何振都,顧 然
[1.巴斯夫(中國)有限公司,上海 200137;2.巴斯夫植物保護(hù)(江蘇)有限公司,南通 226400]
(接第6期)
巴斯夫如東工廠對所有可能接觸職業(yè)危害因素的人員,告知其可能接觸的職業(yè)危害因素、管控措施,以及可能導(dǎo)致的職業(yè)病。同時(shí),根據(jù)巴斯夫集團(tuán)職業(yè)健康部門要求,由授權(quán)的化學(xué)品健康風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估專家,組織化學(xué)品健康風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。
巴斯夫如東工廠對接觸職業(yè)危害因素的作業(yè)人員,按法規(guī)要求定期組織職業(yè)健康體檢,包括上崗前、在崗期間、離崗前、離崗后的醫(yī)學(xué)隨訪及應(yīng)急健康檢查,建立員工個(gè)人健康監(jiān)護(hù)檔案。
巴斯夫如東工廠制定年度職業(yè)危害因素監(jiān)測計(jì)劃,委托資質(zhì)單位按期對現(xiàn)場職業(yè)病危害因素的濃度和強(qiáng)度進(jìn)行監(jiān)測,根據(jù)監(jiān)測數(shù)據(jù)評(píng)估相應(yīng)職業(yè)衛(wèi)生保護(hù)設(shè)施的使用有效性,完善職業(yè)衛(wèi)生與安全管理措施,持續(xù)改進(jìn)職業(yè)健康水平。
巴斯夫集團(tuán)每年制定健康促進(jìn)主題,巴斯夫如東工廠根據(jù)健康促進(jìn)主題組織相應(yīng)活動(dòng),如邀請職業(yè)健康專家醫(yī)生開講職業(yè)健康防護(hù)知識(shí),提高員工職業(yè)健康認(rèn)知知識(shí)及水平。
圖10 工藝安全評(píng)估團(tuán)隊(duì)組成
工藝安全(Process safety)是化工企業(yè)安全管理的基礎(chǔ),是實(shí)現(xiàn)本質(zhì)安全的保證。為預(yù)防火災(zāi)、爆炸及化學(xué)物質(zhì)意外泄漏等,工藝設(shè)施應(yīng)依據(jù)工程技術(shù)規(guī)范設(shè)計(jì)、建造、安裝、操作、維修并實(shí)施定期檢查,以達(dá)到安全的全過程管理。化工企業(yè)在生產(chǎn)活動(dòng)中的工藝安全管理,包括設(shè)備布置、工藝路線選擇、廠房設(shè)計(jì)和建造、生產(chǎn)設(shè)備操作與維修、原料和中間產(chǎn)品的儲(chǔ)存、最終產(chǎn)品的儲(chǔ)存等。
巴斯夫工藝安全準(zhǔn)則旨在防止發(fā)生火災(zāi)、爆炸、化學(xué)品意外泄漏及其他危險(xiǎn)事故,以保護(hù)操作人員及周邊環(huán)境。工廠最高管理者是工藝安全工作的第一責(zé)任人,通過頒布內(nèi)部政策,親身參與,溝通和提供資源,做出工藝安全承諾以持續(xù)改進(jìn)。同時(shí),巴斯夫設(shè)置工藝安全的管理機(jī)構(gòu)并配備工藝安全專家。新建裝置或重大工藝變更需要工藝安全評(píng)估時(shí),工藝安全專家團(tuán)隊(duì)及工廠團(tuán)隊(duì)協(xié)作評(píng)估工藝危害、風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)及需要采取的控制措施。工廠團(tuán)隊(duì)通常包括生產(chǎn)經(jīng)理、工藝經(jīng)理、維修經(jīng)理(電氣儀表及機(jī)械)、EHS專業(yè)人員等。
工藝安全評(píng)估團(tuán)隊(duì)是推動(dòng)工藝安全管理體系的核心,有經(jīng)驗(yàn)的工藝安全團(tuán)隊(duì),可以提供高效、安全、減少投入等方面支持。工藝安全評(píng)估通常由一個(gè)專業(yè)小組來完成并明確一名評(píng)估小組負(fù)責(zé)人,項(xiàng)目負(fù)責(zé)人通常作為工藝安全評(píng)估小組負(fù)責(zé)人,成員包括巴斯夫亞太地區(qū)責(zé)任關(guān)懷中心的工藝安全專家、生產(chǎn)經(jīng)理、工藝經(jīng)理、維修經(jīng)理(電氣儀表及機(jī)械)、EHS專業(yè)人員等。工藝安全評(píng)估的質(zhì)量取決于工藝安全評(píng)估小組成員的組成和經(jīng)驗(yàn)水平。
健全可靠的裝置安全概念、安全可靠的裝置及工藝設(shè)計(jì)、規(guī)范與高質(zhì)量施工、有效的維護(hù)保養(yǎng)程序和由勝任的員工進(jìn)行安全操作是化工裝置安全運(yùn)行的重要因素(如圖11影響安全運(yùn)行的決定性因素金字塔)。同時(shí),安全可靠的裝置及工藝設(shè)計(jì)作為工藝安全關(guān)鍵影響因素金字塔的塔底,對工藝裝置施工、維護(hù)以及后續(xù)生產(chǎn)運(yùn)行的操作至關(guān)重要,是工藝安全的基礎(chǔ)。
圖11 影響安全運(yùn)行的決定性因素金字塔
同時(shí),作為工藝安全關(guān)鍵影響因素金字塔的塔底的裝置及工藝設(shè)計(jì),應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)以及評(píng)估團(tuán)隊(duì)精誠協(xié)作,減少和避免在設(shè)計(jì)階段失誤或缺失;及時(shí)糾正設(shè)計(jì)錯(cuò)誤,查遺補(bǔ)缺,不僅可以有效地控制工藝風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)可以減少糾錯(cuò)成本,更好的控制項(xiàng)目費(fèi)用,在項(xiàng)目不同階段糾正設(shè)計(jì)錯(cuò)誤所形成的成本相差非常大。
工藝安全管理是系統(tǒng)工程,巴斯夫建立了規(guī)范的工藝安全管理體系,所有運(yùn)行的裝置及新增改建設(shè)施均嚴(yán)格按照工藝安全體系系統(tǒng)化管理。在新建改擴(kuò)建項(xiàng)目或工藝變更前需要進(jìn)行工藝安全風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別,同時(shí),在項(xiàng)目的不同階段均需包含工藝安全分析、風(fēng)險(xiǎn)辨識(shí)和控制措施落實(shí),包括項(xiàng)目概念設(shè)計(jì)階段、初步設(shè)計(jì)階段、詳細(xì)設(shè)計(jì)階段、準(zhǔn)備生產(chǎn)投入使用階段等。巴斯夫工藝安全評(píng)估通常分為5個(gè)步驟,具體如下:
Step 0 Review 第0步審查(項(xiàng)目概念設(shè)計(jì)前);
Step 1 Review 第1步審查(項(xiàng)目擴(kuò)展概念設(shè)計(jì)前);
Step 2 Review 第2步審查(項(xiàng)目詳細(xì)設(shè)計(jì)前);
Step 3 Review 第3步審查(針對高風(fēng)險(xiǎn)工藝,如劇毒等);
Step 4 Review 第4步審查-(PSSR)(項(xiàng)目投入使用前)。
6.2.1 工藝安全信息收集
工藝安全信息包括化學(xué)品危害信息、工藝技術(shù)信息、工藝設(shè)備信息等。企業(yè)可以通過多種途徑獲得所需的工藝安全信息,包括⑴ 化學(xué)品危害信息、安全技術(shù)說明書、化學(xué)品禁忌矩陣表;⑵ 工藝技術(shù)包信息,包括設(shè)計(jì)的物料最大存儲(chǔ)量、安全操作范圍(溫度、壓力、流量、液位或組分等)、偏離正常工況后果的評(píng)估等;⑶ 工藝系統(tǒng)信息,包括詳細(xì)P&ID圖紙、文件和計(jì)算書電氣設(shè)備危險(xiǎn)等級(jí)區(qū)域劃分圖、泄壓系統(tǒng)設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)、通風(fēng)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)圖、物料平衡表、能量平衡表、安全系統(tǒng)(如聯(lián)鎖、監(jiān)測或抑制系統(tǒng))等;⑷ 設(shè)備供應(yīng)商的主要設(shè)備資料,包括設(shè)備手冊或圖紙,維修和操作指南,故障處理等相關(guān)信息。
工藝安全信息收集是工藝安全管理的基礎(chǔ),收集的工藝安全相關(guān)信息全面準(zhǔn)確,可更好地識(shí)別工藝風(fēng)險(xiǎn)。巴斯夫項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)設(shè)計(jì)單位、設(shè)備供應(yīng)商、集團(tuán)內(nèi)部同類型裝置等準(zhǔn)備工藝安全信息。
6.2.2 工藝安全風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別與控制措施
有效辨識(shí)生產(chǎn)活動(dòng)中工程設(shè)計(jì)、裝置建設(shè)、裝置投產(chǎn)、技術(shù)改造、新產(chǎn)品及新工業(yè)開發(fā)、廢舊設(shè)備及廠房拆除與處置等環(huán)節(jié)存在的工藝安全風(fēng)險(xiǎn)。在收集上述工藝安全信息并組建工藝安全分析小組后,組織工藝危害分析,識(shí)別、評(píng)估和控制工藝系統(tǒng)相關(guān)的危害,所選擇的方法要與工藝系統(tǒng)的復(fù)雜性相適應(yīng)。常用的工藝安全分析方法:⑴ 故障假設(shè)分析(What——if);⑵ 檢查表(Checklist);⑶ “如果——怎么樣?”“What if ”+“檢查表”“Checklist”;⑷ 預(yù)先危險(xiǎn)分析(PHA);⑸ 危險(xiǎn)及可操作性研究(HAZOP);⑹ 故障類型及影響分析(FMEA);⑺ 事故樹分析(FTA);
巴斯夫工藝安全評(píng)估通過組建的工藝安全評(píng)估小組,從法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)符合型、化學(xué)品危害、工藝系統(tǒng)危害、以往發(fā)生的可能導(dǎo)致嚴(yán)重后果的事件的審查、防火防爆消防、對環(huán)境影響、健康安全影響等方面識(shí)別工藝安全危害,制定應(yīng)對工藝安全危害的預(yù)防措施。預(yù)防措施的選擇應(yīng)遵循以下原則:⑴ 取代,以安全、無毒、低毒原輔料替代高危原輔料,優(yōu)化工藝設(shè)計(jì);⑵ 減少使用高危原輔料或高危工藝,降低工藝風(fēng)險(xiǎn);⑶ 工程技術(shù)手段控制工藝流程(分為主動(dòng)控制措施和被動(dòng)控制措施),被動(dòng)控制措施包括密閉化操作,選擇自動(dòng)化設(shè)備、系統(tǒng),安全距離,防爆墻,事故應(yīng)急池等。主動(dòng)控制措施包括機(jī)械聯(lián)鎖設(shè)施、儀表報(bào)警/聯(lián)鎖、泄壓裝置等;⑷ 工藝系統(tǒng)管理的措施,包括操作規(guī)程、設(shè)備保養(yǎng)計(jì)劃等。
圖12 工藝安全控制措施層次圖
巴斯夫工藝安全控制措施的選擇遵循基于風(fēng)險(xiǎn)的原則。工藝安全評(píng)估小組根據(jù)工藝特點(diǎn)分析工藝裝置的危害及可能造成的后果,分析化學(xué)品的特性(如易燃易爆、有毒、腐蝕性、自聚合性),化學(xué)反應(yīng)是否放熱,工藝控制特性(如高溫、高壓、失控反應(yīng)等),裝置周邊影響,對環(huán)境人員影響等。通過巴斯夫工藝安全風(fēng)險(xiǎn)矩陣確定風(fēng)險(xiǎn)級(jí)別,采取相應(yīng)的工藝安全控制措施。
6.2.3 工藝安全評(píng)估回顧
工藝安全評(píng)估后應(yīng)記錄,并形成相關(guān)文件,如建議采納情況、改進(jìn)實(shí)施計(jì)劃、工作方案、時(shí)間表、驗(yàn)收、告知相關(guān)人員等。在裝置投產(chǎn)前,需要回顧設(shè)計(jì)階段的危害評(píng)估報(bào)告。由裝置運(yùn)行團(tuán)隊(duì)及項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)一并組織工藝安全評(píng)估的第4步試車啟動(dòng)前安全審查(即:PSSR)。巴斯夫 PSSR小組成員包括工藝安全評(píng)估專業(yè)人員、工藝技術(shù)、設(shè)備、電氣儀表、生產(chǎn)運(yùn)行和EHS人員,以及施工單位相關(guān)技術(shù)人員。通過檢查表法(PSSR檢查表)確定開車前必須完成的措施和后續(xù)完成的措施,所有措施必須明確定義整改內(nèi)容、責(zé)任人、整改時(shí)間。
圖13 PSSR執(zhí)行流程
如何確保所有裝置能統(tǒng)一、正確執(zhí)行工藝安全管理體系要求,是很多企業(yè)的難點(diǎn)。巴斯夫內(nèi)部的責(zé)任關(guān)懷審計(jì)中專項(xiàng)的工藝安全審計(jì)條款對工藝安全管理體系的運(yùn)行及執(zhí)行情況則至關(guān)重要,以保證整個(gè)責(zé)任關(guān)懷體系的良好運(yùn)轉(zhuǎn)。同時(shí),每年的工藝安全回顧(Process safety management review)也是企業(yè)工藝安全管理體系的正確運(yùn)行及執(zhí)行情況保證。
圖14 巴斯夫工藝安全體系
變更管理(MOC-management of change)的目的是為了確保所有運(yùn)行設(shè)施的變更(包括在現(xiàn)有生產(chǎn)裝置生產(chǎn)新的產(chǎn)品)被預(yù)知、評(píng)估、控制、記錄,并對更改信息得以保存。避免造成安全、健康、環(huán)境和社區(qū)公眾等方面的影響。變更管理適用于場地上所有工藝設(shè)備裝置、(服務(wù)工藝的)公用工程、實(shí)驗(yàn)室、倉庫,以及毗鄰工藝裝置的其他區(qū)域的變更。
巴斯夫建立變更管理流程及要求,對本裝置的化學(xué)品、工藝技術(shù)、設(shè)備、程序以及操作過程等永久性或暫時(shí)性的變更進(jìn)行有計(jì)劃的控制,變更類型包括化學(xué)品/技術(shù)變更、設(shè)備變更、程序變更、人員/組織變更、設(shè)施變更、臨時(shí)變更和緊急變更等。變更管理應(yīng)考慮以下方面內(nèi)容:⑴ 變更的技術(shù)基礎(chǔ);⑵ 變更對員工安全和健康的影響;⑶ 是否修改操作規(guī)程;⑷ 選擇正確變更的時(shí)間;⑸ 變更計(jì)劃授權(quán)。
對于每一個(gè)變更,需定義變更管理項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,該負(fù)責(zé)人為該變更全程的協(xié)調(diào)和跟蹤負(fù)責(zé)。變更管理的申請人通常即會(huì)被提名為變更負(fù)責(zé)人,并且一個(gè)負(fù)責(zé)人也可能同時(shí)負(fù)責(zé)幾個(gè)變更管理。變更管理負(fù)責(zé)人應(yīng)協(xié)同變更所在區(qū)域負(fù)責(zé)人/或其代表組織專業(yè)人員成立變更小組,識(shí)別變更后可能造成的危害,提出應(yīng)對整改措施,經(jīng)變更所在區(qū)域負(fù)責(zé)人/或其代表批準(zhǔn)后方可變更。
變更所在區(qū)域負(fù)責(zé)人/或其代表在變更項(xiàng)目實(shí)施完成、變更投入使用前確定變更項(xiàng)目完工所需檢查內(nèi)容,只有檢查結(jié)果證明變更項(xiàng)目已符合投入使用的安全條件,方可在使用前檢查及投用批準(zhǔn)簽字同意變更投入使用。區(qū)域負(fù)責(zé)人/或其代表應(yīng)根據(jù)變更項(xiàng)目的具體情況,確定所需要的具體檢查項(xiàng)目,以確保項(xiàng)目安全投入使用。對已投入使用的變更,若還存在未完成的開項(xiàng),變更區(qū)域負(fù)責(zé)人確保按期關(guān)閉開項(xiàng)。
巴斯夫如東工廠嚴(yán)格遵守國內(nèi)環(huán)保相關(guān)法規(guī)及巴斯夫集團(tuán)內(nèi)部環(huán)保程序要求,協(xié)同巴斯夫大中華區(qū)環(huán)保專家平臺(tái)履行巴斯夫在環(huán)保方面最佳實(shí)踐。
巴斯夫如東工廠根據(jù)體系要求制定年度環(huán)境目標(biāo)指標(biāo)及管理方案,并定期跟蹤執(zhí)行情況。通過卓越改進(jìn)項(xiàng)目提升環(huán)保設(shè)施的運(yùn)行效率,如廢水減量化、危險(xiǎn)廢物儲(chǔ)存專用倉庫貨架改造等,不斷提升工廠環(huán)境管理水平。
公司制定年度環(huán)境管理方案,定期對公司環(huán)保工作情況進(jìn)行梳理,通過優(yōu)化原料、優(yōu)化工藝,降低能耗、物耗,在源頭減少污染物的產(chǎn)生,在生產(chǎn)過程中將污染物消除或消減。對需要改進(jìn)的事項(xiàng)進(jìn)行立項(xiàng)、改進(jìn),并進(jìn)行持續(xù)跟蹤,公司的環(huán)保工作始終保持先進(jìn)性。
根據(jù)責(zé)任關(guān)懷體系要求識(shí)別公司生產(chǎn)活動(dòng)中能與環(huán)境發(fā)生相互作用的要素,評(píng)估可能給環(huán)境造成的任何有害或有益的變化,確認(rèn)對環(huán)境具有重大影響或可能具有重大影響的環(huán)境因素,對重大環(huán)境因素制定應(yīng)急措施或應(yīng)急響應(yīng)預(yù)案。通過內(nèi)部信息交流,使全員了解重大環(huán)境因素,以及各自崗位的環(huán)境保護(hù)職責(zé),逐層落實(shí),分解至每名員工,細(xì)化到日常操作。
巴斯夫如東工廠結(jié)合工廠實(shí)際環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)建立了廢水風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估體系,根據(jù)工廠內(nèi)所有廢水來源、處理方式、廢水去向全過程評(píng)估廢水風(fēng)險(xiǎn)及制定相應(yīng)的防護(hù)措施。
巴斯夫如東工廠配套設(shè)置環(huán)境污染治理設(shè)施,包括工藝尾氣處理設(shè)施、廢水處理設(shè)施、危廢倉庫等,制定環(huán)保處理設(shè)施運(yùn)行、污染物排放控制措施等環(huán)境管理相關(guān)要求,確保污染治理設(shè)施的正常運(yùn)行,保證污染物的有效治理,確保污染物達(dá)標(biāo)排放。公司嚴(yán)格執(zhí)行環(huán)?!叭瑫r(shí)”、環(huán)境安全評(píng)價(jià)制度,對新、改、擴(kuò)建項(xiàng)目進(jìn)行環(huán)境安全評(píng)價(jià)、環(huán)境污染治理設(shè)施配套建設(shè),確保項(xiàng)目投產(chǎn)后污染達(dá)標(biāo)排放。
巴斯夫如東工廠制訂環(huán)境監(jiān)測計(jì)劃包括廢水、廢氣、土壤和地下水,委托第三方對工廠排污和污染實(shí)行有效監(jiān)測,提供監(jiān)測報(bào)告,在監(jiān)控環(huán)境危害因素合規(guī)排放的同時(shí),分析排放數(shù)據(jù)并預(yù)先評(píng)估趨勢。
應(yīng)急消防作為責(zé)任關(guān)懷管理體系的重要準(zhǔn)則,在事前預(yù)防、事中處置及事后管理有明確規(guī)定,巴斯夫如東工廠根據(jù)工廠工藝風(fēng)險(xiǎn)及周邊環(huán)境在裝置設(shè)計(jì)階段對防火概念進(jìn)行評(píng)估,由巴斯夫亞太區(qū)消防應(yīng)急部門防火專家會(huì)同項(xiàng)目工藝工程師、土建工程師以及裝置運(yùn)行人員對裝置進(jìn)行專項(xiàng)防火設(shè)計(jì)評(píng)估,考慮法規(guī)要求的同時(shí),重點(diǎn)關(guān)注工藝風(fēng)險(xiǎn)(火災(zāi)、爆炸、化學(xué)品泄漏),在設(shè)計(jì)之初充分考慮消防應(yīng)急策略,確定針對性防護(hù)措施。
同時(shí),根據(jù)法規(guī)要求和現(xiàn)場實(shí)際情況編制場地應(yīng)急預(yù)案,包括安全環(huán)保事故綜合演練、專項(xiàng)預(yù)案及生產(chǎn)操作應(yīng)急處置操作方案及演練計(jì)劃。按計(jì)劃進(jìn)行應(yīng)急演練,總結(jié)演練發(fā)現(xiàn)項(xiàng)并跟蹤整改,進(jìn)一步完善應(yīng)急演練預(yù)案。巴斯夫如東工廠根據(jù)巴斯夫要求建立工廠應(yīng)急處置小組(SERT)及工廠事故管理小組(SIMT),根據(jù)應(yīng)急及事故情況啟動(dòng)相應(yīng)小組,根據(jù)應(yīng)急預(yù)案要求及時(shí)事故匯報(bào)、事故處置、危機(jī)管控等。
圖15 巴斯夫應(yīng)急預(yù)案(ERP)體系
企業(yè)在創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值的同時(shí)更要履行社會(huì)責(zé)任,作為責(zé)任關(guān)懷倡導(dǎo)企業(yè)回饋社會(huì)是巴斯夫應(yīng)盡的責(zé)任。巴斯夫如東工廠堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益的并重,積極參與社區(qū)學(xué)校、園區(qū)企業(yè)、消防隊(duì)及員工家屬溝通交流,提供巴斯夫企業(yè)自身技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)支持,人文關(guān)懷,追求可持續(xù)發(fā)展。巴斯夫如東工廠積極支持所在園區(qū)責(zé)任關(guān)懷管理,協(xié)助園區(qū)建立園區(qū)企業(yè)責(zé)任關(guān)懷聯(lián)盟,倡議更多的企業(yè)履行責(zé)任關(guān)懷,提升企業(yè)EHS管理水平,增強(qiáng)員工EHS行為和意識(shí)。園區(qū)為企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營創(chuàng)造多個(gè)方面提供配套支持,其中園區(qū)消防隊(duì)在突發(fā)事件應(yīng)急處置和消防應(yīng)急培訓(xùn)演練上為企業(yè)提供幫助。巴斯夫如東工廠在園區(qū)消防隊(duì)的指導(dǎo)下進(jìn)一步提升了自身應(yīng)急水平和危機(jī)管理意識(shí)。
巴斯夫在關(guān)心自身員工同時(shí),也十分關(guān)注孩子們的成長。巴斯夫如東工廠與如東縣洋口鎮(zhèn)小學(xué)建立了“手拉手&共成長”溝通協(xié)作渠道,巴斯夫“小小化學(xué)家”進(jìn)校園給同學(xué)們介紹化學(xué)的奧秘和秧苗的成長過程,與孩子們一起認(rèn)識(shí)化學(xué),了解農(nóng)化,并且捐贈(zèng)了科學(xué)類書籍。
巴斯夫致力于創(chuàng)造化學(xué)新作用踐行“責(zé)任關(guān)懷”,將經(jīng)濟(jì)上的成功、社會(huì)責(zé)任和環(huán)境保護(hù)相結(jié)合,通過科學(xué)和創(chuàng)新的思維,幫助客戶滿足當(dāng)今和未來社會(huì)發(fā)展的需求。與社區(qū)共同促進(jìn)和諧環(huán)境,與政府機(jī)構(gòu)、社會(huì)各界密切合作,積極承擔(dān)社會(huì)責(zé)任,貢獻(xiàn)巴斯夫的一份力。