□ 江東旭

憑借獨(dú)特的風(fēng)味，珍珠奶茶在美國(guó)市場(chǎng)異軍突起，成為飲品界新寵?！都~約時(shí)報(bào)》自然不會(huì)錯(cuò)過(guò)這一社會(huì)熱點(diǎn)，刊發(fā)了題為《你的茶里有污點(diǎn)?那就對(duì)了》的文章，作者以曼哈頓一家奶茶連鎖店為切入點(diǎn)，介紹了奶茶的前世今生?？蓻](méi)想到的是，這篇蹭熱點(diǎn)的報(bào)道，惹了麻煩。文章刊登不久，就有人打電話給《紐約時(shí)報(bào)》，這位怒氣沖沖的讀者指責(zé)文章的標(biāo)題把他喜愛(ài)的珍珠奶茶的形象毀掉了，“把奶茶里的芋圓比喻成污點(diǎn)，簡(jiǎn)直令人大倒胃口，無(wú)法容忍?！苯酉聛?lái)的幾天，《紐約時(shí)報(bào)》又收到了大量投訴，人們紛紛指責(zé)《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)珍珠奶茶存有偏見(jiàn)，細(xì)心的讀者甚至找出了文中一些涉嫌“種族歧視”的句子。

報(bào)社為此召開(kāi)了緊急會(huì)議。隨后，《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)文解釋說(shuō)該文作者只是試圖從不同的角度，用一種比較輕松、調(diào)侃的語(yǔ)氣吸引讀者閱讀而已，并無(wú)冒犯之意。而對(duì)此解釋，人們并不買(mǎi)賬，紛紛舉出文中“一種來(lái)自遠(yuǎn)東的古怪混合物……在幾年前被沖上了美國(guó)海岸”，以及“這股異國(guó)潮流，正在挫敗美國(guó)主流”之類的句子，尖銳地指出，作者戴著“有色眼鏡”暗指美國(guó)本土的才是正宗和主流，這是無(wú)法容忍的。

在這些不客置辯的證據(jù)面前，《紐約時(shí)報(bào)》不得不承認(rèn)自己“畫(huà)風(fēng)走偏”。在強(qiáng)大的輿論壓力下，《紐約時(shí)報(bào)》刊登了一則道歉聲明?？偛脺丈诳偨Y(jié)這次教訓(xùn)時(shí)告誡員工：“在這個(gè)多元化時(shí)代，每個(gè)人都要學(xué)會(huì)換位思考，充分理解和尊重每一個(gè)民族，乃至每一種飲食文化?！?/p>