種金成 張菱菱
摘 要目前,口述檔案工作越來越受到高校檔案部門的重視,口述檔案工作的開展需要以規(guī)范和制度為保障,從總體進行規(guī)劃,并進行全過程的跟蹤和管理。文章從工作實際出發(fā),分析了高校口述檔案工作的采集模式、采集主題、采集流程以及如何進行編目、存檔和利用,最后闡述了數(shù)字環(huán)境下口述檔案的采集傳播策略。
關(guān)鍵詞口述檔案 數(shù)字環(huán)境 檔案征集 采集模式
隨著高校檔案信息化程度的不斷提高,高??谑鰴n案的采集及傳播模式也在發(fā)生變化。高校口述檔案建設(shè)是對學(xué)校檔案信息資源的有效補充,不僅使得檔案館藏更加豐富、立體、生動,同時也為高校修史編志提供素材及參考價值。因此,高校在進行口述檔案建設(shè)時,要注重規(guī)范流程,制定合理的規(guī)章制度,并對開展口述檔案建設(shè)過程中出現(xiàn)的問題找到解決對策,不斷積累口述檔案工作經(jīng)驗。
一、高??谑鰴n案的采集模式
1.高??谑鰴n案獨立采集模式。檔案管理部門根據(jù)一定的原則和主題,自己安排檔案管理人員,提供設(shè)備對特定人員進行口述采集,最后對形成的口述資料整理、存檔,形成一系列有價值的檔案資源。這種模式下一般都是檔案部門依靠自身人員、經(jīng)費等力量完成整個口述檔案的采集過程,目前這種模式在高校比較常見。
2.高校口述檔案的合作共建模式。檔案管理部門在開展的口述檔案涉及面較廣、研究度較深的時候,往往需要耗費大量的財力、人力和物力,這時候單靠檔案部門自身的力量是無法完成的。這就需要檔案部門和其他部門或者社會機構(gòu)、個人等共同合作,開展相關(guān)主題的口述檔案項目。合作期間,各部門或者組織可以根據(jù)各自優(yōu)勢,明確分工,有些經(jīng)驗豐富的檔案部門可以主要負(fù)責(zé)口述檔案資源采集的培訓(xùn)以及口述檔案資源的整理和保存[1]29,組織口述檔案全過程的策劃以及口述檔案資料的后期整理和存檔,而經(jīng)驗不足的合作方只需負(fù)責(zé)出資、出物,從而達到合作共贏的目的。
3.高??谑鰴n案的社會征集模式。社會征集模式的主體不是高校檔案管理部門,而是由檔案部門出面將社會組織機構(gòu)或者個人獨立形成的口述檔案征集過來,存檔保管并提供利用。這種模式在高??谑鰴n案采集中并不常用,但是在數(shù)字環(huán)境下也可以作為一種重要的口述檔案采集模式。例如,可以通過檔案網(wǎng)站,自媒體平臺等發(fā)布相關(guān)的口述檔案主題、素材等面向社會征集口述檔案成果。
二、高校口述檔案的采集主題
1.挑選“重要人物”專題。每所高校從建立到發(fā)展的過程中都會出現(xiàn)一批在學(xué)校發(fā)展中做出重要貢獻的人,比如學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、教授、專家學(xué)者、兩院院士等,他們對學(xué)校發(fā)展做出的努力,見證了學(xué)校的成長和壯大,締造并傳承了學(xué)校文化,對先進教學(xué)方法、理念等方面具有不可磨滅的影響,這類題材比較常見,通??梢酝ㄟ^各個角度對該人物進行口述采集。例如,個人成長、求學(xué)經(jīng)歷、工作經(jīng)歷、家庭婚姻、獲得的成就等方面,通過重要人物的個人經(jīng)歷講述來追述學(xué)校的歷史。以南京中醫(yī)藥大學(xué)為例,我校建校初期,就為新中國高等中醫(yī)藥教育培養(yǎng)和輸送了第一批師資,主持和編撰了第一套教材、教學(xué)大綱,誕生了中醫(yī)藥界最早的學(xué)部委員,先后走出了5位院士、14位國醫(yī)大師和全國1/3中醫(yī)藥院校的校長、副校長,培育了蘇里南共和國總統(tǒng)陳逸仙、“歐洲中醫(yī)之父”馬萬里等一批優(yōu)秀人才。這些對學(xué)校乃至全國中醫(yī)藥事業(yè)做出重大貢獻的人物都是口述選題的珍貴人選。
2.精選“特色題材”專題。特色題材專題是根據(jù)不同高校在教學(xué)、科研等過程中形成的利于全面反映本校教學(xué)模式和特色的題材,它的特點是往往更加專門和深入,對校史發(fā)展過程中的某一段歷史、某一事件的反映更加翔實。例如,某高校建校初期教研室成立專題、近期公布的高?!半p一流”大學(xué)建設(shè)專題。這一題材的類型還可以具體到學(xué)校發(fā)展過程中的校園文化和意識形態(tài)等。例如,校風(fēng)校訓(xùn)專題、教學(xué)理念專題等,通過采訪特定的人物來了解這些形成的背景、歷程,對傳承校園文化起到更好的作用。
3.篩選“學(xué)科建設(shè)”專題。學(xué)科建設(shè)是一所高校的核心之一,為了記錄和了解學(xué)校學(xué)科建設(shè)發(fā)展,可以根據(jù)不同層面來確立和挑選學(xué)科建設(shè)口述專題。一是學(xué)??蒲袑用娴膶n},例如本??蒲谐晒?、技術(shù)創(chuàng)新、科研方法等方面的專題。二是科研實踐層面,也就是學(xué)校學(xué)科建設(shè)形成的一系列成果、獲獎等方面的專題。三是組織機構(gòu)方面,比如某些專業(yè)學(xué)科的成立,師資的建設(shè),課程的安排等方面的專題。通過采訪重點學(xué)科、教研室?guī)ь^人、老教授、專家等來記錄本校學(xué)科建設(shè)歷程。
4.甄選“校史沿革”專題。為了使廣大師生更好地了解校史,高校檔案部門可以甄選學(xué)校發(fā)展過程中的某一特定歷史時期,以學(xué)校的歷史沿革為題材確定口述檔案專題。例如,一些辦校歷史悠久的高??梢越ㄐ3跗?、抗戰(zhàn)時期、“文革”時期、改革開放時期等為時間軸節(jié)選時間范圍,也可以學(xué)校的歷史變遷,如學(xué)校的遷址、拆分、合并等為專題進行口述檔案采集。采訪的對象一定是要經(jīng)歷或者聽聞過那個時期的人物,從而真實反映校史。
三、高??谑鰴n案的采集過程
1.明確采集主體??谑鰴n案的采集,首先要明確采集的主體是誰,誰來負(fù)責(zé)采訪,這就對采訪主體素質(zhì)有一定的要求,不僅需要他具備檔案方面的知識,還需要具備一定的新聞傳播方面的采訪和溝通技巧。但是一般情況下檔案部門工作人員的業(yè)務(wù)知識較為單一,需要有針對性地培養(yǎng)或者利用這方面的復(fù)合型人才。例如,可以建議學(xué)校宣傳部門的老師來擔(dān)任部門兼職檔案員,在進行口述檔案采集時與其合作。
2.確定采集對象??谑鰴n案工作開展前要明確采集的對象是誰,根據(jù)本校實際情況和校園文化宣傳的主體選定口述檔案采集對象,明確是“重要人物”“特色專題”“學(xué)科建設(shè)”還是“校史沿革”等方面的主題,有針對性地確定被采訪對象,并且提前溝通,以達到事半功倍的效果。例如,選定學(xué)校某學(xué)科帶頭人進行口述采集,需要提前與其溝通,告知采訪內(nèi)容,預(yù)約時間等,讓其有充分的時間來準(zhǔn)備。
3.擬定口述提綱。明確采集對象之后,口述檔案小組需要做好前期準(zhǔn)備工作,首先要通過查找資料,了解采集對象的背景,擬定采訪提綱。所擬定的提綱要能夠通過多個角度來對該人物及需要講述的歷史內(nèi)容進行全面記錄,從什么問題開始到什么問題結(jié)束,采訪時間節(jié)點的分配、問題的層次等。
4.正式進行訪談。在訪談之前,一定要確定好采訪的地點,要挑選能使受訪者心情愉悅的地方,最好是環(huán)境幽靜、無外界打擾的地方。還要了解受訪者的身體狀況,如果是年老體弱者,在采訪過程中需要注意時間的把控,每隔一段時間讓受訪者休息一下,整個采訪時間不宜過長,一般保持在兩個小時左右,如果采訪內(nèi)容較多,可以按照專題內(nèi)容分為多次采訪。采訪過程中要學(xué)會傾聽,提的問題要清晰、簡潔、明確。整個采訪過后要對受訪者的姓名、年齡等基本信息進行確認(rèn),錄音、錄像要貼上對應(yīng)的標(biāo)簽。最后,要跟受訪者對收集的信息涉及的權(quán)限(所有權(quán)、試用期、著作權(quán))等法律問題進行說明和確認(rèn),以免日后引起不必要的法律糾紛。
四、高??谑鰴n案的存檔和利用
1.口述檔案的整理??谑鰴n案的整理過程,一是對采訪過程中形成的實物和聲像資料進行分類鑒定,對采訪時間、地點、問題、訪談方式、采訪結(jié)果等形成明確的紙質(zhì)說明材料。二是對形成的錄音、錄像等聲像材料進行文字轉(zhuǎn)換工作,將錄音按照訪談大綱分類轉(zhuǎn)換成對應(yīng)的文字材料,并且將內(nèi)容請受訪者閱覽后簽字,檔案部門蓋章存檔。
2.口述檔案的編目。對該主題的口述檔案進行編目處理,一般是以“年度+受訪者姓名拼音(首字母大寫)”給定檔號。例如,2019年對張三進行采訪,對應(yīng)的檔號就是“2019-ZS”,還可以根據(jù)實際情況添加下一級檔號,并將對應(yīng)的目錄材料輸入檔案管理系統(tǒng)。
3.口述檔案的保存。對整理編目之后的口述檔案以受訪者或者某類主題整理保存,編制案卷和卷內(nèi)目錄,將采訪過程中形成的聲像檔案及時脫機備份,并存儲在恒溫、恒濕的防磁柜中,采用光盤、硬盤不同介質(zhì)同時存儲,并且需要定期檢查以確保數(shù)據(jù)安全。
4.口述檔案的宣傳和利用。檔案部門每結(jié)束一次口述檔案采訪,最好進行一次主題宣傳,形成新聞通訊稿發(fā)表在網(wǎng)站,或者通過微信主題推送、畫報畫展等進行宣傳,讓廣大師生知悉,提高口述檔案的利用率。
五、數(shù)字環(huán)境下高??谑鰴n案采集傳播策略
1.構(gòu)建口述檔案信息專題數(shù)據(jù)庫。高校檔案部門要將征集的檔案資料及時進行數(shù)字化轉(zhuǎn)換,按照不同人物專題、學(xué)科專題、校史專題等匯集成不同的專題信息數(shù)據(jù)資源,形成對應(yīng)的檢索目錄,通過檔案信息管理平臺提供有聲檔案在線服務(wù),便于編研者對相關(guān)主題口述檔案資料的深度研究。
2.征集特色口述檔案,建立特色檔案信息資源庫。高校檔案部門可以根據(jù)本校辦學(xué)特色征集特色口述檔案,如軍工類的院校在進行口述檔案征集時突出軍工院校辦學(xué)特色;中醫(yī)類院校突出中醫(yī)辦學(xué)特色和理念,彰顯中醫(yī)文化精髓。同時將征集的資料,整理歸檔后形成特色口述檔案信息資源庫,通過網(wǎng)站、微信等平臺定期展示館藏特色口述檔案內(nèi)容。
3.健全口述檔案管理規(guī)章制度。目前,關(guān)于高??谑鰴n案方面的規(guī)章制度較少,需要制定一系列的規(guī)章制度來確保口述訪談流程的制度化、合理化。例如,采訪征集流程、歸檔方法、保存辦法,采訪雙方之間的權(quán)利,收集工作獎懲辦法,口述專項經(jīng)費使用監(jiān)管程序,合作組織機構(gòu)或個人應(yīng)遵循的規(guī)范等方面制定相應(yīng)的口述檔案管理制度[2]61。尤其是數(shù)字環(huán)境下的聲像檔案標(biāo)引規(guī)則,數(shù)字化規(guī)范等需要重點考慮,從而使口述檔案的收集全過程以及保管利用等方面有章可循。
4.加強在線口述檔案征集。數(shù)字環(huán)境下口述檔案的征集方式也在悄悄發(fā)生改變,口述檔案的采集要突出便利性,這就使得在線口述檔案征集成了一種新的征集方式。在線口述檔案是把一類口述檔案主題通過各種渠道公布于網(wǎng)絡(luò),使得廣大社會群眾獲悉,并通過口述檔案在線征集平臺提交相關(guān)的內(nèi)容(包括切合主題的音頻、視頻、受訪人的傳記材料、一些實物資料的掃描件、拍攝件等)。在線口述檔案的征集首要解決的是在線征集平臺的搭建和管理,充分考慮系統(tǒng)平臺的搭建目的、目標(biāo)受眾、能提供的資源和服務(wù)等,解決口述檔案的在線傳播文件格式、儲存空間等技術(shù)問題,實現(xiàn)可持續(xù)征集。
5.優(yōu)化口述檔案檢索功能,豐富傳播路徑。數(shù)字新媒體環(huán)境下,信息的傳播更加方便、快捷,傳統(tǒng)的檔案宣傳基本僅靠展覽和網(wǎng)站新聞來實現(xiàn),數(shù)字環(huán)境下的口述檔案工作要加強新技術(shù)的應(yīng)用,通過自媒體技術(shù)、大數(shù)據(jù)技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)平臺的應(yīng)用,促進口述檔案采集和傳播的效率和質(zhì)量。可以通過建立檔案微信公眾號、檔案微博公眾號、檔案APP等來實現(xiàn)口述檔案信息的查詢和檢索,對檔案檢索功能進行優(yōu)化,做好口述檔案信息類目導(dǎo)航,提高用戶體驗的滿意度。
6.豐富傳播形式,強調(diào)互動性。數(shù)字環(huán)境下,高校檔案部門需要深入分析新環(huán)境下信息的傳播模式,增加口述檔案信息資源的吸引力。在保證口述檔案信息真實的情況下,豐富口述信息內(nèi)容的表現(xiàn)形式,比如在視頻編輯過程中可以適當(dāng)穿插生動的動畫講解,引入VR虛擬現(xiàn)實技術(shù),通過三維方式還原歷史,讓受眾更加直觀地感受檔案信息,加深對口述專題的理解。也可以制作成專題電視片在網(wǎng)絡(luò)平臺點播或者通過手機直播方式實現(xiàn)與大眾、受訪者之間的實時互動,使得口述檔案的傳播方式更加新穎、多樣化。