1982年，我當(dāng)了天壇副園長(zhǎng)，那正是改革春風(fēng)吹遍大江南北的時(shí)候，中國(guó)和其他國(guó)家的往來(lái)增多，領(lǐng)導(dǎo)安排我做外事接待工作，專門為外國(guó)元首和重要來(lái)賓講天壇的故事。

英國(guó)女王對(duì)“風(fēng)調(diào)雨順”很好奇

1986年10月13日，正在北京訪問(wèn)的英國(guó)女王伊麗莎白二世和丈夫愛丁堡公爵，光臨天壇參觀游覽。我陪著他們一起，自西磚門坡道登上祈谷壇方城。我邊走邊講：祈年殿始建于明永樂十八年，保存到現(xiàn)在將近600年了……

即將離開祈谷壇時(shí)，女王問(wèn)我：“徐先生，剛才你講過(guò)皇帝在這里祈禱的愿望是‘風(fēng)調(diào)雨順，我在別處也多次聽到這句話，這個(gè)愿望究竟是什么概念？”我回答說(shuō)：“就是在一年中刮風(fēng)和降雨都適時(shí)合度，也就是天氣正常的意思。古人并未向上天提出過(guò)高的奢望?！迸跤謫?wèn)：“降雨的作用是明顯的，可你們古人祈求風(fēng)又是為了什么呢？”我解釋說(shuō)：“五谷都是禾本科植物，均屬風(fēng)媒花，每當(dāng)抽穗開花時(shí)，需要風(fēng)來(lái)幫忙傳播花粉，缺少風(fēng)的幫助就會(huì)減產(chǎn)。”女王對(duì)回答表示同意，但很快她又有疑問(wèn)：“這是你個(gè)人的認(rèn)識(shí)，古人不可能有這么高的科技水平?！蔽医又f(shuō)：“是的，古人還未能懂得授粉和風(fēng)能傳播花粉的道理。但是長(zhǎng)期實(shí)踐的結(jié)果告訴他們，五谷抽穗開花時(shí)，如果無(wú)風(fēng)，農(nóng)業(yè)就會(huì)減產(chǎn)，人們就會(huì)餓肚子。所以古人除了求雨也祈求適時(shí)、適度的風(fēng)?！?/p>

女王對(duì)著大家深有所感地說(shuō)：“西方各國(guó)都有過(guò)求雨的歷史，卻沒有求風(fēng)的記錄。西方只要求一個(gè)單項(xiàng)的雨，而中國(guó)追求的是一個(gè)完美的風(fēng)調(diào)雨順的大環(huán)境系統(tǒng)。中國(guó)真是了不起！”

500歲柏樹林讓基辛格驚嘆

1971年10月的一天，美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格一行14人到天壇游覽。

在祈年殿廣場(chǎng)上，基辛格變換著位置從遠(yuǎn)近不同的視角注視著宏偉的祈年殿，還認(rèn)真觀察體會(huì)兩個(gè)配殿的細(xì)節(jié)，以及周圍古柏林對(duì)主體建筑的陪襯烘托作用。他鄭重地說(shuō)：“祈年殿是世界上少有的建筑杰作，有極高的科學(xué)技術(shù)和藝術(shù)水平，太了不起啦！”稍停片刻，他又對(duì)我們一行人抒發(fā)感觸：“以美國(guó)的國(guó)力，完全有能力依樣再造一個(gè)祈年殿。但是，不可能造出這有500多年歷史的柏樹林，因?yàn)槊绹?guó)建國(guó)僅有200年歷史。”

周圍的人為他精辟而幽默的論述鼓起掌來(lái)。當(dāng)然，基辛格博士的贊嘆絕不單純是對(duì)古柏林的評(píng)價(jià)，而應(yīng)理解為即便是能再造一個(gè)祈年殿建筑，但是一個(gè)缺少歷史文化的新建筑，也難營(yíng)造出在古柏林襯托下特有的莊嚴(yán)肅穆的神韻。

（摘自《中國(guó)政協(xié)》 徐志長(zhǎng)/文）