1947年，我曾在廣州沙面生活了5個月，那是一段非常難忘的日子。歲月流去，然而沙面滿目拾翠、浪花拍堤的情景卻依然清晰，不會遠去。

1947年2月的一天，上海地下黨領(lǐng)導“文委”工作的唐守愚同志突然來到我就職的聯(lián)華廣告圖書公司（寧波路470弄4號），緊急通知我：據(jù)情報，我已被列入反動派的黑名單之中，隨時可能被捕，必須迅速離開上海。于是，在轉(zhuǎn)移至滬、浙郊區(qū)幾處地方后，我于1947年11月，得岳父之助，偕夫人王漢玉，乘盛京輪離滬，經(jīng)香港赴廣州，在博愛路8號的英商泰和洋行廣州分行謀得一職，在沙面安頓了下來。

沙面，曾稱拾翠洲，珠江沖積而成的一個沙洲，環(huán)境優(yōu)美，尤其是遠離喧囂的上海，避開了反動派的緝捕，有著難得的寧靜。記得在沙面工作居住期間，我經(jīng)常會去地攤上淘書，每當淘到一本自己喜歡的書就高興不已。那兒還有一個小小的圖書館，我也經(jīng)常去看看書，記得夏衍的長篇小說《春寒》就是在那里看到的。其間，我得空翻譯了左拉的《三次戰(zhàn)爭的回憶》（英譯本）。在譯書的閑暇，我經(jīng)常與漢玉靜坐在枝葉茂盛的大榕樹下，說文解字、切磋詞意。如此悠閑的情景，在我們的生活中從未有過，此后，也未再有。

1947年12月20日，我還寫了一篇香港的通訊《香港的側(cè)面》，稿子寄往我在上海任職的上海聯(lián)華圖書公司辦的刊物《茶話》，后以“衛(wèi)理”的筆名發(fā)表于1948年1月10日出版的第20期上。因這篇通訊的發(fā)表，聯(lián)華圖書公司的陸守倫經(jīng)理以及許多職工都知曉我已去香港外國洋行任職。所以，當1948年底國民黨警備司令部前往聯(lián)華公司抓捕在《小說月報》任職的“丁英”（我當時的化名）時，全公司上下一致為我作證，說此人早于一年前離滬去了香港。至今，每想起此事，我從心底里感激組織及早通知我撤離，感激陸經(jīng)理和同仁們的作證，也慶幸沙面這塊寶地，助我逃過了這一劫。

沙面，一直在我心中。

2016年冬斷斷續(xù)續(xù)寫于病房中

（丁景唐先生是著名出版家和文史學者，他于2017年12月11日去世，享年97歲。他是本刊的老作者，本文系其遺作，發(fā)表以志紀念?！幷撸?/p>