨著時代發(fā)展,中國動畫在不斷的創(chuàng)新中前進(jìn),觀眾眼前出現(xiàn)了許許多多不一樣的孫悟空,美影廠也正在打造全新的國漫大片《孫悟空之火焰山》。因萬氏四兄弟的《鐵扇公主》,在經(jīng)過火焰山時首次踏足動畫電影領(lǐng)域的孫悟空,時而是齊天大圣,時而是斗戰(zhàn)勝佛,時而是踏上取經(jīng)之路的孫行者,他的故事還會不斷地被動畫創(chuàng)作者改編下去,而觀眾對這只獨(dú)一無二的猴子的喜愛,也將通過創(chuàng)作者代代相傳。
在上海美術(shù)電影制片廠出品的動畫電影《大鬧天宮》里,哪吒的動畫形象首次給觀眾留下了深刻印象。哪吒登場時,劇情正進(jìn)行到不樂意當(dāng)弼馬溫的孫悟空跑回花果山,天兵天將前來捉拿他。率先上陣的巨靈神不是猴子的對手,很快敗下陣來,此時便有哪吒三太子自信上前?!洞篝[天宮》塑造的這個哪吒參考了傳統(tǒng)年畫中的仙童,外表是個穿肚兜的小男孩,圓嘟嘟的,但比起單純的可愛又多了一份盛氣凌人的氣質(zhì),因?yàn)閯?chuàng)作者還參考了京劇中代表奸邪角色的“白臉”,突出了這個哪吒驕蠻狂傲的性格。
《大鬧天宮》給了哪吒一段不算很長但十分精彩的打戲,片中的哪吒腳踏風(fēng)火輪,手持乾坤圈,身披混天綾,變作三頭六臂與孫悟空纏斗,但還是在孫悟空的機(jī)智計(jì)謀下負(fù)傷敗退。小哪吒最終一瘸一拐地逃走,狼狽中仿佛還帶著一絲委屈。
長久以來,哪吒多以兒童的模樣存在于民間傳說中,相傳在古代文化交流的過程中,中國的本土神話與外國神話人物融合形成了哪吒的形象,從唐末盛傳至今。明代小說《封神演義》《西游記》等文學(xué)作品都生動地寫到了哪吒在民間流傳的“生平事跡”,尤其是全書共一百回的《封神演義》,花了三個章回詳細(xì)講述了哪吒出世后拜師學(xué)藝、鬧海屠龍、化作蓮花身的故事。上海美術(shù)電影制片廠1979年出品的動畫電影《哪吒鬧?!肪腿〔挠凇斗馍裱萘x》原著中的這三章,通過獨(dú)具創(chuàng)意的藝術(shù)改編,將哪吒從誕生到“重生”的故事演繹得夢幻而震撼,同時也在觀眾心中立下了哪吒的“小英雄”形象。
作為《哪吒鬧海》主角的哪吒一改他在《大鬧天空》里的造型,成了眉目清秀的小小少年,穿著一身白衣,黑亮的雙眸神采飛揚(yáng),身邊跟著一只通人性的小鹿。根據(jù)《封神演義》原著,哪吒鬧海時只有七歲,《哪吒鬧?!分械哪倪副憩F(xiàn)出了這個年齡段特有的天真無邪,他舞動混天綾攪動?xùn)|海,對付欺壓民眾的龍宮惡勢力毫不手軟。而在經(jīng)歷悲壯的重生之后,換作蓮花身的哪吒大戰(zhàn)龍王,終于為自己和百姓報了仇,在動畫結(jié)尾他揮別伙伴,騎著小鹿踏云而去。
《哪吒鬧?!肥侵袊谝徊看笮筒噬珜掋y幕動畫長片,也是第一部在戛納國際電影節(jié)參展的華語動畫電影,雖然遺憾地錯過了競賽單元的報名時間,但第33屆戛納國際電影節(jié)組委會仍然為《哪吒鬧海》專門安排了放映會,并設(shè)置了特別放映獎。通過這部上海美術(shù)電影制片廠的經(jīng)典之作,哪吒勇敢決絕的獨(dú)特精神氣質(zhì)從此在大家心中定型。很多觀眾對于哪吒這一角色的喜愛都源于《哪吒鬧?!罚渲幸舶巳ツ耆珖娪捌狈堪窆谲姟赌倪钢凳馈返膶?dǎo)演餃子。餃子導(dǎo)演在執(zhí)導(dǎo)《哪吒之魔童降世》前重新讀了讀《封神演義》的原著,發(fā)現(xiàn)原著中的哪吒和他小時候看《哪吒鬧?!妨粝碌拿篮糜∠蟠笙鄰酵ィ倪隔[海的前因后果幾乎談不上正義,與李靖也是從一開始就毫無父子之情。餃子導(dǎo)演由此感嘆“二次改編”對角色的強(qiáng)大影響力,而他面對觀眾家喻戶曉的哪吒的故事時,也仿佛是得到了《哪吒鬧海》的鼓舞,大刀闊斧地開始了改編。觀眾也能從《哪吒之魔童降世》里找到很多致敬《哪吒鬧海》的“彩蛋”,敖丙的雙錘、李家的胖家仆……同時,銀幕上出現(xiàn)了一個全新的哪吒形象。
根據(jù)大膽的創(chuàng)作思路,《哪吒之魔童降世》里的哪吒擁有一個極具顛覆性的造型——夸張的“煙熏妝”,尖利的“鯊魚牙”,在預(yù)告片里第一次登場時,被觀眾稱為“史上最丑哪吒”。但創(chuàng)作者正是在這樣的哪吒形象中,藏下了一個匠心十足的意義——當(dāng)觀眾看完整部電影,被故事觸動,逐漸喜歡上這個哪吒,也就相當(dāng)于在銀幕外呼應(yīng)了這部作品“打破成見”的主題?!赌倪钢凳馈防锏哪倪赣辛烁改笢嘏膼?,卻生來就要面對“入魔而亡”的宿命,“魔童哪吒”在愛與誤解中觸碰真相,最終沖破宿命,完成蛻變。桀驁帥氣的少年哪吒造型在影片后半驚艷了許多觀眾,而哪吒骨子里的勇敢、正義和“不認(rèn)命”,也在新時代的動畫創(chuàng)作中不斷傳承著。
在不久的將來,觀眾還會看到多部以哪吒為主角的動畫電影。動畫電影《白蛇:緣起》原班人馬打造的《新封神:哪吒重生》將會帶來一位“賽博朋克哪吒”,他在大鬧東海三千年之后騎著機(jī)車,在復(fù)古又科幻的城市街頭飛馳而過。又或者,觀眾將抵達(dá)另一座高科技長安城——改編于馬伯庸小說的動畫電影《哪吒傳奇·龍與地下鐵》,將講述則哪吒與巨龍化敵為友,一起拯救世界的故事。伴隨創(chuàng)作者的無窮想象,我們將在銀幕上見證哪吒的每一次“重生”。
楊戩,孫悟空大鬧天宮時的勁敵,哪吒封神之戰(zhàn)時的好隊(duì)友,相傳最初是起源于蜀地的神話人物,其標(biāo)志性的額間縱目是來自古蜀圖騰的痕跡。楊戩在藝術(shù)作品里有過的造型多種多樣,蒲松齡的《聊齋志異》里甚至形容二郎神“修軀多髯,不類世間所傳”,唯有額間神目作為楊戩最具辨識度的標(biāo)志,在許多二次創(chuàng)作中都得到了保留。在上海美術(shù)電影制片廠出品的動畫電影《大鬧天宮》中,屬于楊戩的第一個鏡頭,就是從黑暗中驟然現(xiàn)出的三只眼睛。人尚未現(xiàn)形,已顯來勢洶洶。這也是楊戩在動畫領(lǐng)域的第一次登場亮相,美影廠的藝術(shù)家們將楊戩塑造成一位強(qiáng)悍而傲氣的神將,一舉一動帶著京劇舞臺上白臉反派的腔調(diào),同時頗具敦煌壁畫般的藝術(shù)感。
《西游記》原著寫天庭諸將皆不敵齊天大圣,最后二郎真君前來相助,經(jīng)過激烈的交戰(zhàn),終于將那猴子拿下。美影廠的《大鬧天宮》還原了原著中二人變身斗法的精彩場面。楊戩在片中是“反派”之一,但他與孫悟空對戰(zhàn)時那種前所未有的壓迫感,那令人眼花繚亂的斗法過程,仍然給觀眾留下了深刻印象。
楊戩在從古至今的眾多故事里扮演過各種類型的角色,大部分時候他是個正直仁義、法力高強(qiáng)的正面人物,以俊逸的少年神君形象示人,在封神之戰(zhàn)中他深得師兄弟信賴,在《西游記》里他與曾經(jīng)大戰(zhàn)一場的孫悟空惺惺相惜、稱兄道弟。蒲松齡在《聊齋志異》里講述了一個二郎神抓了閻王來替無辜之人伸冤的故事,文中稱“世傳灌口二郎為帝勛戚,其神聰明正直,訴之當(dāng)有靈異。”但到了“沉香劈山救母”的著名傳說中,楊戩就成了沉香兇狠無情的舅舅,他將私下凡間的妹妹三圣母壓在華山之下,直到沉香拜師學(xué)藝,劈開華山,才得以一家團(tuán)圓。1999年美影廠出品的動畫電影《寶蓮燈》里就按照這個傳說塑造了一位大反派楊戩。這位楊戩延續(xù)了“擎鷹牽犬”的傳統(tǒng)造型,但身披一件拖地的長斗篷,周身縈繞著一股陰森古怪的氣息,平時不是站在高臺上,就是站在陰影中,性格中的傲慢和冷酷一目了然。與沉香對決時,他那標(biāo)志性的“天目”會分化成漫天的綠眼睛,每只眼睛都發(fā)出破壞性的激光,創(chuàng)造了令一代小觀眾難忘的決戰(zhàn)場面。
美影廠版《寶蓮燈》里這位楊戩的長相,在許多觀眾看來還有一種奇異的熟悉感。《寶蓮燈》是部擁有豪華班底的大制作動畫電影,由《沒頭腦和不高興》《哪吒鬧?!返冉?jīng)典動畫的動畫師常光希擔(dān)任導(dǎo)演,著名電影導(dǎo)演吳貽弓任藝術(shù)指導(dǎo),還請來了一大批當(dāng)紅演員配音。這部作品采用的配音方式是“先期配音”,演員在配音時看不到畫面,只能根據(jù)導(dǎo)演提供的分鏡本和臺詞,通過自己的想象來塑造人物,因此配音難度不小。姜文在翻閱“二郎神楊戩”的分鏡本時,發(fā)現(xiàn)這角色和自己有幾分相似,畫師便照著他的模樣作畫,一位神似姜文的二郎神就這樣誕生了。
姜文的聲線深沉厚重,賦予了這位大反派幾分“欲語還休”的故事感。根據(jù)民間流傳已久的神話傳說,沉香是楊戩的外甥,而楊戩是玉帝的外甥,在“劈山救母”的民間故事里,楊戩同樣當(dāng)過主角?!段饔斡洝吩锞蛯懙健坝竦勖米铀挤蚕陆?,配合楊君,生一男子,曾使斧劈桃山”。動畫電影《寶蓮燈》雖然沒有展現(xiàn)“反派的另一面”,但通過臺詞中的三言兩語,觀眾能想象出二郎神的過去,那必然是一段“有故事”的過去?!俺料闩c我有著相同的命運(yùn)”“過去的事,不要再提了”……拋棄過往的二郎神,在動畫電影《寶蓮燈》里完成了一位無情無義、執(zhí)著于力量的陰險反派的使命,從最初的傲慢走向一敗涂地。
值得一提的是,這部動畫還給了楊戩的撲天鷹和哮天犬很多鏡頭。作為大反派的鷹犬,撲天鷹在《寶蓮燈》里的造型像一只兇惡的禿鷲,哮天犬則延續(xù)了在美影廠《大鬧天宮》里登場過的黑色細(xì)犬造型,《寶蓮燈》還將“天狗食月”的傳說藝術(shù)性地套在了哮天犬身上,表現(xiàn)二郎神可怕力量的同時,也締造了國產(chǎn)動畫史上的一段經(jīng)典場面。
不過,在《二郎寶卷》《封神演義》等古籍的描寫中,楊戩的哮天犬是一只白犬。楊二郎帶著哮天犬和銀眼金翅的撲天鷹,騎著白色的銀合馬,封神之戰(zhàn)中,姜子牙稱贊他“智勇雙全”。動畫電影《楊戩》近日公開了角色設(shè)計(jì)圖,片中的哮天犬有著黑白兩種造型,而楊戩則以少年英雄的模樣亮相。這部由《大圣歸來》的制片人胡明一任總制片的動畫電影,將講述楊戩劈開桃山救出母親,消滅九大金烏的故事。曾以“捉拿孫悟空的神將”和“沉香的陰險舅舅”的身份在中國動畫史上留名的楊戩,無論作為正派還是反派,都有一段精彩的故事講給我們聽。