摘 要:由于近年來社會進步速度的不斷加快,媒介發(fā)展水平也得到了很大程度的提升,使得受眾對娛樂的需求也日益提升。因此,在娛樂產(chǎn)業(yè)飛速進步的新時代背景下,追星一族也應(yīng)運而生。在這種背景下,文章即對“00后”追星族的語言特征和文化含義進行了進一步的研究和分析,希望可以為相關(guān)人員提供一定的幫助。
關(guān)鍵詞:“00后”追星族;語言特征;文化含義
當(dāng)前背景下,社會發(fā)展速度的不斷加快,使得明星的活躍度也變得越來越高,因此也吸引了大眾的眼球、精力以及金錢。所以,針對現(xiàn)階段的粉絲來說,其依舊沉浸在偶像的媒介形象中,對偶像的單方面依戀讓二者之間建立了準(zhǔn)社會交往關(guān)系?!?0后”在新媒體的影響下,已經(jīng)逐漸步入到了后追星時代。故而,為了可以更好的了解“00后”追星族的心理和行為表現(xiàn),強化對其語言特征以及文化含義的研究十分必要。
一、粉絲以及追星的含義分析
(一)粉絲的含義分析
所謂的“粉絲”,這一詞語本來是fans的音譯,原本的意思就是“熱心的追隨者”。其中,“fan”是指運動以及電影等愛好者。比如:“影迷”的意思就是“film fan”。在對這一詞語的含義進行界定的過程中,很多學(xué)者認為“粉絲”可以是“XX迷”也可以是“XX追星族”。而在臺灣著名詩人余光中的詩詞中,其就將“fans”翻譯成了“粉絲”。在翻譯中,如果只是單一的翻譯成“粉”,那么可能會出現(xiàn)奇異的情況,而翻譯成“粉絲”,就剛好可以凸顯出來一群人,非常貼切以及合理?!胺劢z”通常會代表一些崇拜者,其主要的特點就是:沖動、不理智以及著迷等。
(二)追星的含義分析
所謂“追星”,其一般是指對明星的敬佩以及贊美等情感,隨著喜歡程度的不斷加深,所產(chǎn)生的種種偶像崇拜行為。其中,這里的明星具體可以指影視明星、電影明星以及體育明星等。當(dāng)然,也可以是近期出現(xiàn)的大量草根明星以及網(wǎng)紅等,“星”的范圍隨著社會的發(fā)展在逐步擴大。
二、“00后”追星族的語言特征分析
針對當(dāng)前的“00后”追星族而言,由于互聯(lián)網(wǎng)時代進步的不斷加快,其在追星的過程中,渠道也變得越來越多樣化。尤其是在語言特點層面,更是凸顯出了自身的特點。
(一)字母縮寫文
與“80”后以及“90”后的追星族不同,對于“00后”的追星族而言,可以說是已經(jīng)打開了“新世界的社交大門”。在追星期間,不同以往,“00后”比較喜歡字母縮寫文。其中,字母縮寫文的最主要一個特點就是將每個字的拼音字母提取出來。比如:pyq是指朋友圈;zqsg是指真實情感;xswl是指笑死我了;dbq是指對不起。同時,對于一些“00后”的追星族而言,有時不想指名道姓地說自己的愛豆(偶像),也會在圈子內(nèi)部用縮寫代替。再比如:dlrb(迪麗熱巴)、lyf(李易峰)、zs(鄭爽)等??梢哉f,縮寫體不僅是對別家愛豆的尊重,同時也是對自家愛豆的一種保護。
(二)中英文交叉
所謂的中英文交叉,其主要是指英文首字母加中文首字母縮寫。這一語言特點也是“00后”追星族在語言運用方面比較突出的特點。比如:rxl具體就是指心累(真心累);rnb就是指真牛(特別牛)。
(三)英文縮寫版
通常情況下,英文縮寫版就是將依據(jù)英文簡化成幾個英文的字母。比如:NBCS就是Nobody Cares的譯音,意思就是“誰管你怎么想?”NMSL就是Nevermind the Scandal and Liber的譯音,意思就是“不要管黑粉的謠言和誹謗”。
(四)終極版
針對這一語言特征來說,其具體就是要將其他國家的語言進行翻譯和簡化。比如:KY就是表示“沒眼力見兒、情商下線”的意思。其中,KY是擷取自日語的"空気が読めない(發(fā)音kuuki ga yomenai 直譯為,不會讀取氣氛')"的第一個字母。意思是沒眼力見、不會按照當(dāng)時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應(yīng)。
(五)表情包體以及顏文字體
針對表情包體來說,簡單來講,就是用emoji表情的堆疊來表達想說的話。在當(dāng)前的“00后”追星族中,其很多人都是為了可以在聊天的時候相對便利,便會在應(yīng)用表情包進行代替。針對這類語言來說,其最為常見的地點就是QQ的留言板。并且,表情包體的最大一個特點就是都沒有指定的含義,就是像猜謎一樣讓你猜猜猜,雞同鴨講,有時候也能聊得很開心。此外,顏文字體。顏文字體是“00后社交語言”里最好理解的一種語言了。顏文字體就是字符表情形態(tài),跟表情包有異曲同工之妙。比如:QAQ。在具體的理解過程中,可以把A旁邊的兩個Q理解成眼睛,而A是張大的嘴巴,從而明確:一個形象的嘟著嘴哭的形態(tài),表示悲傷、哭泣,也可表示賣萌。ORZ:失意體前屈的縮寫,原本指網(wǎng)絡(luò)流行的表情符號"○| ̄|_", 這個形狀好像是一個人被事情擊垮跪在地上的樣子。這種語言可以表達被事情打敗或者很郁悶的心情,表達失意或沮喪的心情,還有佩服以及膜拜的意思。
三、“00后”追星族的文化含義分析
(一)追星是“00后”審美意識不斷發(fā)展的一種表現(xiàn)
在當(dāng)前的社會發(fā)展過程中,對于追星族來說,其雖然是一個相對新穎的名詞。但是,對于追星的行為,卻是在產(chǎn)生明日之星的時候就已經(jīng)開始了。比如:肖邦的鋼琴迷會追隨著他到世界各地觀看演出,而我國京劇大師梅蘭芳也擁有者非常多的票友。但是,無論其追求的是那一種明星,也不管他們追求的是國內(nèi)明星還是國外明星,追星族的共同特點都是將明星看成了一種領(lǐng)域美的化身。從客觀的角度分析,追星的本質(zhì)就是一個追求美麗的過程。而由于“00后”情感內(nèi)容的社會性日益強烈,其對美的關(guān)注也變得越來越強。而對于很多影視明星以及歌星來說,在經(jīng)過一定的包裝之后,會展現(xiàn)出非常絢麗的一面。所以,這一現(xiàn)象的出現(xiàn),也非常容易使得“00后”在自我心中設(shè)定形象,無論是穿著還是說話的方式,都會模仿明星。綜合而言,這一現(xiàn)象的存在,既是青少年成長的一種反應(yīng),又是青少年審美活動的開始。
(二)追星是“00后”對自我的一種完善
對于“00后”而言,之所以選擇追星,除了是因為年紀(jì)或者青春期之外,還有就是在少年的成長過程中,有個偏偏少年或者芊芊淑女剛好是自己喜歡的人,滿足了少年們對異性的向往。但是,從客觀的角度上分析,對于追星來說,其是一場暗戀,不會失戀,因為不會開始,都是自己的一廂情愿。而在互聯(lián)網(wǎng)飛速進步以及社不斷發(fā)展的新環(huán)境下,追星可以是一種新的文化,而這種文化最終的目的就是要讓每一個人變得更好。比如:有些粉絲因為偶像去自己學(xué)習(xí)剪視頻、學(xué)習(xí)畫畫、學(xué)習(xí)寫作、為愛產(chǎn)糧,都是正能量的表現(xiàn),既追星又學(xué)有所長。而有些粉絲喜歡偶像的性格,也會變得開朗,沉穩(wěn),或者與之接近,都是積極正能量的。需要注意的是:每一個追星族都應(yīng)該良好的利用這一優(yōu)勢,積極地在這一領(lǐng)域中完善自己,讓其可以形成一個良性的文化,而不是盲目的去追星。比如:劉德華的某位粉絲,自己的爸爸在香港跳海自殺。這樣的追星是失敗的,也是毫無意義的。追星的真正意義在于變成更好的自己。
(三)追星是“00后”實現(xiàn)自身人生價值的主要途徑
“00后”享受著由全球互聯(lián)、科技發(fā)展、消費升級帶來的種種紅利,對多元文化有更深的認同和創(chuàng)造。他們正能量追星、感受二次元美好,用影音娛樂、追星、閱讀等方式構(gòu)筑起他們獨特的小世界,并在這個小世界里發(fā)現(xiàn)更好的自己。通過相關(guān)研究得知,“00后”追星時,其比較看重明星帶來的精神鼓舞與正能量。34.8%的“00后”認為追星可以帶來精神鼓舞,30%的“00后”認為追星為自己帶來了人生目標(biāo)引導(dǎo),26.7%的“00后”認為可以帶來價值觀念的正向引導(dǎo)。明星的公益行為最能對“00后”產(chǎn)生消費影響(47.8%),其次為廣告代言(32.2%)。由此可見,對于“00后”來說,在追星的過程中,還是非常理性的,對于偶像的自身品質(zhì)以及素養(yǎng)十分關(guān)注。
四、引導(dǎo)“00后”追星族正確追星的辦法分析
因為“00后”追星族的年齡偏小,其生活閱歷以及人生經(jīng)歷步入成年人一樣豐富,所以,在娛樂產(chǎn)業(yè)日益多元化以及多媒體不斷發(fā)展的新時代背景下,其很難對自身的行為進行約束,經(jīng)常會出現(xiàn)盲目追星的情況。所以,為了可以更好的解決這一問題,確?!?0后”在今后的成長過程中理智追星,那么就一定要在今后,對其進行有效的引導(dǎo)。
第一,引導(dǎo)“00后”理智追星。青少年追星,是現(xiàn)在大多數(shù)父母都會碰到的一個問題,只是程度不同而已。一般,父母在孩子追星時,不能一味地堅決反對,因為這樣會激起孩子的逆反心理。父母要站在孩子的立場,多多理解孩子,做好正確的引導(dǎo),才是明智的做法。比如:父母可以針對孩子的興趣愛好,積極發(fā)掘明星身上的閃光之處,然后引導(dǎo)孩子要學(xué)習(xí)這些優(yōu)點和長處,通過偶像的力量來樹立孩子正確的價值觀,以便孩子可以朝著良好的方向成長和邁進。
第二,不要一味地的阻止。當(dāng)“00后”在追星的過程中,無論是家長還是學(xué)校,都應(yīng)該理智地對待。因為,對于一些家長來說,看見孩子買收集海報、買專輯等,就會認為是耽誤了學(xué)業(yè),從而對孩子進行斥責(zé)。對于“00后”而言,其正處于青春期,非常叛逆,如果一味地應(yīng)用斥責(zé)的手段,不僅不會澆滅其心中的熱情,甚至還會出現(xiàn)適得其反的效果。所以,對于這種情況,應(yīng)該適當(dāng)?shù)膶ζ溥M行引導(dǎo),明確孩子內(nèi)心的真實想法。
第三,允許健康地追星。嚴(yán)格意義上來講,任何事情都會具有一定的兩面性,而針對追星這一現(xiàn)象來說,當(dāng)然也不例外。追星也有它合理的一面。對于“00后”而言,其正常的不影響自己和他人生活及學(xué)習(xí)的追星行為,是可以給予一定支持的。孩子有自己的偶像,去聽他們的歌,對這些人保持較高的熱情,這都是一個人對自己喜歡的事物的一種正常的情感表露。所以,無論是家長還是教師,都應(yīng)該基于充分的理解,正確地看待問題。
五、結(jié)語
在我國,追星族是一種出現(xiàn)在現(xiàn)代生活中比較常見的現(xiàn)象,不僅有社會的原因,同時與青少年自身的心理發(fā)展也有很大的關(guān)聯(lián)。尤其是針對“00后”來說,在實際的發(fā)展過程中,由于其年齡相對較小,對于偶像的喜愛程度也相對狂熱。因此,為了可以更好的對“00后”追星族進行引導(dǎo),保證其可以理智的追星,那么就一定要很深入研究“00后”追星族的語言特征和文化含義,有針對性的制定引導(dǎo)對策。
參考文獻
[1] 葉晉利.“追星”視閾下95后大學(xué)生價值觀探析——以麗水市L校為例[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2019,40(29):135-136.
[2] 黃小梅.呵護“星光閃耀”下的花朵——高年級小學(xué)生“追星”現(xiàn)狀及具體的引導(dǎo)策略研究[J].西北成人教育學(xué)院學(xué)報,2016,26(03):186-189.
[3]劉超.從追星現(xiàn)象看我國基礎(chǔ)階段音樂教育存在的問題以及處理對策分析[J].文學(xué)教育(中),2018,22(07):100-101.
[4] 李明澈.認知理論與青少年“追星”現(xiàn)象[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報,2019,18(07):111-112.
[5] 王瑩.學(xué)生追星現(xiàn)象的校本教育對策[J].天津市教科院學(xué)報,2017,22(04):189-190.
[6] 秦曉燕.青少年“追星族”現(xiàn)象探析[J].湖南教育學(xué)院學(xué)報,2019,23(05):190-191.
[7] 趙小雷.追星族的社會心理分析[J].西北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2018,23(02):105-108.
[8] 何正中.對學(xué)生中的“追星”現(xiàn)象要善意引導(dǎo)[J].基礎(chǔ)教育研究,2018,13(01):116-117.
作者簡介:錢連玉(1981.05- )女,蒙古族,碩士研究生,講師,研究方向:應(yīng)用語言學(xué)、跨文化交際。