新加坡《聯(lián)合早報》7月7日文章　中國高考拉開大幕，1071萬考生步入考場。這次高考是新冠疫情以來，全中國范圍內(nèi)規(guī)模最大的一次有組織的集體性活動，也是自2003年以來首次在7月舉行的全國高考。

交警今日在吉林長春市的中學考場外道路上架設(shè)提示牌，志愿者今早在北京一所中學考場外給考生做手部消毒，湖北武漢防疫人員前天就對高考考點進行消毒……今年高考，各地對考試招生場所逐一進行消毒，保證環(huán)境衛(wèi)生和良好通風。在考試紀律方面，加大對違規(guī)招生的監(jiān)督檢查力度，堅持零容忍。

法新社7月7日報道　對考生和夢想把子女送進大學的中國父母來說，高考是令他們備感焦慮的時刻，而導致學校關(guān)閉數(shù)月之久的新冠疫情造成額外壓力。今年的監(jiān)考人員，則不但要尋找作弊者，還要查出發(fā)燒人員。

在中國首都參加今年的高考前，趙可欣（音）須每天向?qū)W校報告自己的體溫。她說：“盡管已實行足以保護我們避免感染病毒的措施，我還是對公共場所的人員聚集略感緊張。但我必須參加考試?！北本┦猩显鲁霈F(xiàn)疫情波動引發(fā)擔憂，但有關(guān)部門目前已控制住疫情。

對許多學生來說，在高考中獲得高分仍是進入中國名牌大學就讀的唯一途徑。“壓力不僅來自考生擔心在高考中表現(xiàn)欠佳，還來自家庭和社會”，中國醫(yī)師協(xié)會精神科醫(yī)師分會會員葉敏杰（音）說，“且今年與往年不同，數(shù)百萬學生在重歸正常學習之前長時間足不出戶”。中國今春控制住全國范圍疫情后，18歲的四川省考生肖旺（音）已能再次專心學習。他說：“這是我第二次參加高考。對我來說，這是改變?nèi)松淖詈啽阃緩??！?/p>

新加坡《海峽時報》7月7日文章，原題：高考嚴禁作弊，人工智能（AI）正“監(jiān)考”中國考試機構(gòu)從本周二起竭力打擊高考違規(guī)行為。遼寧省率先引入AI防止作弊系統(tǒng)進考場，并對疑似違規(guī)考生進行檢測判斷。盡管AI能否確實幫助甄別作弊者仍需拭目以待，但人工和機器的雙重監(jiān)考會讓考生更當心自己的行為，在確保公平的同時提高（監(jiān)考）效率。▲

（王會聰譯）