很久以前,有一個(gè)貪吃的國王。每天三頓除了吃那仁(那仁:烏孜別克族傳統(tǒng)食物,在燉好的羊肉上放面片、菜),別的不吃。王位繼承人是他的獨(dú)子,國王非常寵愛他。由于國王最大的樂趣是吃飯,為了讓王子也和自己一樣快樂,國王吃每一頓飯時(shí)都強(qiáng)迫兒子跟自己在一起進(jìn)餐。奇怪的是,王子的食欲卻日益不振,身體漸漸消瘦起來,最后到了不能進(jìn)食的地步。
國王很擔(dān)心,就向全城下旨:“有誰能讓王子有食欲,讓他很快胖起來,金庫的一半就將屬于他。若治不好病,將格殺勿論?!?/p>
眾多郎中雖然用了各種藥來治療王子,但還是沒有能讓他胖起來,都遭到了砍頭之災(zāi)。
在這個(gè)城市里,有個(gè)叫克里木的名廚,他的清燉羊肉湯、稀飯、薄皮包子都被人津津樂道,吃過他親手做的飯的人,沒有不贊譽(yù)他的。
克里木打算使王子恢復(fù)食欲,就直奔王宮而去,對(duì)國王說道:“請(qǐng)您允許我把王子帶回我家治病。”
“大膽!”惱怒的國王說,“有誰聽說廚子能治???”
克里木說:“請(qǐng)您給我三個(gè)月,如果我所做的沒有超出您的預(yù)想,我的腦袋就交給您了?!?/p>
對(duì)郎中失去信心的國王便說:“那好吧!”
克里木將王子帶回了家,先給王子吃了整整一個(gè)月的胡蘿卜。
王子天天吃胡蘿卜,膩了,就想吃面食了。于是,王子就向克里木提出了吃馕的要求。
“請(qǐng)你忍著點(diǎn)兒,”克里木說道,“還沒到時(shí)候呢?!?/p>
克里木看到王子有了食欲,就做了稀飯,再加胡蘿卜,讓王子吃。王子胃口大開地吃起了稀飯。
過了幾天,克里木說:“好了,你可以吃肉了?!苯又死锬鞠仍阱伬锩烂赖剡^了一下羊油,把一塊肉炒得焦黃;又放進(jìn)去切好的洋蔥,鹽,還有切成絲的胡蘿卜;等胡蘿卜炒到把油吸進(jìn)去了,就從鍋里盛出來,端到王子面前。
王子把菜和著稀飯舒舒服服地吃了一頓。又過了幾天,王子對(duì)克里木說:“這個(gè)飯雖然好吃,但不經(jīng)吃。能不能把稀飯做得稠一點(diǎn)?”
克里木看到王子臉色紅撲撲的,已真正進(jìn)入有食欲的狀態(tài),就把胡蘿卜炒熟,再倒比平時(shí)多的水,把洗干凈的大米放進(jìn)鍋里燜上。不久,鍋里散發(fā)出香噴噴的味兒。這味兒使從沒踏進(jìn)過廚房門檻的王子,不由自主地跑進(jìn)了廚房,對(duì)站在鍋邊的克里木喊道:“飯!飯!飯!”克里木一揭鍋蓋,那如同珍珠一樣閃著亮光的米飯?zhí)T人了??死锬景扬埑脽崾⒌奖P子里,端到王子面前。餓壞的王子用木勺心急地吃起來,把嘴都燙到了。
克里木對(duì)王子說:“今后吃飯要用手抓著吃,若不燙手,就不會(huì)燙嘴?!?/p>
王子按克里木說的做,飯量比來時(shí)增加了一倍。
三個(gè)月后,王子的雙頰變得像石榴一樣紅,身體也胖了起來,肌肉結(jié)實(shí),身體充滿了力量。國王非常高興,就把金庫的一半給了克里木,并把他留在王宮。國王問克里木是用什么飯讓兒子胖起來的,克里木答道:“抓飯。”
國王舉行了盛大的儀式,將王位傳給了兒子,用克里木做的抓飯款待了市民。那以后,抓飯就成了烏孜別克族人民款待尊貴客人的上等佳肴。
(講 述:阿吉尼沙·塔什甫拉提) ?(翻 譯:馬和蘇德)
(發(fā)稿編輯:陶云韞)
(題圖:豆 ?薇)