李芳棋，李仕春

(西南大學(xué) 文學(xué)院 ， 重慶 400715)

一、引言

本文按照李仕春(2016)介紹的下載和標(biāo)注語料的方法[1]，建立了10000條共計95余萬字的“平”字平衡語料庫，窮盡性分析了“平”字語料，得出“平”在現(xiàn)代漢語中義項(xiàng)分布情況如下。

二、現(xiàn)代漢語“平”義項(xiàng)分布情況的描寫

(一)《現(xiàn)漢》中已有義項(xiàng)分布情況

該義項(xiàng)在所分析語料中共有2359條，使用頻率為23.59%。例句：

(1)我跟著大家在高低不平的荒地里拼命地跑。(中國北漂藝人生存實(shí)錄)

(2)除去鴨子的內(nèi)臟、翅膀、鴨腳、鴨騷、再把鴨脯處的胸骨壓平，將鹽抹遍全身，加各種香料如桂皮、八角、小茴香、蔥、姜等，上籠。(《菜譜大全》)

該義項(xiàng)在所分析語料中有18條，使用頻率為0.18%。例句：

(3)全市先后平墳7萬余座、平窯40多個，遷村騰地、退耕還田達(dá)1200多畝。(1998年人民日報)

(4)前一階段，30名先遣隊隊員做了大量的準(zhǔn)備工作，在未來的營地上平整土地，設(shè)置鐵絲網(wǎng)，修建圍墻等。(新華社2004年10月份新聞報道)

該義項(xiàng)在所分析語料中共有651條，使用頻率為6.51%。例句：

(5)你要是咱們平輩兒“您”代表尊敬，對不對？(1982年北京話調(diào)查資料)

(6)肌膚角質(zhì)層是肌膚的天然屏障，具有防止水分流失、中和酸堿平衡等作用(超級面膜全書)

該義項(xiàng)在所分析語料中僅有3條，使用頻率為0.03%。例句：

(7)這場比賽中，奧尼爾一共8次蓋帽，平了NBA總決賽單場比賽中蓋帽的最多紀(jì)錄。(新華社2001年10月份新聞報道)

(8)挪威隊27:25險勝土耳其隊，烏克蘭隊28:28平羅馬尼亞隊，安哥拉隊22:26負(fù)于俄羅斯隊。(新華社2003年12月份新聞報道)

該義項(xiàng)在所分析語料中共有588條，使用頻率為5.88%。例句：

(9)胡婆婆家是典型的貧困戶，去年人平純收入才150元。(1994年報刊精選)

(10)全球最大的零售商沃爾瑪?shù)膭?chuàng)始人，1992年去世時將財產(chǎn)和股份平分給妻子和兒女，女兒艾麗斯也分得了上百億美元的遺產(chǎn)。(史傳張劍 世界100位富豪發(fā)跡史)

該義項(xiàng)在所分析語料中共有422條，使用頻率為4.22%。例句：

(11)一些地方，為了提高攤位安排的公平性，避免拉關(guān)系、走后門，采用了一些不科學(xué)的甚至迷信的辦法，讓經(jīng)營戶靠運(yùn)氣獲得攤位。(市場報1994年)

(12)股份的發(fā)行，實(shí)行公開、公平、公正的原則，必須同股同權(quán)，同股同利。(當(dāng)代應(yīng)用文法律文獻(xiàn)公司法理解與運(yùn)作)

該義項(xiàng)在所分析的語料中共有1524條，使用頻率為15.24%。例句：

(13)中國是個發(fā)展中國家，現(xiàn)在正集中精力從事經(jīng)濟(jì)建設(shè)，需要一個和平的國際環(huán)境，即使到下個世紀(jì)，中國發(fā)展得更強(qiáng)大了，我們也決不會稱霸，中國奉行的和平外交政策也不會改變，我們絕沒有也不會對任何國家構(gòu)成威脅。(1994年人民日報)

(14)如果大奎始終惦記著這筆錢，那他們以后就別想過太平日子了。(故事會2005)

按：該義項(xiàng)對應(yīng)的《現(xiàn)漢》義項(xiàng)為“用武力鎮(zhèn)壓，平定”。所標(biāo)注語料顯示，語料中需要安定的對象多為環(huán)境、社會等，但手段卻不一定是用武力，例如“平息風(fēng)波”“平抑物價”，因此我們將其改為“使(社會)安定”。

該義項(xiàng)在所分析該義項(xiàng)在所分析語料中共有113條，使用頻率為1.13%。例句：

(15)這次平抑市場糧價確實(shí)對保障城市利益有利，但對農(nóng)村利益保護(hù)不夠。(1994年報刊精選