阿爾漢格爾斯克市北臨北冰洋，西臨白海，是行經(jīng)北極地區(qū)的北海航線起點之一。作為俄羅斯著名的“北極之門”，阿爾漢格爾斯克冬季最低溫度可達零下45度，夏季短暫。數(shù)百年來，這座極光與冰雪共舞的小城，一直充當著俄羅斯西北港口的角色，鮮少有人把它和相隔萬里的中國聯(lián)想到一起。但在這個冰冷小城里，中文熱卻悄然升起。

О Центре обучения китайскому языку при Канцелярии Международного Совета китайского языка в Северном （Арктическом） федеральном университете Архангельск – отправная точка Северного морского пути через Арктику. На севере – Северный Ледовитый океан， на западе – Белое море. Как известно， город Архангельск – российские ворота в Арктику. Зимой самая низкая температура здесь достигает 45 градусов по Цельсию， а лето очень короткое.

Сотни лет этот некогда маленький городок， словно танцующий вместе со льдом и снегом в лучах северного сияния， важный северо-западный порт России. И мало кто ассоциирует его с Китаем， находящимся от него в тысячах километров. Однако и в этом холодном городе постепенно растёт интерес к китайскому языку.

20 января 2020 года в Учебно-подготовительном центре иностранных языков Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации при Северном （Аркти-ческом） федеральном университете начались занятия по китайскому языку. Около 20 студентов записались на новый семестр. Большинство из них студенты или молодые офисные работники.

Девятилетний Володя – ученик класса для детей – учится в этом Центре уже 3 года и считается ?старичком?. Его мать Ирина когда-то жила в Благовещенске – городе на границе России и Китая. Именно благодаря тесным контактам с Китаем она и решила отдать сына в группу китайского языка в столь юном возрасте. ?Я думаю， что китайский – это очень важный и необходимый язык как сейчас， так и в будущем， -- говорит Ирина. – Наш преподаватель китайского языка очень хороший. В будущем мы будем искать возможности продолжать изучать китайский. Например， можно поехать в Санкт-Петербург， где изучать язык более глубоко?.

Студент третьего курса Захаров учится по специальности ?Педагогика?. Он только 3 месяца изучает китайский язык и решил продолжать обучение в Центре. ?Во-первых， изучать китайский язык – это современная тенденция. Во-вторых， Китай – партнёр России и тесно сотрудничает с нашей страной в разных аспектах. Сначала я просто интересовался изучением китайского， но теперь китайский вошёл в мои планы на будущее?.

Как и Захаров， подавляющее большинство студентов， изучая китайский язык， надеются установить связи с Китаем. А человека， который помогает им строить этот мост， зовут Сунь Янань. Она окончила факультет русского языка Шаньдунского педагогического университета в 2013 году. В 2015 году Канцелярия Международного Совета китайского языка консульства КНР в Санкт-Петербурге официально открыла Центр обучения китайскому языку в Северном （Арктическом） федеральном университете. Сунь Янань – первая и единственная， работающая в качестве преподавателя китайского языка и волонтёра в городе.