“黃色的樹(shù)林中分出兩條路”——

“而我選擇了人跡更少的一條”

那另一條，未走之路，

就此消失了嗎？哦，不！

它也同樣被詩(shī)人的心靈所涉足。

所有行動(dòng)最初都是精神性的，

那未獲選擇的更讓人魂?duì)繅?mèng)縈。它甚至

比詩(shī)人實(shí)際踏上的，更真實(shí)，更確定。

或因詩(shī)人自我感知力的匱乏，

而無(wú)法探知它那持久性的力量。

許多年后，人們?cè)谠?shī)句里，

仍然一再地踏上，那黃色樹(shù)林間的

另一條路。或者，那被走過(guò)的

早已經(jīng)被遺忘，

那未走過(guò)的，通向了永恒——