徐飛燕 李海英
(魯東大學(xué) 文學(xué)院,山東 煙臺(tái) 264000)
兒童語(yǔ)言的發(fā)展在總體上呈現(xiàn)出一定的階段性和順序性[1]321,但同時(shí)受到一系列因素的制約,包括智力、社會(huì)環(huán)境、教育在內(nèi)的諸多因素都會(huì)對(duì)兒童語(yǔ)言發(fā)展產(chǎn)生影響。作為社會(huì)環(huán)境的重要組成部分,兒童生長(zhǎng)環(huán)境日益受到研究者的關(guān)注。在已有的研究中,不僅包括理論研究,越來(lái)越多的實(shí)證研究都闡明了生長(zhǎng)環(huán)境對(duì)典型發(fā)展兒童①語(yǔ)言發(fā)展的重要性。浮現(xiàn)主義理論和維果斯基社會(huì)-歷史文化理論認(rèn)為,兒童的語(yǔ)言學(xué)習(xí)嵌入在生長(zhǎng)環(huán)境中,強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)語(yǔ)言習(xí)得的重要作用[2]。在實(shí)證研究中發(fā)現(xiàn),家庭物質(zhì)環(huán)境也會(huì)對(duì)兒童的語(yǔ)言發(fā)展產(chǎn)生影 響[3-4]。智力障礙兒童(以下簡(jiǎn)稱“智障兒童”)是否和上述典型發(fā)展兒童表現(xiàn)一致,不同生長(zhǎng)環(huán)境下的智障兒童在詞匯習(xí)得上有何差異?這些問題值得我們進(jìn)一步探討。
就智障兒童在國(guó)內(nèi)的安置情況來(lái)看,其中很大一部分是生活在家庭之中,有一個(gè)相對(duì)完整的家庭生長(zhǎng)環(huán)境,但仍有數(shù)量不少的智障兒童被父母遺棄,福利院等政府福利機(jī)構(gòu)成了他們的主要生活場(chǎng)所,本文將前者稱為家庭生長(zhǎng)智障兒童,后者稱為失依智障兒童②。兩類兒童的生長(zhǎng)環(huán)境存在很大差異,為進(jìn)一步研究提供了先決條件。
在兒童語(yǔ)言習(xí)得中,實(shí)詞的發(fā)展自始至終處于絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)地位,而在實(shí)詞中以名詞所占比例最高[1]100, 依照兒童詞匯習(xí)得順序,兒童最先習(xí)得的便是名詞。相應(yīng)地,漢語(yǔ)名詞大致可分為物質(zhì)名詞和非物質(zhì)名詞。本文從物質(zhì)名詞和非物質(zhì)名詞中各選取四類有代表性的名詞類別(即日常用品名詞、交通工具名詞、稱謂名詞和處所名詞)作為研究素材。以這四類名詞作為研究域,將智障兒童的不同生長(zhǎng)環(huán)境作為變量帶入研究中,把家庭生長(zhǎng)智障兒童和失依智障兒童作為研究被試,以實(shí)驗(yàn)研究的方法探究生長(zhǎng)環(huán)境對(duì)智障兒童名詞習(xí)得的影響。以期通過(guò)本研究得出啟示性結(jié)論,在一定程度上為創(chuàng)新康復(fù)理念,構(gòu)建國(guó)內(nèi)更成熟的言語(yǔ)語(yǔ)言康復(fù)理論提供實(shí)驗(yàn)支持和數(shù)據(jù)參考。
通過(guò)聽詞—指認(rèn)圖片的方式,考察家庭生長(zhǎng)智障兒童和失依智障兒童在稱謂名詞、日常用品名詞、交通工具名詞和處所名詞四類名詞習(xí)得上的差異。
本研究被試包括失依智障兒童和家庭生長(zhǎng)智力障礙兒童兩類,共計(jì)30 人。失依智障兒童來(lái)自Y 市福利院和Z 市福利院,計(jì)15 人(男生9 人,女生6 人),平均年齡6.8 歲。家庭生長(zhǎng)智障兒童來(lái)自S 市言語(yǔ)語(yǔ)言康復(fù)中心,計(jì)15 人(男生9 人,女生6 人),平均年齡6.1 歲。兩類兒童的智力值為42~55。
采用2(被試組別:失依智障兒童、家庭生長(zhǎng)智障兒童)×4(名詞類別:稱謂名詞、日常用品名詞、交通工具名詞、處所名詞)兩因素混合實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)。其中,組別為被試間變量,名詞類別為被試內(nèi)變量。
本研究涉及的四類名詞類別和具體到某一個(gè)名詞的選擇,均有嚴(yán)格的選用標(biāo)準(zhǔn)。稱謂名詞的選取標(biāo)準(zhǔn):一是兒童稱謂語(yǔ)的習(xí)得順序,即親屬稱謂語(yǔ)的習(xí)得早于典型發(fā)展社會(huì)交際稱謂語(yǔ),雙親稱謂早于非雙親稱謂,家庭成員親屬稱謂早于非家庭成員親屬稱謂[5]31;二是日常用品名詞、交通工具名詞和處所名詞的選取是以3~6 歲典型發(fā)展兒童詞匯習(xí)得作為參照源,從中選出15 個(gè)使用頻率最高的日常用品名詞,9 個(gè)交通工具名詞和10 個(gè)處所名詞作為本次實(shí)驗(yàn)的測(cè)試項(xiàng)。
根據(jù)以上選用標(biāo)準(zhǔn),最終核檢出以下詞語(yǔ)作為本研究的測(cè)試材料。其中包括稱謂名詞11 題,分別為爸爸、阿姨、叔叔、媽媽、爸爸、奶奶、姥爺、姥姥、爺爺、警察和醫(yī)生。交通工具名詞9 題,分別為火車、飛機(jī)、汽車、自行車、公共汽車、出租車、摩托車、電動(dòng)車和輪船。日常用品名詞15 題,分別為肥皂、牙膏、牙刷、紙、筆、鉛筆盒、桌子、床、椅子、碗、勺子、筷子、電視、手機(jī)和電腦。處所名詞10 題,分別為幼兒園、教室、廁所、餐廳、超市、銀行、醫(yī)院、公園、動(dòng)物園和游樂園。
實(shí)驗(yàn)測(cè)試形式參考皮博迪圖片詞匯測(cè)驗(yàn)修訂版(Peabody Picture Vocabulary Test-Revised,PPVT-R),采用聽詞—指認(rèn)“四選一圖片名詞匹配”的測(cè)試形式,被試從呈現(xiàn)出的四張圖片中選擇一張與目標(biāo)名詞最相符的圖片。如目標(biāo)詞“爸爸”,與之對(duì)應(yīng)的三個(gè)干擾名詞分別為“媽媽、爺爺、奶奶”。
本研究測(cè)試地點(diǎn)均為被試學(xué)習(xí)或生活的福利院和康復(fù)中心,主試為2 名研究生,被試對(duì)環(huán)境和主試人認(rèn)可度高。正式測(cè)試時(shí),選用“聽一聽,指一指,選出一樣的圖片,××”這一指導(dǎo)語(yǔ)。
正式測(cè)驗(yàn)要求被試在60 秒內(nèi)完成一道題目,每題指認(rèn)正確計(jì)1 分,超時(shí)或者沒有反應(yīng)計(jì)0 分。
實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,將所有被試的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)錄入SPSS23.0 進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
智力障礙兒童名詞習(xí)得實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)如表1 所示。
表1 各組別不同類別名詞理解得分平均值、標(biāo)準(zhǔn)偏差值
雙因素組間方差分析結(jié)果顯示,組別主效應(yīng)顯著(F(1,1342)=70.618,P=0.00),進(jìn)行多重比較發(fā)現(xiàn),家庭生長(zhǎng)智障兒童在四類名詞習(xí)得上得分均高于失依智障兒童。
名詞類別主效應(yīng)顯著(F(3,1342)=23.756,P=0.00),進(jìn)行多重比較發(fā)現(xiàn),稱謂名詞、日常用品類名詞得分最高,處所名詞次之,交通工具類名詞得分最低。
組別和名詞類別對(duì)智障兒童詞語(yǔ)習(xí)得的交互作用顯著(F(3,1342)=5.245,P<0.01),進(jìn)行簡(jiǎn)單效應(yīng)發(fā)現(xiàn),家庭生長(zhǎng)智障兒童和失依智障兒童在稱謂名詞、交通工具名詞和處所名詞習(xí)得上差異顯著(P=0.00,P=0.01,P=0.00),在日常用品名詞習(xí)得上無(wú)顯著差異(P=0.083)。
通過(guò)以上分析,我們發(fā)現(xiàn)家庭生長(zhǎng)智障兒童和失依智障兒童在名詞習(xí)得順序上存在一定的差異。一般說(shuō)來(lái),兒童詞匯習(xí)得大致遵循一個(gè)基本規(guī)律,即“兒童都是在特定的社會(huì)環(huán)境中獲得語(yǔ)言的”[1]288,也就是說(shuō)兒童詞匯習(xí)得和生活經(jīng)驗(yàn)具有顯著相關(guān)性。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明:家庭生長(zhǎng)智障兒童在四類名詞上的習(xí)得順序?yàn)椋悍Q謂名詞、日常用品名詞、處所名詞和交通工具名詞;失依智障兒童習(xí)得順序?yàn)椋喝粘S闷访~、稱謂名詞、處所名詞和交通工具名詞。前者最早習(xí)得的詞語(yǔ)為稱謂名詞,后者最先習(xí)得的是日常用品名詞,二者存在差異。而孔令達(dá)研究發(fā)現(xiàn),稱謂名詞是兒童最先習(xí)得的詞[5]2,這與家庭生長(zhǎng)智障兒童習(xí)得順序具有一致性,相比之下,失依智障兒童在稱謂名詞習(xí)得上存在特殊障礙。
上述研究結(jié)果表明,生長(zhǎng)背景對(duì)智障兒童名詞習(xí)得有較大影響,具體成因結(jié)合實(shí)驗(yàn)分析如下。
1.基于浮現(xiàn)主義的理論解釋
浮現(xiàn)主義理論模式中明確了基因與語(yǔ)言發(fā)展的直接和間接影響,同時(shí),兒童的語(yǔ)言學(xué)習(xí)被認(rèn)為是嵌入在語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境中的,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)對(duì)語(yǔ)言習(xí)得的重要作用。此外,從浮現(xiàn)主義理論角度來(lái)看,語(yǔ)言習(xí)得被視為一種動(dòng)態(tài)演化的過(guò)程,語(yǔ)言是兒童在實(shí)際情境中同時(shí)整合聲學(xué)、語(yǔ)言、社會(huì)和環(huán)境線索的結(jié)果。在浮現(xiàn)主義理論體系中,認(rèn)知變異、環(huán)境變化以及輸出系統(tǒng)中的任意變化都會(huì)影響語(yǔ)言發(fā)展的本質(zhì)和過(guò)程[6]260。此外,社會(huì)互動(dòng)理論和言語(yǔ)社區(qū)理論中也都強(qiáng)調(diào)了社會(huì)環(huán)境、語(yǔ)言環(huán)境對(duì)語(yǔ)言習(xí)得和發(fā)展的重要作用[7]。
2.生長(zhǎng)背景對(duì)習(xí)得路徑的影響分析
相關(guān)研究表明,對(duì)兒童語(yǔ)言發(fā)展影響最大的是環(huán)境,在環(huán)境中影響最大的是由人的環(huán)境所決定的語(yǔ)言環(huán)境[1]48。不同的生長(zhǎng)背景實(shí)際上構(gòu)成了個(gè)體不同的語(yǔ)言習(xí)得環(huán)境,進(jìn)一步影響個(gè)體名詞習(xí)得的方式和路徑。例如:在稱謂名詞的習(xí)得過(guò)程中,家庭生長(zhǎng)智障兒童由于有著更為復(fù)雜的家庭親屬關(guān)系和更多廣泛地接觸社會(huì)的機(jī)會(huì),從而有更多根據(jù)不同交際對(duì)象使用不同稱謂名詞的可能和需要,而失依智障兒童缺少家庭學(xué)習(xí)環(huán)境,社會(huì)關(guān)系較為簡(jiǎn)單,語(yǔ)言習(xí)得路徑更加單一,因此,與家庭生長(zhǎng)智障兒童相比,失依智障兒童在稱謂名詞上表現(xiàn)出語(yǔ)言習(xí)得程度低的特征。相應(yīng)地,交通工具名詞和處所名詞的習(xí)得更依賴于真實(shí)的生活體驗(yàn),只有通過(guò)親身體驗(yàn)、親自感受,兒童才能提取、概括出各個(gè)交通工具和不同處所的區(qū)別特征,從而達(dá)到習(xí)得目的。家庭生長(zhǎng)智障兒童依托家庭有利條件,見識(shí)和體驗(yàn)各種交通工具的頻率較高且能習(xí)得的類別更為多樣化,而失依智障兒童受限于福利機(jī)構(gòu)有限的活動(dòng)場(chǎng)所,缺少語(yǔ)言學(xué)習(xí)的外界驅(qū)動(dòng)力,導(dǎo)致其習(xí)得的交通工具、處所名詞數(shù)量和種類均較少。與之相反,兩類被試在日常用品名詞的習(xí)得程度上表現(xiàn)出較大的一致性,主要是因?yàn)槎呷粘;旧钚枨蠡疽恢?,且近年?lái)國(guó)家、社會(huì)、各界愛心人士對(duì)福利機(jī)構(gòu)的補(bǔ)貼和捐助呈不斷增長(zhǎng)的趨勢(shì),使得二者在物質(zhì)生活條件上相差不大。
根據(jù)智障兒童對(duì)名詞亞類型的習(xí)得情況,筆者認(rèn)為從失依智障兒童教學(xué)環(huán)境入手可在一定程度上提高其現(xiàn)有的語(yǔ)言認(rèn)知水平,從而增強(qiáng)其詞匯習(xí)得能力。
智障兒童認(rèn)識(shí)事物以形象思維為主[8]260,所以,要盡可能多讓失依智障兒童參與真實(shí)的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),提高其對(duì)客觀事物的認(rèn)知能力,從而提升語(yǔ)言認(rèn)知水平。毛倩提出兒童詞匯習(xí)得的三種方式和途 徑:家庭、學(xué)校和社區(qū)[9],而失依智障兒童則在這三種習(xí)得途徑上不同程度受限,因此,應(yīng)盡可能提供補(bǔ)償性措施。例如,智障兒童習(xí)得交通工具等物質(zhì)名詞時(shí),往往需要真實(shí)的生活場(chǎng)景、形象的實(shí)體物質(zhì)及直觀的視覺體驗(yàn),福利機(jī)構(gòu)可利用社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)等切實(shí)增加失依智障兒童接觸真實(shí)社會(huì)環(huán)境的機(jī)會(huì),如在課堂教學(xué)之余,組織一些貼近兒童真實(shí)生活的實(shí)踐活動(dòng),包括進(jìn)社區(qū),鼓勵(lì)他們與典型發(fā)展兒童交流;進(jìn)學(xué)校,包括特殊教育學(xué)校和普通學(xué)校,感知教學(xué)教育環(huán)境,擴(kuò)大他們認(rèn)知事物的范圍。同時(shí),要促進(jìn)福利機(jī)構(gòu)養(yǎng)育方式的多樣化,由傳統(tǒng)的單一供養(yǎng)型向院舍供養(yǎng)、家庭寄養(yǎng)、領(lǐng)養(yǎng)等多種養(yǎng)育模式轉(zhuǎn)變,彌補(bǔ)失依智障兒童的家庭缺憾,使更多的失依智障兒童能夠回歸家庭。依靠家庭的力量,幫助失依智障兒童習(xí)得稱謂等非物質(zhì)名詞。
調(diào)查研究中發(fā)現(xiàn),福利機(jī)構(gòu)對(duì)失依智障兒童大多是采取集中供養(yǎng)的養(yǎng)育方式,失依智障兒童看似擁有語(yǔ)言交際的大環(huán)境,但實(shí)則處于語(yǔ)言孤島之中,其語(yǔ)言環(huán)境具有較大的封閉性。由于福利機(jī)構(gòu)人員的單一性且大多數(shù)兒童伴有不同程度的智力智障,因此,失依智障兒童在這里既缺少與成人進(jìn)行語(yǔ)言交際的機(jī)會(huì),也缺少與同儕交流的環(huán)境,這種情況使失依智障兒童僅習(xí)得了有限的詞匯,這就需要在日常生活中增加與失依智障兒童語(yǔ)言交流的頻率,提高語(yǔ)言交流的質(zhì)量,在具體的語(yǔ)言康復(fù)中更加注重語(yǔ)言使用的豐富性和準(zhǔn)確性,如在稱謂名詞和交通工具名詞的習(xí)得中,不應(yīng)泛稱人或事物為“阿姨、叔叔”或“車”,而應(yīng)追求語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性,明確告知失依智障兒童人或事物的具體名稱,最終使失依智障兒童的名詞詞匯量得到提升、對(duì)事物命名的準(zhǔn)確性得到提高。
言語(yǔ)社區(qū)理論是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的重要理論之一,其基礎(chǔ)是講話人之間頻繁的交際活動(dòng)??萍嫉陌l(fā)展拓寬了交流的渠道,改變了交際的方式,可以助力特殊兒童的語(yǔ)言康復(fù),因此,越來(lái)越多的康復(fù)技術(shù)被應(yīng)用到語(yǔ)言康復(fù)之中。相對(duì)于家庭生長(zhǎng)智障兒童而言,由于現(xiàn)實(shí)條件的限制,失依智障兒童缺少感知真實(shí)世界的機(jī)會(huì),而最新的AI 虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)可以在一定程度上彌補(bǔ)這一缺憾?;诖耍梢詷?gòu)設(shè)一個(gè)具有經(jīng)濟(jì)性、可控性和多樣性的虛擬社區(qū),為智障兒童,特別是失依智障兒童提供多樣化的交流環(huán)境,改變以往單一的交流方式,增強(qiáng)智障兒童的融入感與體現(xiàn)感,使其更好地進(jìn)行語(yǔ)言交流,進(jìn)而習(xí)得更多的詞匯。
注釋
①典型發(fā)展兒童(Typically developing children)意指語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中未出現(xiàn)異常的一類人群,是與語(yǔ)言障礙兒童相對(duì)的一種提法。
②“失依”來(lái)源于心理學(xué),意指失去依靠?!笆б纼和敝阜ǘ挲g未滿18 周歲且父母雙亡、父母雙方因自身不可抗拒因素?zé)o法履行或是主觀上不愿意繼續(xù)履行監(jiān)護(hù)人責(zé)任的兒童?!笆б乐钦蟽和眲t是指存在智力障礙的失依兒童。