⊙石佳豪 [鄭州大學(xué)文學(xué)院, 鄭州 450001]
正名思想出現(xiàn)在“名”與“實(shí)”不相符合的社會(huì)動(dòng)亂時(shí)期,是孔子針對(duì)春秋末期禮崩樂壞的社會(huì)現(xiàn)狀提出的政治思想。通常是以一種政治主張出現(xiàn)在大眾視野,并非一般意義的明辨治學(xué)。正名思想,起源于孔子,首見《論語·子路篇》:
子路曰:“衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣。
可以看出,孔子已經(jīng)意識(shí)到需要某種社會(huì)思想來維持社會(huì)秩序,避免民眾的僭越與盲從,恢復(fù)周禮教化。以期上升為孔子理想中“君君、臣臣、父父、子子”的禮法世界。語言文化與政治效用緊密結(jié)合,是先秦時(shí)期語言理論的一大特征。政治理論和語言文字的關(guān)系,就是內(nèi)容和形式的關(guān)系,二者相得益彰,密不可分。先秦諸子在闡述其政治理論的時(shí)候,都不可避免地利用語言這一載體。在早期的古代典籍中,也出現(xiàn)不少帶有“言”“語”“辭”一類與語言學(xué)密切相關(guān)的詞語。
正名思想首先就是由孔子提出來的。這一思想與語言的關(guān)系具體表現(xiàn)在兩個(gè)方面。第一,就是孔子要站在統(tǒng)治階級(jí)的立場(chǎng),主張克己復(fù)禮、崇尚教化秩序,維護(hù)一些寓意著地位名分的詞語。如:
君君、臣臣、父父、子子?!墩撜Z·顏淵》
孔子力圖用周代金字塔般的等級(jí)秩序,來匡正這些詞語的外延和內(nèi)涵,以期再現(xiàn)天子號(hào)令“天下共主”的場(chǎng)面。在孔子看來,任何事,名不正則言不順。小至語言文字,大至社會(huì)教化。從本質(zhì)上看,是維護(hù)封建綱常,但從形式上來看,就是給萬事萬物設(shè)界立說,達(dá)到在其位才謀其職的有序景象?!墩撜Z·堯曰》:“不知禮,無以立也?!倍Y節(jié)所象征的不僅僅是一種修養(yǎng),更是一種秩序。從儀式上就已注重秩序的合理性,可見孔子更是注重其正名思想。第二,要求君主乃至百姓在使用語言的時(shí)候,要注重語言使用的合理性。盡可能使用符合自己特定身份的詞語,如:
孔子侍坐于季孫。季孫之宰通曰:“君使人假馬,其與之乎?”孔子曰:“吾聞,君取于臣謂之取,不曰假。
——《韓詩外傳五卷》
在孔子看來,君主向他人借用馬匹,怎么可以用“假”這個(gè)字呢?《說文解字》:“假,非真也。從人,叚聲。借,假也?!边@里用到了遞訓(xùn)的訓(xùn)詁手法。假,就是“借”的意思,但是作為一國(guó)君主,向身份卑賤之人要物,怎么能用“假”呢?當(dāng)用“取”?!凹佟焙汀叭 彪m然只有一字之差,但也關(guān)系著君臣大義之所在。春秋筆法,孔子寓褒貶于一字之中,盡顯微言大義。古代語言研究的開端,是在孔子正名思想的影響下出現(xiàn)的。
這樣有關(guān)名分上的用詞不當(dāng),絕對(duì)是孔子深惡痛絕之處,必須使用不同語言來表現(xiàn)上下尊卑,不符合社會(huì)秩序的語言是足以動(dòng)搖社會(huì)根基的。正名是關(guān)系到社會(huì)理論與秩序的大問題,可以修正被混淆了的社會(huì)關(guān)系,是解決社會(huì)矛盾,使社會(huì)處于安定有序的救世良方。
關(guān)于如何“正名”這個(gè)問題,孔子也有所闡釋。那就是通過語言這一載體來規(guī)范已經(jīng)變化了的社會(huì)秩序。協(xié)調(diào)當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的“名不副實(shí)”“名存實(shí)亡”等問題??鬃铀非蟮氖欠稀岸Y”的教化,而非僵硬的教條主義,希冀通過語言強(qiáng)大的滲透性和傳播性,來規(guī)范大眾的觀念和意識(shí)。“名”與“實(shí)”的發(fā)展并不是亦步亦趨,緊緊跟隨,在復(fù)雜的社會(huì)秩序環(huán)境下,不可避免地出現(xiàn)偏差和不同步現(xiàn)象,但是這種情況是短暫的和過渡的,正是由于階級(jí)立場(chǎng)有所偏差,才有了“名”與“實(shí)”的討論,才會(huì)涉及語言和政治的接洽??鬃拥摹罢彼枷?,雖然直接指向的不是語言問題,但是“正政”是“正名”思想核心的體現(xiàn),語言又是其達(dá)到“正政”目的的主要手段之一,所以注重言論成為重修禮樂的當(dāng)務(wù)之急。揭示“名實(shí)當(dāng)則治,不當(dāng)則亂”的蕪雜現(xiàn)象,引發(fā)了語言與社會(huì)關(guān)系的大辯論,從而誘發(fā)了語言作為一種特殊現(xiàn)象的深入討論。
“正名”思想不僅僅是政治問題的思索,也同樣涉及語言觀的忖量,所以不僅對(duì)先秦政治思想產(chǎn)生巨大動(dòng)蕩,也為先秦的語言文字發(fā)展推波助瀾。后代經(jīng)學(xué)碩儒,如馬融、鄭玄,皆對(duì)“正名”有所疏解,無論是“正百事之名”,還是“正文字之誤”,這些只是對(duì)孔子語言閾值范圍的探討而已。“名”與“實(shí)”是意識(shí)和物質(zhì)關(guān)系之間的范疇問題。“名”是人們對(duì)社會(huì)的認(rèn)知形成在自己腦海中而產(chǎn)生的意識(shí),它通過人的語言和行為化之為實(shí)踐問題,滲透在人類生活的方方面面,小到行為規(guī)范,大到禮義廉恥。而儒家三綱五常之論,始終是站在當(dāng)政者的立場(chǎng)上。當(dāng)社會(huì)意識(shí)問題觸及社會(huì)實(shí)踐,便會(huì)引發(fā)一系列磋議。以孔子的“正名”思想為萌芽,緊接著諸子百家就開始了“名”與“實(shí)”的討論,特別是被后來諸家發(fā)展為的“名實(shí)論”一說,更是激蕩起一首春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的語言樂歌。
以孔子“正名”思想為始,對(duì)“正名論”展開探討的首推荀子。作為儒家學(xué)派另一位代表人物,荀子很好地繼承了至圣先師孔子“正名”即“正政”的思想,他把語言的規(guī)范與社會(huì)制度結(jié)合在一起相討論,極力渲染了語言的社會(huì)功用。其《正名篇》是荀子語言思想闡述的集大成之作,《正名篇》看似是對(duì)荀子語言觀的闡述,但剝開外衣,深有政治氣息。荀子和孔子一樣,著重強(qiáng)調(diào)語言在治理國(guó)家方面的作用。如:
故王者之制名,名定而實(shí)辨,道行而志通,則慎率民而一焉。故析辭擅作名,以亂正名,使民疑惑,人多辨訟,則謂之大奸。其罪尤為符節(jié)度量之罪也。故其民莫敢托為奇辭以亂正名,故其民愨;愨則易使,易使則公。其民莫敢托為奇辭以亂正名,故壹于道法,而謹(jǐn)于循令矣。如是則其跡長(zhǎng)矣。跡長(zhǎng)功成,治之極也。是謹(jǐn)于守名約之功也。 ——《正名篇》
在荀子看來,萬物能夠分辨之后,王者就要將民眾的思想統(tǒng)一到這些已經(jīng)被約定俗成的名稱上來。久而久之,老百姓就會(huì)專從法度而謹(jǐn)慎地接受政令。民心歸而四海一也,這便是統(tǒng)治者的最高境界。秦王朝統(tǒng)一天下后,秦始皇便頒布“書同文”政策,這一政令證明秦始皇已經(jīng)意識(shí)到了語言統(tǒng)一對(duì)國(guó)家社會(huì)秩序穩(wěn)定的重要性。處在社會(huì)急劇變化的大變革時(shí)代,語言的統(tǒng)一會(huì)上升到國(guó)民意識(shí)的統(tǒng)一問題。所以當(dāng)政者要想鞏固政權(quán),語言文字的規(guī)范是絕對(duì)繞不開的一個(gè)舉措??鬃拥摹罢彼枷胍矠橐院笕寮颐麑W(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。儒家名學(xué)一直是以政治理論為指向,而儒家思想也是為統(tǒng)治者服務(wù)。雖然荀子將孔子正名思想發(fā)展為更有邏輯色彩的學(xué)問,但還是以“正名”求“正道”,再到求“正政”。
何九盈先生曾說:“在一個(gè)社會(huì)制度發(fā)生大變革的時(shí)候,語言,特別是一些表示稱謂和社會(huì)倫理道德的名詞也隨之發(fā)生了大變革?!笔挛锏拿Q,一旦有了約定俗成以后,就應(yīng)該具有相對(duì)穩(wěn)定性,不可隨意更改。在孔子看來,隨意對(duì)事物名稱進(jìn)行改變,特別是一些涉及等級(jí)制度、禮法祭祀的詞語,更是偭規(guī)錯(cuò)矩。從《禮記·王制》“析言破律,亂名改作,執(zhí)左道以亂政,殺”中不難看出,遵守名物制度統(tǒng)一規(guī)定的問題,已經(jīng)涉及統(tǒng)治階級(jí)的利益。而孔子對(duì)日常行為中出現(xiàn)的“名不副實(shí)”問題,也有所表態(tài):
子曰:‘觚不觚,觚哉!觚哉!
——《論語·雍也篇》
《說文解字》:“觚,鄉(xiāng)飲酒之爵也。一曰:‘觴受三升者謂之觚?!瘡慕?,瓜聲?!滨且环N古代的盛酒器具,上圓下方,有棱。后來孔子看到?jīng)]有棱的酒杯也被稱之為“觚”,發(fā)出了名不符實(shí)的感嘆。在孔子的思想中,周禮和王權(quán)至高無上,不可撼動(dòng),像“觚不觚”這一類的語言符號(hào),可能會(huì)造成尊卑顛倒等深層價(jià)值觀的動(dòng)搖。因此,他才極力主張通過“正名”的方式來重新整頓在禮崩樂壞大背景下造成的等級(jí)觀念混淆現(xiàn)狀。
孔子的“正名思想”屬于先秦語言思想的原生態(tài),是后來語言思想蓬勃興起的沃土,尤其值得人們?nèi)ヌ剿?。但是因其遙遠(yuǎn)朦朧,許多見解后世未能達(dá)成一致。孔子從維護(hù)當(dāng)時(shí)的社會(huì)秩序出發(fā),強(qiáng)調(diào)名稱的永恒性和穩(wěn)定性。雖有保守的一面,但更多的是看到了語言形態(tài)與社會(huì)發(fā)展的息息相關(guān),開創(chuàng)了后世研究語言的途徑與方法,希望能對(duì)今天的語言學(xué)發(fā)展研究有所啟示。
1何九盈:《中國(guó)古代語言學(xué)》,廣東教育出版社1995年版,第4頁。
2 〔東漢〕 許慎:《說文解字》,中華書局1963年版,第94頁。