摘 要:小說創(chuàng)作中,不同的敘述視角會帶來不同的藝術感受和藝術效果,本文以夏目漱石的《我是貓》為例,分析動物敘述視角的獨特性。夏目漱石是日本著名的批判現(xiàn)實主義作家,《我是貓》是他的代表作,這篇小說的獨特之處在于其采用了動物視角進行敘述,取得了獨特的藝術效果。本文從動物視角下的諷刺藝術,動物視角下的敘事藝術和動物視角下的喜劇效果三方面分析動物敘述視角的獨特性。
關鍵詞:動物敘述視角;諷刺藝術;敘事形式;喜劇效果
引 言
《我是貓》是日本近代文學中一部描寫深刻、事業(yè)開闊,貫穿著批判精神的諷刺小說,作品所采用的動物敘述視角,具有獨特的藝術效果。戴曉威在論文《日本批判現(xiàn)實主義小說的里程碑——簡談夏目漱石的長篇小說〈我是貓〉》中分析道:“作者虛構了一個‘我的形象、就是主人公苦沙彌家中的‘貓。作者將其人格化、賦予它人的思想意識。作品以‘我的出生為開頭。以貓的見聞和感受為主線、圍繞著主人公苦沙彌為代表的一群資產(chǎn)階級知識分子同資本家之間的矛盾來展開故事情節(jié)。可以說‘貓是小說中最重要的形象,它是作者對一切人物和社會現(xiàn)象恣意評論的喉舌?!毕哪渴浴柏垺钡囊暯牵幢M世間百態(tài),看透人情冷暖,取得了獨特的諷刺藝術、敘事形式和喜劇藝術方面的效果。
一、動物視角下的諷刺藝術
《我是貓》通過動物“貓”這一獨特的敘事視角,進行大膽鮮明的諷刺,分別通過貓眼看人物,貓眼看時代,貓眼看社會,對人物、時代和社會進行諷刺批判,具有獨特的諷刺藝術效果。
動物視角相比于人的視角,能言人之所不能,呈現(xiàn)出不一樣的諷刺效果,書中的主人公“貓”是以一種冷漠疏離的眼光,去觀察人物和所發(fā)生的事情,體現(xiàn)出鮮明的批判現(xiàn)實主義風格。如果這篇文章采用人的視角進行表達,可能諷刺效果會大幅度的降低,人和貓相比,有的話語無法表達,畫面無法描述出來。
(一)貓眼看人物。《我是貓》通過一只貓的視角,向讀者展現(xiàn)量苦沙彌、迷亭、寒月等知識分子,以及以金田為代表的資本家的生活面貌,跳出人類看人,以獨特的諷刺手法描述了一幕幕滑稽、丑陋的畫面,揭露人性的荒謬。作品種每一個人各有其性格特點,而他們所處在的階級立場、觀點看法是整個社會的縮影。以貓眼看人物,通過貓的口吻描寫人物,使得人物性格形象更加豐富、立體。
書中的苦沙彌是主人公貓的主人,是日本明治維新時代知識分子的典型代表,主人公“貓”對于苦沙彌這個知識分子的描寫非常生動形象。在書中對他有一個很形象的比喻,將他描寫為“像脾氣怪癖的牡蠣”,因為牡蠣會蜷縮,和苦沙彌整天蜷伏在書齋里,從來沒有向外界探過頭的形象很符合,他只知道從書本中討生活,為人迂腐、愚笨,對苦沙彌這一人物形象展開鮮明的諷刺。
(二)貓眼看時代?!段沂秦垺芬浴柏垺钡囊暯强催@個時代,反映了時代特征,是時代的一面鏡子。這部小說的創(chuàng)作背景是1868年日本明治維新以后“重現(xiàn)夕陽的三百年”的明治時代,當時的日本正處于走向現(xiàn)代化的階段,日歐兩種文化沖突劇烈,一種是日本以皇權、家族為本位的文化,另一種是西方民主自由平等的思想,東方的人倫道德與西方的自我本位、拜金主義和利己主義之間相互沖突。正是這個時代造成了知識分子的悲劇,使得日本當時的知識分子陷入困境,對所處時代展開辛辣的諷刺批判。
(三)貓眼看社會。文章以“貓”的視角觀察世界,諷刺世態(tài),記錄了日本的社會現(xiàn)實,揭露社會的殘酷。當時日本處于一個陰暗腐朽的社會,壓迫人民,壓抑個性,出現(xiàn)社會資本家崇尚拜金主義的不良社會現(xiàn)象,小說大膽批判了當時的社會,批判資本主義私有制,鞭撻了當時社會盛行的拜金及利己主義。
作品有力地批判了明治政府的暴力工具,就是那個社會的“警察制度”,借用貓主人苦沙彌批判,“偵探是和小偷、強盜一個族類的東西,其臭無比。”,此外還批判了這個社會中資本主義私有制下的自私自利的資本家,他們將個人利益看得高于一切,崇拜金錢,唯財是命。透過語言文字,使讀者能夠看到那個腐朽殘酷的社會,及其這個社會制度下的衍生物。
二、動物視角下的敘事形式
(一)獨特的敘述視角。本文打破傳統(tǒng)敘述視角,跳出人類視角,以貓眼觀察人物,觀察世界,觀察社會,能言人之所不能?!段沂秦垺冯m不是動物視角開創(chuàng)的先鋒,但是首個以“貓”作為敘述視角的小說,帶給讀者不一樣的閱讀感受。古往今來,采用動物敘述視角的文章都有其特別之處,如卡夫卡的《變形記》、莫言的《生死疲勞》、梅爾的《一只狗的生活意見》,具有不同的審美意蘊。
《我是貓》開篇就以貓的口吻,引入讀者進入貓的世界,從貓這位第三者的角度看世界,也可以看成是全知的視角,引人入勝。在這種敘事視角里,敘事者是一個無所不在,無所不知的局外者,只是在講故事,全知全能。
(二)打破傳統(tǒng),奇特化。什克洛夫斯基提出的“奇特化”詩學原則中指出“藝術的手法就是是事物奇特化的手法,是使形式變得模糊、增加感覺的困難和時間的手法,因為藝術中的感覺行為本身就是目的,應該延長?!比粘I钪?,我們往往會對身邊的、眼前的東西習以為常,視而不見、充耳不聞,變成自動化的動作,容易出現(xiàn)審美疲勞,而換一種形式展現(xiàn)出來,會使人耳目一新。就如在文學創(chuàng)作里,大多數(shù)作品都是以人的視角來描寫,如果更換敘事視角,以動物的視角進行敘事,會產(chǎn)生不同的藝術效果,煥然一新,給人一種陌生奇特化的感受。
本篇文章的奇特化手法就是采用動物視角的敘事形式,打破傳統(tǒng),顛覆往常的敘事視角,取得陌生化的敘事效果。通過貓的視角來看人,以人的口吻又來評判人,這樣一種寫法,對讀者已經(jīng)成型的自動化的的感覺,構成了一種挑戰(zhàn),不禁讓人思考貓是怎樣評價人的,從而產(chǎn)生奇特化的效果。
三、動物視角下的喜劇效果
以“貓”的口吻進行敘述,對陰暗腐朽的社會和庸俗無聊的小說人物進行戲謔和批判,取得了狂歡化的喜劇效果。
文章開頭處有這樣一段主人公“貓”的自述,“咱家是貓,名字嘛……還沒有?!保_篇讀起來輕松愉悅,讓人感受到與眾不同的敘述口吻和語言藝術,讀者全程在開心輕松的筆調(diào)下讀完整篇文章。小說中還存在很多滑稽有趣的場面,如貓吃年糕的那一片段,牙被年糕牢牢地鉗住,就像被拔掉了似的疼,將年糕比作妖怪,搞笑有趣,讀來令人哈哈大笑。類似的情節(jié)還有很多,貫穿于整篇小說之中,使得小說生動有趣,引人入勝。
文章的喜劇效果的產(chǎn)生,獨特的動物敘述視角并不是唯一因素,還有文章幽默夸張的語言,以及整體輕松愉快的氛圍。由于獨特的動物敘述視角,動物看待這個世界的方法、觀點非常特別,又采用了幽默夸張的手法,取得了喜劇效果,讀起來令人捧腹大笑,營造了輕松愉快的氛圍。動物視角和喜劇效果具有吸引讀者閱讀興趣的作用,吸人眼球,也正是這種喜劇效果,讀完之后,更加引人深思,也就是所謂的苦澀的幽默。
結 語
《我是貓》以獨特的動物敘述視角,通過大膽辛辣的諷刺藝術、奇特陌生化的敘事手法、輕松愉快的喜劇效果,取得了與眾不同的藝術效果。 在夏目漱石的語言文字中,我們看到了形形色色的人物,看到了文化沖突的時代,看到了腐朽落后的社會,看盡人間百態(tài),看透人情冷暖。
參考文獻
[1] 顧佳頁.夏目漱石《我是貓》敘事藝術探究[J].雞西大學學報,2016,16(09):137-139.
[2] 劉婧.《我是貓》與夏目漱石的文明批判[J].重慶科技學院學報(社會科學版),2010(04):95-97.
[3] 宋馨華.讀夏目漱石的《我是貓》[J].青島大學師范學院學報,2002(03):20-23.
作者簡介:魏新欣(1999-01),女,漢族,遼寧遼陽人,本科, 研究方向:文學。