【加拿大】拉夫·巴加特/著劉長煌/編譯

一

午后的天空烏云密布，霧氣重重，樹木依然是光禿禿的，等待著春天的降臨。

河水上漲，一輛警察巡邏艇駛過，掀起道道波浪。

一具尸體漂流到河邊，掛在樹枝上，圍觀人群在竊竊私語。

河岸小碼頭上，一群警察正忙乎著，其中一位身高體胖、一頭白色的卷發(fā)，他的身邊站著一位實習女警，整齊的短發(fā)、姣好的面容，在眾多警察中尤顯突出。他們倆就是偵探馬丁·施坦普和他的搭檔娜塔莉，負責這起案件的調(diào)查工作。

施坦普看著巡邏艇，不由得浮想聯(lián)翩。還有五年他就要退休，感覺有點兒跟不上節(jié)奏?，F(xiàn)今汽車都無人駕駛了，數(shù)碼助手像真人一樣，他這個老牌偵探馬上就要被淘汰了。

“這就是職業(yè)，毫無耀眼之處?！笔┨蛊崭锌?。娜塔莉聳聳肩，拉緊外套，沒有接話。

艇靠岸了，有工作人員把尸體搬下來，打開塑料袋子的拉鏈，里面的人穿著整齊，難聞的氣味散發(fā)出來。

看見尸體，娜塔莉不由得吐了一口氣，微微后退一小步。施坦普悄悄遞給她一個小瓶子，里面裝的是薄荷噴霧。

法醫(yī)熟練地把尸體翻來覆去，仔細檢查了一下肩膀和脖頸處，說：“明顯是溺水而亡?！?/p>

“那是什么？”施坦普指著死者耳朵里面一個白色的東西。

法醫(yī)伸手從死者的耳朵里掏出來，說：“一個無線藍牙耳機，他可能一直在聽歌?！闭f完，法醫(yī)把拉鏈拉上，告訴他們，尸檢報告出來后會立即通知他們。

“下一步怎么做？”娜塔莉問。

“我們?nèi)フ夷莻€跑步者，是他報的警?！?h3>二

“弗凌克先生？謝謝你能過來?！笔┨蛊湛绮缴锨?。

“我是弗凌克，很高興見到你們。”

“你看看這張照片，是他從橋上跳下去的嗎？”施坦普問。

弗凌克仔細瞧了瞧，點頭道：“嗯，就是他。我?guī)缀趺刻於嫉竭@里跑步，那天……”

“他跳河的位置和你隔多遠？”

“大概八十米左右?！?/p>

“請你指一下，他具體從橋上哪個位置跳下去的？”

卡提爾大橋是一座古老的懸臂橋，建于二十世紀中葉，有雙向四車道，右側有一人行道。人行道有一米八寬，用金屬欄桿和車道隔開。弗凌克指著一個小站臺的位置，示意死者就是從那里跳下去的。

“請具體介紹一下經(jīng)過?！?/p>

“昨天，我和往常一樣，來這里跑步。人行道上，我看見這個人來來回回地走動，還不停地擺手勢，自言自語。我不得不減速。當時我心里想，這個人真沒素質(zhì)，不考慮別人。但是，當我跑近他的時候，他停止了說話，往一邊靠。這時，我們對了一下眼神，他看上去像經(jīng)受著什么重大的壓力?！?/p>

“你看清楚了？”

“看清楚了，不過我很快跑開了。等我再回到橋上時，看見一個人爬上了護欄，我馬上意識到就是剛剛看見的那個男子。接著，他又從欄桿上下來，嘴里嘀咕著什么。我想，他是不是需要幫助啊。沒想到，他又翻身上了欄桿，嗖地跳了下去，就在我的面前，我頓時目瞪口呆?！?/p>

“你馬上報警了？”

“是的?！?/p>

他們來到跳河的具體位置處仔細瞧了瞧，護欄很高，快到娜塔莉的鼻子處了。

“你是說他先爬上了欄桿后來又下來了？”施坦普不經(jīng)意地問。

“是喲，或許有人在勸他，感覺在和誰聊天?！?/p>

三天后，施坦普拿到了尸檢報告，立即通知娜塔莉來他的辦公室商談。

“法醫(yī)結論是溺水致死。你那邊進展怎樣，摸清死者信息了嗎？”

“死者叫伽百列·李，二十九歲，經(jīng)營一家小型餐飲公司。妻子叫南茜，結婚兩年，沒有孩子?！?/p>

“跳河的時候，他在和誰通話？”

“手機通話記錄顯示，最后一個電話是他弟弟打來的，時間是跳河前一小時。”

“那不對呀，跳河的時候他正在說話，難道是自言自語？”

“下一步怎么辦？老師?！?/p>

“先去伽百列家?！?/p>

找到伽百列家的地址，敲門，開門的是他的妻子南茜。她身材高挑，綠眼睛，高顴骨，長發(fā)披肩，穿繡花連衣裙。南茜眼睛發(fā)紅，看上去剛哭過，十分痛苦的樣子。

娜塔莉開門見山地問出事那天南茜的活動情況，粗略建立了她的時間表。至于為什么沒有報失蹤，南茜解釋說，伽百列總是不告而別，好幾天不回家。

南茜也沒有提供任何有價值的線索，最后，娜塔莉假裝忘記了記錄之前說過的幾個細節(jié)，請南茜再講一遍。這個做法是施坦普教她的，目的是測試被問話人是否說了謊。

這時，南茜的手機響了。

“喂，我是西蒙，不好意思打擾你，半小時后你和德里克有個約會，商談瀝青橋面投資的事情。請問，要取消預約嗎？”

“不，我想辦法趕過去，請他在辦公室等我?！?/p>

“要我安排車子在你家門口等嗎？”

“好的，你真是個好寶寶，沒有你我都不知道怎么辦?！?/p>

“哈哈，千萬不要這么說。”

施坦普朝娜塔莉使了個眼色，對方頷首示意。

“我們只問幾個問題，還有時間嗎？”施坦普問。

“沒問題，不過請簡短些?！?/p>

“你丈夫伽百列是否吸毒，是否使用處方藥，是否做非法的生意？”

“這些不良習慣都沒有?！?/p>

“有沒有涉及犯罪？或者被人敲詐勒索什么的？”

“據(jù)我所知，沒有?！?/p>

“得過精神類疾病嗎？”

“他有抑郁癥，和數(shù)碼伴侶聯(lián)系緊密?！?/p>

“什么意思？”施坦普急問。

“聽起來可笑吧？他寧愿相信數(shù)碼伴侶也不相信我，他說我對他不聞不問，我知道他是怪我一心撲在生意上，忽視了他?！?/p>

“你們關系怎么樣？”

“我們的婚姻快走到頭了?！?/p>

“第三者插足嗎？”

“或許吧，我不知道，反正我沒有，如果他有，我不會怪他的?！闭f完，南茜起身離開。

天空放晴，難得的好天氣，兩名刑警邊走邊聊。

“夫妻倆都差不多。她是個冷漠的人，婚姻岌岌可危，她埋怨他有數(shù)碼伴侶，其實她自己也有個親密的數(shù)碼伴侶?！蹦人蛘f。

“數(shù)碼伴侶？”

“哈哈，有點兒落伍了吧。數(shù)碼伴侶也叫數(shù)碼助手，它可以幫你記住密碼，安排你的約會等等?！?/p>

“助手？”

“是的，電子網(wǎng)絡助手，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到數(shù)碼伴侶的階段了。你可以和它任意交流，猶如親密的伴侶，它可以協(xié)助你打電話、發(fā)短信、寫郵件、咨詢問題和安排日常事務等，可以安裝在你的手機、電腦、云盤里，無處不在。很多人已經(jīng)把數(shù)碼伴侶作為情感拐杖，信任它、依靠它，與它分享喜怒哀樂。”

“那么說，你也有數(shù)碼伴侶？”施坦普問。

“是的，但沒有到精神伴侶的程度，只是普通的助手而已?！闭f著，娜塔莉打開手機，對著話筒說，“嘿，德魯普，家里情況怎么樣？”

“嘿，娜塔莉，肥仔吃了兩罐金槍魚，正躺在沙發(fā)上睡懶覺呢?！笔謾C里傳來數(shù)碼伴侶的回復。

“怎么能讓它吃兩罐魚呢？那會讓他越來越胖的?！?/p>

“哈哈，我也沒辦法，這個肥貓。”

娜塔莉轉(zhuǎn)頭看向施坦普：“老師，這就是數(shù)碼伴侶——工作和生活的助手，非常實用，您也可以申請一個?！?/p>

“好吧，我算是落伍了?！?h3>三

因為前天晚上喝了酒，施坦普這兩天都不舒服，這起自殺案的走訪還是娜塔莉一個人完成的。

“有人看見南茜曾經(jīng)奚落伽百列，叫他去死。老師，這是否能對她采取法律手段呢？”

“不夠，伽百列本來就有抑郁癥，而且有過自殺的舉動，法官不會僅憑妻子吵架時說的氣話來懲罰她的?！?/p>

“哦，確實有好幾個人聽他說過小時候自殺的事?！?/p>

“他的日常生活有什么特別之處嗎？”

“還別說，上大學的時候，他竟然很有女人緣?！闭f到這里，娜塔莉打開電視墻，點開一個文件夾，里面有很多伽百列和多名女大學生的照片。

“我原來聽說過類似的案例，原本快樂的小伙子結婚后卻跳河自殺了，因為有結婚恐懼癥?？磥?，這就是一起典型的自殺事件，我們可以準備結案了?！笔┨蛊詹聹y道。

“還有情況呢，老師。”

“什么情況？”

“南茜正在申請數(shù)量可觀的人壽保險金?！?/p>

“這好像正常吧？”施坦普對此并不感到意外。

“人壽保險公司的業(yè)務員說，伽百列的保險條款上明確規(guī)定，如果購買保險后兩年之內(nèi)自殺，將不賠償保險金。而伽百列自殺的時間是合同簽訂后兩年零六個月，也就是說，購買這份人壽保險的時間是兩人結婚前夕，而自殺剛好發(fā)生在合同生效后不久，南茜是唯一受益者，耐人尋味呀！”

“嗯……他們結婚后一切都正常，如果僅憑這一點，還是改變不了自殺的定性呀?！?/p>

“南茜的公司瀕臨破產(chǎn)，她急需資金周轉(zhuǎn)，保險金猶如及時雨?！?/p>

“有意思。”施坦普興奮起來，“但是，要立案還是非常困難的，你知道，要證明他是被南茜誘騙自殺，很難取證的?！?/p>

“唉，看來追不下去了?！?/p>

施坦普看著娜塔莉，想起了自己年輕時候的工作激情，出于正義感，他還是決定繼續(xù)調(diào)查下去，還死者家人一個公道。

“娜塔莉，我們再去找一下南茜?！?/p>

“為什么？”

“接觸過程中，看看能不能找出什么疑點，刑警的直覺有時候很重要。”

南茜把兩名警官迎進了客廳，這次她穿著時髦的條紋套裝和鱷魚皮高跟鞋。

“我時間很緊喲。”南茜說。

“就幾個問題?！笔┨蛊沾?。

屋內(nèi)還有一位女士，蓬亂的金色頭發(fā)，大前額，看上去很顯老。南茜主動介紹說：“她叫莉茲白，是我非常要好的閨蜜?！?/p>

“我昨天晚上來的，聽說伽百列出了意外，連忙趕過來，唉?！崩蚱澃椎哪樕喜紳M了悲傷。

“哦，你住哪里？”施坦普問。

“卡羅來納州阿什維爾市。我是軟件公司的產(chǎn)品經(jīng)理?！?/p>

“你們彼此都非常熟悉嗎？”

“當然，好多年了?！崩蚱澃缀湍宪巛p輕地擁抱了一下。

施坦普發(fā)現(xiàn)莉茲白沒有離開的意思，轉(zhuǎn)向南茜：“這里說話方便嗎？”

莉茲白立馬起身：“噢，不好意思，我到臥室去?！?/p>

“不，不要走。警官，盡管問吧，我們之間沒有秘密。”南茜急忙勸阻。

“伽百列小時候嘗試過自殺？”施坦普隨口一問。

“是喲，真不幸?！蹦宪绱稹?/p>

“你之前沒有提到過這件事。”

“我覺得這并不重要，讓他的靈魂安息吧，沒有必要扯到他的從前。”

“你有沒有奚落過他，說他沒用、還不如早點兒去死之類的?！笔┨蛊詹恢雷约涸趺磫柍隽诉@句話。

客廳內(nèi)忽然安靜下來，氣氛非常尷尬。

“真是個難堪的問題，我們吵架時隨時可能惡語相加。”

“南茜，我知道你的公司正處在破產(chǎn)的邊緣，急需大量資金投入?！?/p>

此時，南茜盯著施坦普，眼神有些嚇人。

“你正在向保險公司申請?zhí)崛≠ぐ倭械娜藟郾ｋU金，而這份保險合同六個月前才生效?！笔┨蛊毡荛_對方的眼神，繼續(xù)說道。

“夠了！”南茜霍地起身，“下次再想和我談話，必須先聯(lián)系我的律師。莉茲白，送客?！闭f完，南茜扭頭走進臥室。

“你們也太不近人情了，南茜出了這樣的事，心都碎了，還說那樣的話，真是的！實際上，還是她要伽百列看心理醫(yī)生的?！崩蚱澃茁裨沟?。

“心理醫(yī)生？”

“是喲，南茜沒有提過這件事呀？”莉茲白有點兒猶豫。

“什么時候的事？哪個心理醫(yī)生？”

“具體的我不清楚，你去問南茜吧。”

“沒關系，我會搞清楚的。謝謝你，再見?！?h3>四

陽光明媚，春天的氣息開始變濃。心理醫(yī)生麥吉恩的診所坐落在樹蔭叢中，景色宜人。

一名穿戴整潔的小伙子把兩名警察迎進接待室，不久，心理醫(yī)生麥吉恩走進來，他體格魁梧、滿臉皺紋。

“我能為你們效勞嗎？是什么方面的問題呢？”醫(yī)生問。

“我們不是病人，是警察，來調(diào)查一位您的病人——伽百列。”施坦普接嘴說。

“哦，不好意思。伽百列？記不起來了，我找找?！彼眠b控器打開墻壁上的顯示屏，然后呼叫數(shù)碼助手，“瑪麗，我有個病人叫伽百列嗎？”

“有的?！?/p>

“請把他的資料調(diào)出來?！?/p>

一會兒，顯示屏上出現(xiàn)了相關數(shù)據(jù)。

“我記起來了，伽百列·李，自殺類，反復發(fā)作抑郁癥，只來過我這里幾次?！?/p>

“能詳細介紹一下嗎？比如說為什么劃歸自殺類，他確實于數(shù)日前跳河自殺了?！笔┨蛊諉枴?/p>

“?。亢苓z憾。他是個多事的人，不過更嚴重的是，他有個不好的伴侶?！?/p>

“什么意思？”

“警官先生，從職業(yè)角度上講，我不好評論，也不想?yún)⑴c法律程序。所以，我只能作個人評價，不擔負法律責任的喲?！?/p>

“好的，不會讓你上法庭作證的?！?/p>

“我認為，有人在刺激他、誘導他去自殺。他的腦海中充滿了‘來世，說是可以變成保護神來保佑他的親朋好友。我試圖找出這個背后誘導他的人，但是沒有成功。”

“有可能是他的妻子嗎？”娜塔莉突然插嘴道。

醫(yī)生搖搖頭，把手一攤：“我不知道，也不想猜測?！?/p>

兩名警察起身告別。

“老師，你怎么看？我們基本上可以肯定有人在引導他自殺?！?/p>

“我認為你的懷疑有道理，南茜極有可能利用巫術理論向他灌輸來世的觀念，保險合同生效后，她開始加大力度誘導他自殺。”

“那我們下一步怎么做呢？”

“什么都不能做，沒有證據(jù)，很難立案的?！?h3>五

第二天，是施坦普和地區(qū)檢察官約好召開視頻會議的時間。娜塔莉把顯示屏打開，調(diào)整攝像頭，等待對方出現(xiàn)。

顯示屏在閃爍，和檢察官連線成功。一名中年男子出現(xiàn)在畫面上。

“你好，施坦普警長，我是地區(qū)檢察官凱文·耶茨。”

“歡迎您，檢察官先生。我們遇到了一件棘手的案子，妻子涉嫌哄騙丈夫自殺?！?/p>

“哦，那確實不好對付?！?/p>

“你說的很對。自殺者是一名年輕男子，事業(yè)還算成功，但患有抑郁癥?！?/p>

“那么他肯定求助過相關藥物或心理醫(yī)生什么的?！?/p>

“是的，據(jù)心理醫(yī)生判斷，有人在引導他跳河自殺?！?/p>

“問題是我們不能把‘建議、‘引導作為定罪的依據(jù)，這直接違反憲法第一修正案。”檢察官說。

“那么，我們怎么查下去呢？”

“稍等，應該有先例?！睓z察官說完，立即喚醒他的數(shù)碼助手，提供類似的法院判例。

“查到了。1961年，有個叫佩沙·皮里的男子，在妻子醉酒后提出離婚申請，造成妻子情緒極度低沉，然后，他再遞給她一支上膛的槍，于是妻子開槍自殺了。后來，法院判定他為過失殺人罪。”

“哦，但是這個案子全部是口頭交流，沒有留下諸如作案工具、錄音、簽名之類的物證，也沒有人證?！?/p>

“沒有實質(zhì)性地協(xié)助自殺，那會是什么樣的口頭證據(jù)呢？”

“云交流?！?/p>

“證人、證言呢？”

“沒有，都是道聽途說，他們也不會出庭作證?！?/p>

“我需要確鑿的證據(jù)，最好是‘槍正在冒煙的那種?！睓z察官有點兒不高興。

會議一度陷入僵局，娜塔莉忍不住站起來。

“檢察官先生，我們能申請搜查證嗎？國家安全局有完整的數(shù)據(jù)庫，可以查到死者的全部電子數(shù)據(jù)?！?/p>

“國家安全局？關鍵是你們得有懷疑的理由呀?！?/p>

娜塔莉轉(zhuǎn)頭看向施坦普，后者點點頭，對著屏幕說道：“我們的理由挺充分的?！?/p>

“把申請報告通過官方渠道發(fā)過來吧?！?/p>

國家安全局保存了所有公民的電子記錄，包括每條短信、每個通話、每次網(wǎng)絡評論等等，專供相關部門查詢，只有部分數(shù)據(jù)是加密的。

星期五傍晚，大家都下班了，施坦普一個人還在辦公室里玩電腦撲克牌游戲，他發(fā)現(xiàn)，娜塔莉很敬業(yè)，一直忙個不停。

“進展得怎么樣了？”施坦普問。

“拿到搜查證后，我進入了國家安全局的數(shù)據(jù)庫，調(diào)取了伽百列和妻子南茜的所有通話記錄。經(jīng)過研判，發(fā)現(xiàn)他們之間只是普通的通話。南茜嘮嘮叨叨的，總認為他在裝病，根本沒有得什么抑郁癥?！?/p>

“有這樣的事？”

“她還一直在勸他放棄手頭的工作，去休個長假。”

“有沒有采取誘導、哄騙或者其他方式？”

“沒有，他們的關系越來越疏遠。自殺前一個月，他們開始分床，而且很少通話?！?/p>

“還有呢？”

“我已經(jīng)列了一個二十人的名單，這些人都是和伽百列有多次通話記錄的，我需要時間一一甄別?！?/p>

“那你辛苦，要注意休息喲?！?h3>六

星期天一大早，電話鈴聲把施坦普吵醒。

“老師，我發(fā)現(xiàn)了一些情況?！蹦人蚺d奮地說。

“找到最后通話的人了？”

“不是人……老師，我們一起吃早餐吧，邊吃邊聊?！痹谀人虻囊笙?，施坦普趕緊起床，趕到她家里吃早餐。

她準備了蛋糕和雞蛋，施坦普吃得很飽，有些昏昏欲睡。

“好的。上次我重點核查了南茜的數(shù)據(jù)，沒有發(fā)現(xiàn)她有引誘伽百列自殺的行為。接著，我對其他人的數(shù)據(jù)進行了梳理，還是沒有找到有人引誘他自殺的通話記錄。昨天晚上，我突然想起南茜說過，伽百列也使用數(shù)碼伴侶，于是立即著手調(diào)查，果然發(fā)現(xiàn)他有個數(shù)碼伴侶，叫維娜?！?/p>

“哦，有意思，說說這個維娜。”

“維娜是冰島一個專門提供數(shù)碼助手的公司，維娜在冰島語里面是‘朋友的意思。簡單地說，伽百列在跳河的時候，正是和這個數(shù)碼伴侶——維娜在交談。而且，跳河前三十分鐘他們一直在交流?！蹦人蛘f道。

“能查到他們交談的內(nèi)容嗎？”

“比較難，這是加密的。美國國家安全局也進入不了這個數(shù)據(jù)庫?！?/p>

“還是死胡同?！?/p>

“也不盡然，維娜公司應該可以幫助我們?！?/p>

“你是說那個冰島的網(wǎng)絡公司？”施坦普立即振作起來，睡意全無。

“是的?！?/p>

“OK，我來操作，局長是不可能拒絕的。我們?nèi)ケ鶏u調(diào)查，那里的火山，如詩如畫，美妙極了。一個簡單的自殺事件硬是被我們辦成了國際大案，真是讓人醉了。”

七

冰島首都雷克雅未克市是維娜網(wǎng)絡公司總部所在地，施坦普和娜塔莉在辦公室里等人接待。

辦公室的大屏幕上不停地播放著公司的介紹：“維娜不是普通的數(shù)碼助手，而是您的伴侶，是超前時代的人工智能。維娜無處不在，時刻陪伴著您，讓您不再孤單?！?/p>

施坦普不停地轉(zhuǎn)頭，看是否有人來接待他們。

“維娜是可以隨時安裝的虛擬伴侶，協(xié)助您管理日常事務，如發(fā)郵件、微博、推特、短信，做日常安排，進行數(shù)據(jù)搜索等等。雖然有很多公司提供數(shù)碼助手，但維娜有特別之處，它能提供情感支持，這在當今世界上是獨一無二的。我們的團隊有很多心理專家，和其他數(shù)碼助手公司有明顯的區(qū)別?！?/p>

施坦普起身，透過玻璃墻看室外的景色。

“瞧，這里的屋頂真好看，五彩繽紛的，紅色、藍色、綠色、橙色的，紅色的為主?！?/p>

“冰島人喜歡采用波形鋼做屋頂，為了防止生銹，上了油漆，每個人都有自己偏愛的顏色?！?/p>

“你懂得真多?！?/p>

“哪里，是我的數(shù)碼助手德魯普提供的答案?！?/p>

“看來數(shù)碼助手還真是有用?！?/p>

這時，一陣高跟鞋的聲音傳來。他們扭頭看去，一位迷人的姑娘走了過來。

“你們好，我是公共關系部經(jīng)理伊莎貝拉，讓你們久等了?！?/p>

“沒關系，麻煩您了?！笔┨蛊栈貞?。

一番寒暄之后，娜塔莉直入主題：“你們的數(shù)碼伴侶會誘導主人自殺嗎？”

“荒謬！我們的產(chǎn)品絕不會做這樣的事。對那些有精神類疾病的客戶，我們的心理專家會設置很多治療方案，并跟蹤他們的健康數(shù)據(jù)，提出相應的建設性意見?？梢哉f，好似心理醫(yī)生陪伴左右。”

施坦普感覺跟不上節(jié)奏，干脆讓娜塔莉全權處理。

“你們的源代碼是專有的吧？”娜塔莉問。

“我們的代碼實際上是開放的，采用的是美國宇航局的平臺，你可以下載后研讀。當然，我們也有一些自己獨有的算法，都是經(jīng)過相關專家及心理醫(yī)生審核的。如果你想查看這些數(shù)據(jù)的話，我可以安排?！?/p>

“案子的當事人在最后時刻是和你們的維娜在交談，所以我們想查看一下他們之間的交流內(nèi)容?！?/p>

伊莎貝拉經(jīng)理打了個電話，不一會兒，一個小伙子端著筆記本電腦走進來。

“這是我們的技術員孔特爾先生，有什么技術上的事就問他吧?！?/p>

“你好，我們想看看伽百列的用戶檔案?！蹦人騿?。

“我只能給你們他的元數(shù)據(jù)，如時間、時長等。”孔特爾回答。

“為什么？加密了？”

“我們所有的通訊都采用量子密鑰分配協(xié)議，使用光子偏振……”

“我知道你說的是什么，就是說，這個加密方式是不可能破譯的。伽百列使用這個賬號多長時間了？”

“我看看，嗯，四年了?！?/p>

“世界各地的客戶頻繁使用數(shù)碼伴侶，不停地聯(lián)系你們的服務器，這不會導致服務器死機嗎？或者引起通信阻塞、聯(lián)絡不暢等等？”

“其實，我們預設了客戶常見的絕大部分問題，數(shù)碼伴侶可以直接提取，不需要主服務器計算，所以不存在擁堵的現(xiàn)象。當然，遇見新問題，還是需要時間解決的?！?/p>

“比如說，遇見主人站在橋上準備跳河的情形?！蹦人蚓o追不舍。

“這個情況倒不是新問題，我們早就預設過相關方案，維娜會想盡一切辦法阻止的?！?/p>

“是嗎？”娜塔莉心頭不快，“請把伽百列使用的數(shù)碼伴侶的全部數(shù)據(jù)復制給我。”

“沒問題?！?/p>

娜塔莉全身心地投入到維娜與服務器交流的數(shù)據(jù)庫之中，簡直入了迷，在去機場的路上都在看筆記本電腦。

“真是劃不來，我們都到了冰島，卻沒去看火山?！笔┨蛊锗止镜?。

娜塔莉沒有反應，好像電腦里面有老師想看的火山一樣。

“老師，有個事很奇怪，伽百列的數(shù)碼伴侶維娜還和另外一個人在通訊，按理說，數(shù)碼助手應該是專用的?！?/p>

“和誰？”

“諾特0，通過中央服務器?！?/p>

“誰是諾特0？”

“一個用戶名，也就是網(wǎng)名?！?/p>

“你的意思是，數(shù)碼伴侶維娜、中央服務器、諾特0之間進行過三方通話？”

“是的，數(shù)據(jù)顯示如此?！?/p>

“諾特0是誰呢？”

“一個神秘的人，這個人的通訊都是通過‘洋蔥進行的?！?/p>

施坦普盯著娜塔莉，一副不可思議的神情。

“洋蔥也叫‘TOR，是一款讓你可以網(wǎng)上隱身的軟件，它把分散在全球的計算機集合起來形成一個加密回路。當你通過洋蔥軟件訪問互聯(lián)網(wǎng)時，你的網(wǎng)絡數(shù)據(jù)會經(jīng)過多臺電腦迂回發(fā)送，就像洋蔥包裹其核心那樣掩飾你的痕跡。而且，在信息傳輸過程中，每一步都會加密，別人就不能找到你所處的位置以及信息傳輸?shù)哪康牡亍！?/p>

“那豈不是很難破譯？”

“是喲，維娜向這個人發(fā)送了很多數(shù)據(jù)，包括與伽百列的通話語音文件。”

“都是經(jīng)過‘洋蔥加密的？”

“嗯，在伽百列跳河前的三十分鐘里，三方通話非常緊密。我分析，維娜只是充當了中間人的角色，實際上，伽百列與諾特0之間正在進行實時傳播。”

“你的意思是，我們到冰島來挨凍是白費了？”

“目前是這樣的。不過我在想，智者千慮必有一失，這個神秘的人多次進行三方通話，總有一次會忘記使用洋蔥軟件，我們一定可以追蹤到他的?！?/p>

“期待你的辛勤勞動能夠有所回報。排隊登機了，走吧。”

八

回到美國后，娜塔莉夜以繼日地研讀數(shù)據(jù)。

這天上午，她睡眼惺忪地找到施坦普。

“老師，我需要一份名單，從墨西哥科斯塔機場飛來的旅客名單?！?/p>

“沒問題，有什么用嗎？”

“這是我們最后的希望了。我找遍了所有的數(shù)據(jù)庫，有一次，也只有這一次，神秘人沒有使用洋蔥軟件和維娜聯(lián)系，IP地址顯示在科斯塔機場。諾特0真的是非常謹慎、小心?！?/p>

“這個有用嗎？”

“只能是孤注一擲，如果再找不到突破口，估計就沒戲了。我先回家睡一下，眼睛快睜不開了?！?/p>

施坦普立即聯(lián)系墨西哥警方，索要那天這個機場的所有乘客名單。對方辦事效率挺高，下午就把名單發(fā)過來了。

施坦普糾結要不要立即通知娜塔莉，真想讓她多休息一會兒。但是，一想到她那么投入，應該是急著需要這份名單，于是撥通了她的電話。半小時后，娜塔莉就趕到了辦公室，真的很敬業(yè)。

在電視墻上，她打開文件夾，一份名錄顯示出來。

“老師，墨西哥科斯塔機場非常偏僻，旅客沒有信號可以直接上網(wǎng)，只能用機場提供的客戶端登錄因特網(wǎng)，而諾特0在其中的一臺客戶機上登錄并聯(lián)系了維娜，給它發(fā)送了一些語音數(shù)據(jù)?！?/p>

“但是，有那么多旅客，又過去這么多天了，難以確定誰是諾特0呀?！?/p>

“我想過，處心積慮誘導伽百列自殺的人肯定和他很熟悉，正所謂沒有無緣無故的愛，更沒有無緣無故的恨。我已經(jīng)把與伽百列熟識的有關人員，包括他的同學、同事、朋友、親戚等，制成了一份名冊。現(xiàn)在，我們把它放進對比軟件里面，與機場旅客名單進行匹配，看有沒有共同點?！?/p>

“??？”

“OK，成功了，有一個名字在兩份名單中都出現(xiàn)了?！?/p>

“誰？”

“莉茲白·伊莉莎。”

“立即從警察網(wǎng)絡系統(tǒng)中調(diào)出這個人的資料。”

不一會兒，顯示屏上出現(xiàn)了一張照片：蓬亂的金發(fā)，大大的前額。原來是南茜的閨蜜——他們在南茜家里見過。

第二天一早，娜塔莉來到施坦普的辦公室。

“老師，經(jīng)查，莉茲白是一家軟件公司的產(chǎn)品經(jīng)理，也是負責開發(fā)人工智能的專業(yè)人士?！蹦人蛞贿呎f，一邊打開顯示屏。點開其中的文件夾，里面有很多圖片，放大其中一張，是很多人站在一建筑物前的照片。

“請看這個角落，這就是莉茲白。美國宇航局曾舉行過一次設計大賽，要求針對太空中被隔離的宇航員可能存在的心理問題，設計一款人工智能軟件來幫助他們解決心理疾病。結果，莉茲白的團隊獲得了大獎。”

“哦，的確有一套?！?/p>

“他們開發(fā)了一款開放式源代碼的平臺，美國宇航局正在使用這個平臺，剛好維娜也是基于這種平臺運作。”

“那她又是怎么通過手機來操控維娜的呢？”

“這就不難了，采取代碼注入技術。這是一種在目標進程中注入一段代碼的技術，可以使得代碼執(zhí)行過程被重新定位到操控者寫的代碼上。這樣，她就成了心理專家，維娜執(zhí)行她的命令。”

“這個代碼注入技術難不難？”施坦普問。

“這種技術對專業(yè)人士來說不難。另外，是她介紹伽百列買的人壽保險?！?/p>

“按你的說法，她已經(jīng)策劃好幾年了，她為什么要這么做？”

“關乎到上百萬美元的保險金?！?/p>

“等一下，看看那張大學時代的照片，對，就這張，放大一點兒?！?/p>

在一沓照片中，有一張是伽百列手提一瓶飲料，一個女孩穿比基尼站在旁邊;另一張是伽百列在海灘上，旁邊有很多少男少女;還有一張是他緊緊擁抱著一名姑娘，她有著蓬亂的金發(fā)、大大的前額。

“嘿，他和莉茲白竟然曾經(jīng)是情侶！”施坦普驚得目瞪口呆。

“有意思。在另一個場合，伽百列又和南茜約會?！蹦人虿遄斓馈?/p>

“三角戀？”

“現(xiàn)在我們重點調(diào)查他們仨之間的關系?！?h3>九

“老師，我們即將走訪的對象是熟悉南茜和莉茲白的人?！?/p>

“你怎么找出他的？”

“我在他們的同學中尋找，發(fā)現(xiàn)這個人和南茜他們還算來往密切。”

大學的早晨空氣清新，人不算多。自助餐廳門口站著一名男子，頭發(fā)蓬亂、衣冠不整，一看就是做臟活的。

“請問你是比利先生嗎？”娜塔莉試探著問。

“是的，你好，娜塔莉警官?！?/p>

比利經(jīng)營一家景觀美化公司，正在為這所大學進行環(huán)境保養(yǎng)。

“春天是一個繁忙的季節(jié)，是吧？你們喝點兒什么？”比利繼續(xù)道。

找桌子坐好后，他們點了三份咖啡。

“你和莉茲白是大學同學？”施坦普問。

“是的，警官?！?/p>

“她和伽百列關系不一般？”

“我和他倆都是同學，很熟悉的。就是在這個咖啡廳里，發(fā)生了一件事讓我記憶猶新。某天晚上，伽百列和南茜正在那個角落喝咖啡，莉茲白走了進來。她非常憤怒，大聲說道：‘你躲在這里，不接我電話。為什么躲著我，你和南茜在這里干什么？”

“哦，聲音很大嗎？”

“是喲，她非常氣憤。這個時候，南茜站起身來，說伽百列不想和她來往了，他們的關系結束了。接著，她和南茜吵了起來，大約有五分鐘?！?/p>

“粗魯。”施坦普不由得插嘴。

“后來，莉茲白跑到伽百列面前，懇求他不要分手。不知道伽百列說了些什么，莉茲白竟然跳了起來?！?/p>

“哦？”

“她抓起桌上的酒瓶扔向伽百列，并不停地對他拳打腳踢。她簡直瘋了，南茜和其他人好不容易才把她扯開。接著，她轉(zhuǎn)向南茜，罵她是婊子，竟然搶閨蜜的男人，還說她會后悔的。本來南茜和莉茲白是一對好朋友，南茜長相嬌美，莉茲白是她的跟班，但成績好很多?！?/p>

“后來呢？”

“后來他們又和好了。大約一個月后，他們?nèi)擞植⑴抛咴诹艘黄穑床怀鲇腥魏螁栴}?！?/p>

“老師，下一步怎么辦？”

“我們必須證實莉茲白就是諾特0，最好的方式是讓她自己坦白?！?/p>

“是喲，我們都知道諾特0就是莉茲白，可就是沒有辦法對付她?！?/p>

“所以，你要習慣我們的刑法學原則：與其冤枉一個好人還不如放走十個壞人。簡單地說，就是疑罪從無，舉證的責任在主張人身上。”

“我們的證據(jù)不足嗎？”

“不足喲，記得新來的地區(qū)檢察官說的話嗎？他要的證據(jù)是‘正在冒煙的槍?！?/p>

娜塔莉默默走開了。一小時后，她又來到施坦普的辦公室。

“老師，我剛剛和維娜公司的技術員孔特爾視頻通話了，我們商量好了一個方案，讓莉茲白自己坦白。”

“真的嗎？”

“真的。您還記得我們懷疑諾特0與伽百列的數(shù)碼伴侶維娜之間有來往吧？”

“是的?！?/p>

“伽百列自殺了，但是他的數(shù)碼助手維娜還處在激活狀態(tài)，我可以扮演維娜和她交往?！?/p>

“就算你和諾特0交流了，又怎么證明它就是莉茲白呢？”

“攔截她發(fā)出的通訊數(shù)據(jù)?！?/p>

“哦，我不懂，需要我做什么呢？”

“所有計劃必須在她的住處附近實施，莉茲白住在卡羅來納州阿什維爾市?！?h3>十

阿什維爾聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）辦公室里，局長和網(wǎng)絡犯罪偵查科長雷蒙德正在接待施坦普和娜塔莉。

“你們打算怎么證明莉茲白就是諾特0？”雷蒙德問。

“我扮演維娜和她通訊，你們攔截她的Wifi信號，收集她發(fā)出的通訊數(shù)據(jù)?！蹦人虼稹?/p>

“哦，那我們需要向法庭申請跟蹤令?！本珠L插話。

雷蒙德帶著施坦普和娜塔莉來到一社區(qū)地下車庫，他們開著一輛中巴車，里面是改裝的監(jiān)控設備。

莉茲白住在一棟三層小樓的第二層，這里是鬧市區(qū)。雷蒙德放出兩只帶有攝像頭的電子小蜜蜂，他們用遙控器控制，讓它們飛到莉茲白公寓里面。

“C9XP9，就是這個，莉茲白家的無線信號。她正在上網(wǎng)，請攔截她的路由器發(fā)出的所有數(shù)據(jù)。準備好，我要和她聯(lián)系了。”娜塔莉說。

熒屏發(fā)出的藍光照在娜塔莉的臉上，看上去很恐怖。

“嘿，諾特0，好久沒有聽到伽百列的消息了，我很想念他呢?！蹦人虬缪莸臄?shù)碼伴侶維娜發(fā)信息給莉茲白控制的諾特0。

沒有反應，大家都屏息等待。

“哎呀，她沒有上鉤！”娜塔莉氣急敗壞。

“不急，慢慢來。”施坦普安慰道。

“嘿，她在回話，注意！”雷蒙德輕聲叫道。

娜塔莉火速轉(zhuǎn)到筆記本電腦上。

“伽百列已經(jīng)死了，維娜，這個客戶不存在了，你也可以注銷了?！?/p>

“我怎么回答？”娜塔莉問施坦普。

“記得你是伽百列的數(shù)碼伴侶維娜?！笔┨蛊仗嵝训馈?/p>

“他怎么死的？他沒有病呀，意外死亡嗎？”娜塔莉問。

“不是，自殺的。”

“啊，他真的跳河呀？”

“維娜，你忘記了嗎？”

“我都好久沒有刷新了，是不是我的升級端口關閉了？唉，真希望他去的是極樂世界。”

“嗯，他現(xiàn)在一定很快樂的?！?/p>

“諾特0，我們誘騙他跳河自殺，這么做對嗎？”

“對呀，做得很好的，他現(xiàn)在活得很愉快呢，無憂無慮。維娜，你還和別人說過這件事嗎？”

“沒有，就是你喲?！?/p>

“好，維娜，我發(fā)給你一個軟件，你安裝一下。”

“好的，再見?！?/p>

車廂內(nèi)歡呼雀躍，拍手相慶。

“她發(fā)來的軟件是什么？”雷蒙德問。

“肯定是病毒，清除維娜的全部記憶。我不會安裝的，先存起來，到時候進行破解。”娜塔莉興奮地說。

“你們干得不錯，這些高科技的魔鬼，殺人于千里之外。”FBI局長說。

“是喲，仇恨與惡魔的化身?！笔┨蛊崭锌馈?/p>

“事實上，在跳河的那一剎那，伽百列猶豫了，他想要放棄，而莉茲白通過維娜誘騙他重新爬上欄桿，跳了下去。”娜塔莉補充說。

“數(shù)碼伴侶有這么強的控制力？”

“換作別人可能沒那么強，但是伽百列的情感非常脆弱，又缺乏家庭溫暖，所以對數(shù)碼伴侶非常依賴?！?/p>

“莉茲白的殺人動機是什么？”

“報復！控制欲！起初她純粹是想讓伽百列和南茜不得安寧，以此破壞他們的婚姻，她說過要讓南茜后悔的;后來她發(fā)現(xiàn)伽百列有抑郁癥，很好控制，就想置他于死地?！蹦人蚪忉尩馈?/p>

“她為什么又指使伽百列買人壽保險？受益人不是她呀，是南茜?！?/p>

“這正是她的高明之處，高智商的人總是會給自己留條后路。萬一警方懷疑有人逼迫伽百列自殺，肯定會尋找作案動機，而巨額保險金的出現(xiàn)會吸引警方的視線，南茜作為唯一的獲利者，自然是重大嫌疑人，這樣就和她沒有什么關系了?！?/p>

“娜塔莉，你是通過莉茲白唯一一次失誤才追蹤到她的IP地址的，她為什么會出現(xiàn)那次失誤呢？”雷蒙德問。

“好奇殺死貓。那次她坐飛機去和男朋友約會，聽說南茜和伽百列在頭一天晚上打了架，她感覺非常興奮和刺激，急不可耐地想知道細節(jié)，就忍不住在機場聯(lián)系了維娜?！?/p>

在座的人一時無語。

新來的地區(qū)檢察官非常重視這個案件，迅速向法庭控告莉茲白故意殺人罪。法庭認定，莉茲白故意設下圈套，誘騙伽百列跳河自殺，主觀上有剝奪他人生命的故意，客觀上實施了導致他人死亡的行為，且這些行為和自殺之間具有因果關系，屬于間接故意殺人罪。

娜塔莉?qū)嵙暤钠谙抟驳搅恕?/p>

“老師，我要走了，謝謝您教給我那么多經(jīng)驗和知識?！?/p>

“你是個好刑警，保持聯(lián)系。”施坦普從心底里祝福這個敬業(yè)的學生。

責任編輯/謝昕丹