彭博社8月31日?qǐng)?bào)道，原題：中國的建設(shè)繁榮正將澳大利亞分裂為“雙速”經(jīng)濟(jì)體在澳大利亞，隨著中國對(duì)鐵礦石的需求正托舉其資源豐富的西部地區(qū)，澳東部各州則因新冠疫情和邊界關(guān)閉而苦苦掙扎，一個(gè)“雙速”經(jīng)濟(jì)體正在形成并對(duì)澳央行構(gòu)成挑戰(zhàn)。

澳東西部地區(qū)截然不同的運(yùn)氣，令人想到由10年前礦業(yè)繁榮所催生、如今在澳房地產(chǎn)市場逐漸形成的局面。“我們的市場相當(dāng)紅火”，在西澳首府珀斯的科茨洛高端海濱郊區(qū)，房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人海曼斯說，這里“洋溢著樂觀情緒”。與此同時(shí)，在東部的悉尼海灘郊區(qū)勃朗特，從業(yè)17年的房地產(chǎn)業(yè)人士鮑斯基拉說，嚴(yán)格的疫情防控措施已令當(dāng)?shù)貥鞘信e步維艱，毗鄰的維多利亞州重新暴發(fā)疫情令每個(gè)人再次忐忑。

這兩種不同走勢(shì)，對(duì)澳儲(chǔ)備銀行行長構(gòu)成挑戰(zhàn)，他正疲于應(yīng)對(duì)上升的失業(yè)率和澳經(jīng)濟(jì)陷入近30年來首次衰退等問題。新南威爾士州財(cái)政廳首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家沃爾特斯說，隨著（澳）“多速”經(jīng)濟(jì)體態(tài)勢(shì)加劇，各州差異遠(yuǎn)超正常狀況。

這種差異的推動(dòng)力是來自中國——疫情大流行后首個(gè)恢復(fù)增長的主要經(jīng)濟(jì)體——的需求。隨著中國工廠生產(chǎn)“轟隆隆”恢復(fù)正常，西澳黑德蘭港的鐵礦石出貨量已飆升至創(chuàng)紀(jì)錄新高。

該州工商會(huì)負(fù)責(zé)人羅德維爾說，在西澳“來自中國的持續(xù)需求和較高的大宗商品價(jià)格令我們的出口得以持續(xù)增長”。相比之下，澳東海岸正受困于對(duì)疫情的恐慌。在新南威爾士州，消費(fèi)者情緒已下滑15.5%。曾任摩根大通首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家的沃爾特斯認(rèn)為，“一旦疫情得到遏制，澳經(jīng)濟(jì)內(nèi)部的‘雙速甚至‘三速態(tài)勢(shì)將開始考驗(yàn)決策者”。

澳西太平洋銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家埃文斯說，上升的貿(mào)易行情等因素使澳元迅速升值，這在一定程度上與中國經(jīng)濟(jì)非同尋常的復(fù)蘇有關(guān)。“人人都滿懷信心”，西澳的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人海曼斯如是說?！?/p>

（作者邁克爾·希斯，丁玎譯）