本報(bào)駐日本特派記者　劉軍國(guó) ●林娜

“風(fēng)鈴”“團(tuán)扇”和“涼面”是日本人傳統(tǒng)的消夏三寶。近日，在日本繁華的東京車(chē)站前廣場(chǎng)，舉行了一場(chǎng)別致的夏日風(fēng)鈴展。主辦方舉辦此次展覽，一是為了對(duì)身處疫情一線的醫(yī)護(hù)人員表示感謝，二是希望新冠疫情早日結(jié)束，計(jì)劃在展覽結(jié)束后把掛有表示感謝和鼓勵(lì)字條的風(fēng)鈴贈(zèng)送給一線的醫(yī)護(hù)人員。此次展出的2020個(gè)風(fēng)鈴來(lái)自日本全國(guó)各地，材質(zhì)不同，造型各異，在微風(fēng)中發(fā)出一陣陣美妙的聲音。

隋唐時(shí)期傳入日本

據(jù)說(shuō)，日本風(fēng)鈴來(lái)源于2000多年前的中國(guó)。在中國(guó)古代，寺廟、塔的檐下所懸之鐸，大風(fēng)吹動(dòng)鐸舌碰擊鐸體而發(fā)音，稱為“風(fēng)鐸”，主要用于占卜，有人也用它判斷風(fēng)向。相傳，中國(guó)的風(fēng)鐸被隋唐時(shí)期留學(xué)中國(guó)的日本僧人帶回國(guó)。14世紀(jì)，日本凈土宗的開(kāi)山祖師法然上人把風(fēng)鐸改叫“風(fēng)鈴”。起初，風(fēng)鈴被日本貴族作為辟邪物懸掛于房前屋后。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為，在可以聽(tīng)到鈴聲的范圍內(nèi)，邪魔鬼怪都不能近身。當(dāng)時(shí)，風(fēng)鈴價(jià)高難求，一般百姓可望而不可求。風(fēng)鈴也成為日本文人吟詠的對(duì)象。

現(xiàn)在一提到風(fēng)鈴，很多人首先想到的也是玻璃風(fēng)鈴。玻璃風(fēng)鈴也被稱作“江戶風(fēng)鈴”。日本最開(kāi)始的風(fēng)鈴主要是青銅鑄造。到了江戶時(shí)期，大約在18世紀(jì)，荷蘭人把玻璃制作法傳入日本，開(kāi)始出現(xiàn)玻璃風(fēng)鈴。最受喜愛(ài)的玻璃風(fēng)鈴花紋是“金魚(yú)”和“山茶花”。當(dāng)時(shí)對(duì)于一般老百姓來(lái)說(shuō)，買(mǎi)一個(gè)玻璃風(fēng)鈴的錢(qián)抵得上一年多的生活費(fèi)了。

目前，制作江戶的風(fēng)鈴只有兩家，這兩家依然按照300多年前的方法制作。這種純手工吹制的玻璃風(fēng)鈴厚薄不一，呈現(xiàn)多種聲音。

日本特有的風(fēng)鈴文化

明治維新之后，隨著西方玻璃制作技術(shù)的引進(jìn)，風(fēng)鈴可以大量生產(chǎn)，才在日本民間普及，成為夏日必不可少的時(shí)尚用品。

日本的風(fēng)鈴主要分為三部分。外面的“鐘”，里面的“舌”，掛在舌下面的“短冊(cè)”。這三部分有機(jī)結(jié)合，產(chǎn)生了最美妙的聲音。風(fēng)鈴最大魅力莫過(guò)于聲音。很多日本人認(rèn)為，風(fēng)鈴的聲音隱藏著意外的力量。風(fēng)鈴的聲音單純素樸縹緲，日本人認(rèn)為，這正符合他們崇尚淡泊素雅的審美心理，成為詩(shī)人吟詠的對(duì)象。

如今風(fēng)鈴成為日本人夏天感受涼爽的一種方式，也形成日本特有的風(fēng)鈴文化。對(duì)不少日本人來(lái)說(shuō)，風(fēng)鈴是度過(guò)濕熱夏季的不可或缺的物件。在日本的詩(shī)歌中，風(fēng)鈴被稱為“夏日的風(fēng)情詩(shī)”。在郁悶煩躁的夏日，耳邊都是嘈雜的吱吱蟬鳴，只有微風(fēng)吹來(lái)時(shí)，風(fēng)鈴清脆的叮當(dāng)聲，有時(shí)似黃鶯鳴叫，有時(shí)似乳燕低喃，在炎炎夏日聽(tīng)來(lái)，使人心曠神怡，暑熱不知不覺(jué)減了幾分。日本人常常在夏季里穿浴衣，手搖團(tuán)扇，在窗戶上吊著風(fēng)鈴，從風(fēng)中搖動(dòng)的風(fēng)鈴聲中感受到“涼意”，讓心神更加安寧。

風(fēng)鈴是特色旅游紀(jì)念品

現(xiàn)在各地都有一些各具特色的風(fēng)鈴，比如巖手南部鐵風(fēng)鈴，以音色美妙著稱，聲音輕柔悠長(zhǎng)，余韻雋永。它是由巖手縣生產(chǎn)南部鐵器的地方制作出來(lái)。與玻璃風(fēng)鈴聲音清脆不同，南部鐵風(fēng)鈴聲音渾厚，穿透力強(qiáng)。喜多方風(fēng)鈴是傳統(tǒng)的漆器工藝，在玻璃風(fēng)鈴內(nèi)部進(jìn)行繪畫(huà)，半透明的風(fēng)鈴的花朵的圖案好像浮在表面，音色沉靜悠遠(yuǎn)。小田原風(fēng)鈴雖然知名度不高，但也擁有很多粉絲。小田原風(fēng)鈴用銅錫合金制作，余韻悠長(zhǎng)。日本著名導(dǎo)演黑澤明非常喜歡小田原風(fēng)鈴，曾在電影《紅胡子》中展現(xiàn)了小田原風(fēng)鈴的鏡頭。風(fēng)鈴也成為各地的特色旅游紀(jì)念品，不少人去外地旅游時(shí)都會(huì)購(gòu)買(mǎi)當(dāng)?shù)氐奶厣L(fēng)鈴。

如今，除了家庭會(huì)把風(fēng)鈴掛在房檐下，一些寺廟和神社也會(huì)舉辦風(fēng)鈴展，吸引著民眾前去納涼參觀。因?yàn)橐咔樵?，今年日本各地很多風(fēng)鈴展取消了。但不少寺廟和神社比往年多了些裝飾風(fēng)鈴，讓風(fēng)鈴回歸除魔消災(zāi)的作用，祈求早日戰(zhàn)勝疫情。▲