李晨瑛

山居秋暝

[唐] 王維

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

注釋：

1. 暝（míng）：日落時(shí)分，黃昏。

2.空山：空曠，空寂的山野。

3.新：剛剛。

4.喧：喧嘩，喧鬧。

5.浣（huàn）女：洗衣服的女子。

6.隨意：即使。

7.春芳：春天的花草。

8.歇：消散，消失。

9.王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人。

10.留：居住。

白話說古詩

空曠的山野剛剛下過一場雨，傍晚的涼爽天氣讓人感受到了秋意。皎潔的明月映照在松林間，清澈的泉水從石頭上流過。竹林喧鬧，原來是洗衣女們歸來了。蓮葉搖動(dòng)，是因?yàn)闈O船順流而下。任憑春天的美景消散，眼前的秋景，王孫自可以久留。

你認(rèn)識我嗎

王維，字摩詰（jié），號摩詰居士，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐代詩人、畫家。王維擅長書畫，在音樂上也很有造詣。蘇軾評價(jià)其詩：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩”。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大，有“詩佛”之稱。王維是盛唐山水田園詩派的代表，與孟浩然合稱“王孟”。

詩詞大穿越

山水田園詩派是唐代著名的詩歌流派，以反映田園生活、描繪山水景物為主要?jiǎng)?chuàng)作內(nèi)容，代表詩人有王維、孟浩然等。這首《山居秋暝》正是王維隱居終南山（位于陜西省境內(nèi)）寫下的山水田園詩名篇，詩中描寫了秋雨過后，傍晚時(shí)分山中的清新風(fēng)光與村民們淳樸美好的生活，表現(xiàn)了詩人寄情山水，歸隱山林并怡然自得的心情。

才華橫溢的王維

王維九歲時(shí)就能寫詩作文，不僅擅長草書，還精通音樂。曾經(jīng)有人拿了一幅《按樂圖》給王維看，王維立即就認(rèn)出畫上演奏的是《霓裳羽衣曲》第三疊的最初節(jié)拍。那個(gè)人對照原來的曲子一看，果真是這樣。

當(dāng)時(shí)參加科考的人為了能獲得功名，經(jīng)常把自己寫的詩作呈送給達(dá)官顯貴，希望能得到他們的舉薦，王維也不例外。岐王很賞識王維的才華，于是在王維參加考試之前對王維說：“你的詩清新脫俗，可以抄錄幾篇，譜上曲子，我們一起去拜訪九公主。”等到那一天，王維演奏新譜的曲子，九公主問他樂曲的名字，王維回答說：“這是《郁輪袍》。”于是拿出詩卷給公主看。九公主說：“這些都是我經(jīng)常誦讀的詩。我原本以為是古人之作，沒想到竟然是你的佳作??！”九公主因此全力推薦王維。開元十九年，王維考中了狀元，不久便被提拔當(dāng)官了。（故事出自《唐才子傳》）

編輯/季博音