国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

俄國好朋友

2020-03-12 04:52姬中憲
上海文學(xué) 2020年3期
關(guān)鍵詞:包廂書記俄羅斯

姬中憲

1

說實(shí)話,我對他是未識其人,先聞其名。書記說:“出去玩嘛最重要是安全,你看我包里背著相機(jī),我其實(shí)是喜歡到處跑跑的人,可是這次不行,我害怕包包,其他我不怕,包包我怕的,我就怕把包包丟了?!?/p>

一個(gè)男老領(lǐng)導(dǎo),一句一個(gè)包包,聽著有點(diǎn)怪,而且他究竟有個(gè)多么名貴的包包?

書記說:“1988年,我們學(xué)校暑期療養(yǎng)——那時(shí)候管得松,現(xiàn)在不允許了——去了神農(nóng)架,一個(gè)男老師走丟了,到現(xiàn)在沒找到,二十九年了啊,我們這所985,到現(xiàn)在沒破案。出去玩嘛最怕出意外,這次我們是幾家大學(xué)聯(lián)合組團(tuán),團(tuán)長更不好當(dāng)啊,不管了,我反正這次任務(wù)就是看好包包?!?/p>

過了安檢,我們在免稅店那里散開,十二點(diǎn)十分登機(jī)口集合。十二點(diǎn)不到,書記開始焦慮,央人給包包發(fā)消息,我才慢慢明白包包是個(gè)人,姓鮑(副教授,法學(xué)博士,研究方向:法律史),“包包”是大家對他的愛稱。包包不回消息,打電話也不接,其他人陸續(xù)到了,登機(jī)口開始排隊(duì),書記說:“我們先不排吧,等包包來?!苯Y(jié)果包包來電,問我們在哪,他已經(jīng)在排隊(duì)了,讓我們快點(diǎn)。

登機(jī)后我和他鄰座,他一坐下來就掏出一袋切片面包,嵌葡萄干的那種,拿保鮮袋捏著,將其中一片轉(zhuǎn)出一些,左左右右的讓人?!澳愠阅愠?,你吃嘛,大家都是兄弟,吃嘛。”直到有人答應(yīng)吃,他才停止讓,將剩下的所有面包卷在一起,兇狠地咬下一大口。他今天出門早,沒吃早飯。

是我答應(yīng)吃的,我怕我再不答應(yīng),他會把整個(gè)飛機(jī)上的人都讓一遍。

吃了幾口后,他放松下來,開始問我一些問題,比如哪年生的,來學(xué)校多少年,過去做什么,副高有沒有解決,老婆做什么的,孩子誰帶一類的。我有點(diǎn)警惕。

一直等到平流層,飛機(jī)飛直了,乘客腸胃平衡到適合進(jìn)食的角度,空姐才開始上菜。我們都餓了,包包則第二次餓了,早早放下小桌板,搓著兩手手指,飯盒一到手,他就比賽似的吃起來,然而還能騰出一只手拿起一小盒黃油,語氣很硬地問我:“這個(gè),”——咽下一口飯——“這個(gè)怎么吃?”好像這是一件很重要的事而整個(gè)飛機(jī)上的人都瞞著他。我告訴他可以抹在面包上吃,然而現(xiàn)場并無面包,他從此恨恨地一直舉著那盒黃油想等一個(gè)解釋,像舉著一根無辜受傷的手指。他大概懊悔剛才不該將自帶的面包吃光,然而一邊懊悔著,一邊就將那黃油吃凈了。

然后空姐開始上面包,一人一塊熱騰騰香噴噴的面包。這時(shí)候包包似乎在恨我,因?yàn)槲腋杏X他一直朝我這邊看。最后我把我的黃油給了他。

吃完這一切,他就傻在那里,眼神渙散,不時(shí)空咽一下,好像整個(gè)人仍被食物由內(nèi)而外地掌控著??战銇硎詹途?,他很厭棄地將那些包裝盒統(tǒng)統(tǒng)拿給她,純凈水還剩一個(gè)碗底,他從空姐手里要回來。

飛機(jī)降在圣彼得堡國際機(jī)場,我們每人拎一個(gè)拉桿箱往外走,只有包包一手一個(gè)拎了兩個(gè)拉桿箱。俄方派了一名翻譯來接我們,同時(shí)轉(zhuǎn)達(dá)一些相關(guān)事項(xiàng),這名翻譯的特點(diǎn)是不懂漢語,所謂翻譯,就是雙方都講英語——雙方都有點(diǎn)蹩腳。我們這邊派出的是鈍夫,鈍夫(心理學(xué)博士,專職科研崗副研究員,國家二級心理咨詢師,研究方向:社會心理與定量研究方法)年紀(jì)最小,瘦高個(gè),蓄須,手指和眉眼都細(xì)長,眼鏡片是全身最厚重的部位。鈍夫作為翻譯的特點(diǎn)是漢語比英語糟,常常將漢語句子結(jié)構(gòu)搞得很復(fù)雜,讓我們聽不懂。另外他天生對沒有證據(jù)的事情不信任,因此不肯直譯,總要加上許多自己的見解,所以我們也搞不懂到底是俄方的意見還是鈍夫的意見。

車子行駛在彼得大帝興造的城市里,厚重又蓬松的樓群、被雨水擦得油亮的路面、路邊少女大衣短裙下露出的光潔小腿,無不反射著橙黃色的路燈光,我們好像穿行在一座由烤熟的面包做成的城市里——可能因?yàn)轲I了,我們看什么都像吃的。

翻譯把我們送到酒店就走了,我們安頓好,六個(gè)人轟隆隆涌到底樓餐廳吃飯,鈍夫和易玲負(fù)責(zé)點(diǎn)菜,他們剛說了一句,服務(wù)員就用清晰的英語說:“我不說英語。”我們只好拿菜單比畫,又說俄羅斯人塊頭大,菜量肯定也大,一人一份怕是吃不了,包包就坐不住了,緩緩地說:“不要吧,還是一人一份吧。”易玲和書記都說:“大晚上的,吃不了多少,先點(diǎn)三份,估計(jì)夠了,不夠再要?!毕铝藛危壬喜?。

上菜了,居然是三個(gè)小碟子,擺了三小片面包抹點(diǎn)奶油和果醬,我們還以為這是餐前開胃小點(diǎn),大菜在后頭,不想這就是全部。我們喊來服務(wù)員,紛紛打手勢,“雙倍!”“再來仨!”服務(wù)員指指廚房又指指墻上的鐘,連連擺手,表示廚師下班了,不伺候了。桌子另一側(cè),包包已經(jīng)把錢包拍在桌上,“為什么不給做?我給錢!”服務(wù)員看都沒看就走了。

六個(gè)人分吃三片面包,然后免費(fèi)檸檬茶每人來了兩大杯,包包又把柜臺上幾種免費(fèi)方糖各放了一塊。鈍夫沉思后說:“俄羅斯人連歐洲人都看不起,何況中國人?剛才服務(wù)員肯定是嫌我們煩,他說廚師下班了,怎么還給那個(gè)人點(diǎn)餐?”我們順著鈍夫視線看過去,果然服務(wù)員正給另一側(cè)剛落座的一個(gè)俄國佬殷勤點(diǎn)菜。最后算賬,六個(gè)人吃了一百四十盧布,大概合十五塊人民幣。大家都說:“誰先付了,記好賬,回頭一起算了給他?!卑⒖陶f:“給什么給,我請大家吃了,兄弟嘛……”手就按在錢包上不動了。那邊建設(shè)要付,但銀聯(lián)卡似乎不好操作,正交涉,書記拿出Master卡付了,說:“搞來!這點(diǎn)錢還要算,我付了——喂,建設(shè)你煩吧?說了不要給的,你動作倒快嘛,紅包都發(fā)好了,好吧好吧,被他壞了規(guī)矩,那你們每人給我兩塊五吧?!蔽覀兠咳擞梦⑿偶t包發(fā)給書記兩塊五,說:“這頓飯吃的,太節(jié)儉了,讓俄國人笑話,有失大國風(fēng)范?!?h3>2

第二天早餐還在這家餐廳,七點(diǎn)半,餐廳已經(jīng)擠滿了人,座位很緊張,書記第一個(gè)來的,等我來了,他就把位子傳給我,我一邊吃,一邊伺機(jī)把左右兩個(gè)位子也占了,一會兒易玲和鈍夫也來了,我們?nèi)齻€(gè)正吃,一陣?yán)滹L(fēng)吹來,餐廳門被人推開,我們一看,正是包包。包包拿肩膀頂著門,平舉著一只手掌,頭探進(jìn)來,眉毛擰作一團(tuán),說:“鈍夫,鈍夫,你來。”鈍夫公然搖頭嘆氣,說:“你又怎么了?”包包說:“你快過來幫我,你英語好?!扁g夫不動,說:“你到底怎么了?說。”包包說:“我剛才刷牙把房間的杯子摔碎了,我要賠,你知道嗎我要賠,你英語好你幫我和前臺說我賠。”我們才發(fā)現(xiàn)包包手掌上托著一只透明玻璃杯,杯底還在,杯身已碎了一半。鈍夫?qū)ξ铱嘈?,又對包包說:“我馬上吃完了,等我吃完,你先把杯子拿過去。”包包繼續(xù)頂著門,“不行我要馬上賠……”我看不下去了,說:“我們馬上就退房了,退房的時(shí)候人家會檢查的,要賠退房時(shí)賠就是,快先進(jìn)來吃飯?!币琢幔ǚ▽W(xué)博士,講師,研究方向:訴訟法)突然吼:“你快閃開你擋著后面人家路了——喂!當(dāng)心杯子扎到人!”整個(gè)餐廳的人都看我們。

包包進(jìn)門,將那碎杯子寶貝一樣放在餐桌上,說:“你們幫我用餐巾紙把碎玻璃邊緣包起來,免得扎到手,我先去拿吃的?!比缓缶腿ツ贸缘牧恕N夷眉埥碓嚵艘幌?,杯口參差不平,很難包。鈍夫眼皮垂著,擺弄著手里的刀叉,說:“越是危險(xiǎn)的事物,越要醒目地露出來,而不是包起來——讓它去!”我聽了鈍夫的話,就沒再包。碎杯子擺在桌上,來往的人都躲著它,那張桌子一直沒人敢坐,后來就被包包和建設(shè)坐了。

吃完早飯,前臺正忙,包包又托著碎杯子回房間,整個(gè)電梯上的人都躲著他。退房時(shí),昨天的翻譯又來了,包包一直守在翻譯身后,留神聽他與前臺對話,以防任何人口中發(fā)出與“杯子”有關(guān)的音節(jié);錢包一直擎在手里,拉鏈拉開一些,露出一點(diǎn)紙幣(就像飛機(jī)上轉(zhuǎn)出一片面包一樣),一副隨時(shí)可以賠、要多少賠多少的樣子。結(jié)果前臺根本沒提這事兒。

上了車,大家打趣他,“包包,怎么摔的?碎成那樣。”包包這時(shí)臉色輕快一些,大方地說:“我摔了兩次,真的,第一次是刷牙時(shí)手上滑,掉地上,摔裂了,但是沒碎,我趕緊拿著下樓想給前臺看,結(jié)果走得太急,路上又摔一次……”我們都笑得不行了,鈍夫突然問:“包包你兒子今年幾歲了?”包包說:“七歲了?!扁g夫說:“你兒子還摔杯子嗎?”大家又笑成一團(tuán),沒聽清包包的回答。易玲又說:“你知道剛才前臺怎么說的嗎?雖然不用賠錢,但會錄入個(gè)人信用系統(tǒng),你信不信你這幾天只要再摔幾個(gè)杯子,你的護(hù)照上就會有記錄,你就別想回國了?!贝蠹矣中?,包包也跟著笑。下車的時(shí)候,書記和易玲走在后面,書記說:“別人可以嚇,包包不能嚇的,你看我,其實(shí)是愛開玩笑的人,但是包包的玩笑我不敢開,包包會當(dāng)真?!?/p>

冬宮廣場,風(fēng)像一頭被飼養(yǎng)了上百年的巨獸頂撞著我們,我們渺小孱弱如幾只螞蟻,側(cè)后方各拖出一條長影,與風(fēng)向一致,好像那影子是被風(fēng)吹長的。在這樣開闊的廣場與嚴(yán)正的建筑前,大家都有一股想聚眾干點(diǎn)什么的沖動。我們能干的不過是拍照:每個(gè)人和每個(gè)人都拍了合影,窮盡了各種組合,只有鈍夫一個(gè)人對著廣場中央的衛(wèi)國戰(zhàn)爭紀(jì)念柱陷入深思,我過去喊他時(shí),他早有準(zhǔn)備地說:“四十七點(diǎn)五米,六百噸,安裝時(shí)用了三千人,未使用任何加固和支撐,完全依靠自重保持平衡,巍然屹立二百年——這就是偉大的俄羅斯啊。”包包從他身邊飛過去,嘴里輕呼:“同志們,攻占冬宮啦……”

書記在一邊喊我們:“差點(diǎn)忘了最重要的事,你們都過來——建設(shè),橫幅在你包里嗎?”我們才想起那重要的事,嘴里念叨著“一百周年一百周年”湊過來,站成嚴(yán)肅的一排,我和建設(shè)在兩側(cè)扯起橫幅,導(dǎo)游為我們拍了合影。合影里,大家都有點(diǎn)嘴歪眼斜,凍得。

包包喜歡拍照,一到俄羅斯他就暗中考察,很快認(rèn)定我是那個(gè)值得托付的人——書記的單反固然專業(yè),畢竟不能總麻煩他,而且書記早早宣布過:“我喜歡拍景,不喜歡拍人?!卑J(rèn)定這里說的“人”主要是他,所以不肯勞動書記拍照。剛下飛機(jī)在車庫等車時(shí),因?yàn)殁g夫不肯幫他裝上網(wǎng)卡,他一個(gè)人賭氣躲在一邊,但是看到我要給大家拍照,他就幾步湊上來,叉開兩腿,臉上快速做出樂觀向上的表情,拍完以后,其他人都懶懶地原地站著,他立刻上來檢查,對著其中一張說:“這張刪掉,這張我閉眼了?!?/p>

從此他就盯上了我,將我發(fā)展成他的御用攝影師,每到一個(gè)地方,書記總要問:“這里還有人要單獨(dú)拍嗎?不拍我們走了?”不問還好,一問包包就跳出去,一路將背包、雨傘、水杯什么的丟在地上,清清爽爽站成一個(gè)很威武的姿勢,然后隔著一段距離問我:“能拍到那幾個(gè)字嗎?一定要拍到那幾個(gè)字啊。”又怕被我拍到說話的樣子,忙不迭地抿上嘴,換回拍照用表情。他穿一身黑色正裝,黑皮鞋,但是磚紅色條紋毛衣的豎領(lǐng)及黃銅色拉鏈特別不嚴(yán)肅地從黑大衣領(lǐng)口露出來,后來因?yàn)樘炖?,易玲將自己的一頂黃色圓頂翻毛棉帽扣在他頭上(她自己還有一頂絨線帽,她每個(gè)東西都帶了兩樣),倒十分貼切。我們笑他像普京,因?yàn)橛∠笾衅站┮灿幸豁斖蠲弊印?/p>

去彼得保羅大教堂的路上,我和他坐車尾,他向我請教全景模式怎么拍,我告訴他,他立刻嘖嘖稱奇,將手機(jī)交到我手里,要我指點(diǎn)他每張照片的成敗,我敷衍他幾句,他就用全車人都聽得到的音量說:“哎呦,了不得,你們都知道吧,他懂的好多,他可以給我們上課了——你要教我,我要一直跟著你?!蔽乙幻鏌?,一面又很受用。后來我發(fā)現(xiàn)包包對誰都這樣,有時(shí)你都能感覺到為了想一個(gè)新的恭維點(diǎn),包包在向你走來的短短幾步路中怎樣用力地思考——幾乎讓人心疼。然而恭維總是需要的,誰會特別計(jì)較它的技術(shù)含量呢?!芭娘L(fēng)景一定要有人,”我對包包說,“就像古人畫山水,一定在亭子里、溪水邊、山腳下,小小地點(diǎn)綴上幾個(gè)人,或獨(dú)釣,或?qū)?,這山水才有了靈氣,有了人的視角……”我每說一句,包包就應(yīng)一句,“……即使畫中無人,心中也要有人……”易玲在前排說:“聽聽啊,包包的美人計(jì)又得逞了?!?/p>

易玲一直公開討厭包包,將鄙視寫在臉上,說在口里。但是依我看,他二人還算是好相處的,因?yàn)槭峭T博士,彼此太知根知底,又都拿對方?jīng)]辦法,一個(gè)喜歡奚落,一個(gè)甘于被奚落,反而無事。不管吃飯乘車,只要落座,易玲必定大喊:“我不和包包坐一起!”但真坐到一起了,易玲也并不比其他時(shí)間更刻薄,包包神情也放松,好像那嘲弄終于落到實(shí)處,不用再提心吊膽,倒是和其他人并排時(shí),他要時(shí)時(shí)留意對方眼色。

書記之前說不要隨便嚇唬包包,雖是對著易玲說,也是說給我們聽。我和鈍夫是外校的,但是為了更快地融入群體,我們也跟著一起笑笑包包,因?yàn)檫@個(gè)群體的主要娛樂活動就是笑包包?,F(xiàn)在書記發(fā)話了,我們雖然覺得旅途少了些樂趣,總還要有所顧忌,況且和包包也沒有那么熟——但這是前幾天,后面幾天我們有些忍不住了,也因?yàn)樵絹碓绞煜?,言辭就有些放肆,再后來,連書記也放松警惕加入了我們,終于就出了事。

3

第三天早晨我下樓晚了一些,他們都快吃完早飯了,仍圍坐在一起,其中包包面前疊放的空盤空杯最多,他一邊吃一邊說:“今天的早飯好像不新鮮,吃得我有點(diǎn)胃疼?!币琢嵴f:“我們怎么都沒事?誰叫你早飯吃那么快,跟誰搶似的,而且每樣都要吃,涼牛奶也要喝,不胃疼才怪。”包包聽了,就放慢咀嚼速度,但叉子仍不停。發(fā)現(xiàn)服務(wù)員新上了炒蛋和水果,他立刻起身,每樣都弄一碟。包包離開時(shí),鈍夫點(diǎn)評道:“典型的儲蓄型人格,這種人格的特點(diǎn)是沒有安全感,哪怕他占有的再多……”包包回來了,嘴里還嚼著,“吃嘛吃嘛,我是給大家拿的,大家一起吃嘛?!彼麑⒌釉诒娙搜矍盎我蝗?,就放回身前吃起來,吃到高興處,他突然掀起毛衣將肚子圓滾滾挺出來,拿手拍打著。他掀毛衣時(shí)我們都一驚,心想今天怕是少不了一場尷尬,結(jié)果他毛衣下面竟然還有一件毛衣,那毛衣束在褲子里,不那么容易揪出來,所以他其實(shí)并未露出真實(shí)的肚皮。易玲卻已經(jīng)忍無可忍了,說:“喂,這可是在國外,注意大國形象啊。”包包就將毛衣拉下一角,另一角仍吊著,一只手還揉著肚皮,說:“壞了,樓下有衛(wèi)生間嗎?我可能要拉肚子?!贝蠹译m然早扔了碗筷,這時(shí)也都紛紛撇嘴。易玲突然尖叫著起身,將身后椅子撞倒,整個(gè)餐廳的人都一驚,聽易玲說:“你剛才濺到我身上了你知道嗎?你怎么吃橙子的?你看看我們吃完的橙子皮都干干凈凈皮是皮肉是肉的,你的怎么就嚼得……太惡心了,你這不是吃橙子,你這是榨橙汁!”

從這天起,包包走到哪里都先找公廁,后來,只要遇到廁所,我們就先找包包,“包包呢,快去上廁所?!卑棺h說:“剛上過,上不出來?!贝蠹艺f:“再上一次,有廁所就上?!卑退奶幯埲?,“你和我去,要么你,你……”

有一天包包從廁所出來,滿臉慌張地說:“尿血了,剛才我又尿血了?!币琢嵋苍趫觯蠹翌櫜簧蠈擂?,問他怎么回事,才知道他出國前剛查出腎結(jié)石,沒好利索就出來了。包包拉住建設(shè)說:“建設(shè)你不是帶了藥來嗎?你帶了什么藥?”建設(shè)很耿直地說:“我?guī)Я税逅{(lán)根和感冒沖劑,可不治尿血啊……”又一次,我們在廁所外面等包包,書記說:“這小子,難怪變來變?nèi)サ?,一會兒嘛說來,一會兒嘛又說不來,你們知道第一晚俄羅斯人招待我們住的賓館,為什么我們都不用付錢,單單包包自己掏錢。摔個(gè)杯子也那么緊張?就是因?yàn)樗f了不來的,所以俄方接待計(jì)劃里把他的名字去掉了,結(jié)果出發(fā)前他又說來……”我們“哦哦哦”地點(diǎn)一陣頭,互相看一看眼睛。書記則看一眼公廁,自言自語道:“出來玩嘛最重要是順利,早知道就不讓他出來了,又是尿頻又是尿血的,出什么國!”

是啊,誰想到最后事情會變成那樣呢?早知道我們都不出這趟國了。

我們是乘火車臥鋪去莫斯科的。我和包包一個(gè)包廂,其他四人一個(gè)包廂,票是導(dǎo)游幫買好的,應(yīng)該沒動過手腳,易玲和鈍夫一進(jìn)包廂就互相祝賀,并用同情的眼光看著我?;疖嚦霭l(fā)前,我們包廂又進(jìn)來一位俄羅斯小伙子,高頭大馬,一臉厭世的樣子,一進(jìn)來就鉆進(jìn)上鋪的被窩里,將后背留給我們。然后又進(jìn)來一位俄羅斯小姑娘,生著精巧的五官,苗條的身段,一頭金黃的頭發(fā)垂晃在腰間。她一來包包就坐不住了,整個(gè)人都莊重起來,眼睛不知道往哪擱,將下鋪被單扯了又扯,還時(shí)時(shí)清清嗓子,好像隨時(shí)預(yù)備姑娘問他話。姑娘快速和我們打個(gè)招呼就安靜坐到門口一角去,乘務(wù)員過來發(fā)水,整個(gè)包廂里,包包離乘務(wù)員最遠(yuǎn),他卻突然躍起,將四瓶水全接過來,然后將其中一瓶遞給姑娘,嘴里含混一句,因?yàn)檫^于小心,反顯得有些粗魯。姑娘用英語謝過他,他看都不看人家,就扒著我的胳膊連問:“她謝謝我了,我應(yīng)該怎么說?”我告訴他,然而姑娘已把臉別到另一側(cè)了。整個(gè)晚上包包都坐立不安,姑娘抬一下頭,或是起身尋找衣鉤,隨便一個(gè)小舉動都能引起包包的連鎖反應(yīng),而事實(shí)上姑娘熟絡(luò)得很,根本沒什么事需要麻煩包包。

這列火車設(shè)有浴室,我圖新鮮,去洗了個(gè)移動的澡,回來見包包和那姑娘一頭一個(gè)坐在包廂對角線的兩端,仍在僵持著。我和那姑娘用英語簡單聊了幾句,她在讀研究生,居然去過北京,目前正在做一個(gè)亞洲史的研究。包包在旁邊急得不行,問我姑娘說了什么,我又說了什么,然后說:“那你告訴她,歡迎她來上海?!蔽覜]辦法,只好對姑娘說了。這話說得好像一句客套的結(jié)束語,這句話后,我和姑娘也沒話了。

后來我才聽說,我去洗澡期間,包包給隔壁鈍夫連發(fā)信息,求他過來做翻譯。自然地,鈍夫拒絕了他。包包又發(fā)一條:那你告訴我,“對不起,我想出去一下,請把你的腿拿開”應(yīng)該怎么說?鈍夫回他:下個(gè)有道詞典,自己查去。

直到姑娘爬到上鋪,包包才敢下地活動。這時(shí)候他老婆的什么表弟打來視頻電話,包包興奮起來,把手機(jī)舉來舉去,說:“喏喏你看,這就是俄羅斯的火車臥鋪,神氣吧?你看這個(gè)下鋪,翻下來就是床,翻上去就是沙發(fā)靠背,厲害吧?”又說:“我告訴你,現(xiàn)在上鋪就躺了一個(gè)俄羅斯小美妞兒,你想不想看看,嘿嘿嘿……”表弟大概喝了酒,笑聲從手機(jī)傳出來,姑娘在上鋪咳嗽一聲,包包聽懂了,聲音壓低下去。姑娘去過北京,又是研究亞洲史的,我懷疑她懂點(diǎn)漢語。

熄燈了,我們摸索著脫衣服,包包問我:“我們頭朝哪睡?”語氣和在飛機(jī)上問我黃油怎么吃一樣鄭重。我有點(diǎn)煩,就說隨便。包包很為難地說:“這樣不好吧?我們頭朝一邊睡比較好吧?”我服了他,也覺得他黑瘦的身影有點(diǎn)可憐,又有點(diǎn)好笑,就笑說:“當(dāng)然頭朝里睡了,頭朝外,不怕那個(gè)俄羅斯壯小伙半夜起來上廁所沒輕沒重地——踩到你頭?”包包趕緊點(diǎn)頭認(rèn)同,好像生怕我又改了主意。我們睡下去,他又起來,衣服里掏弄半天,說:“我要先數(shù)好……你也是啊,晚上起來上廁所,隨身帶個(gè)五十盧布?!蔽乙詾槎砹_斯火車晚上上廁所要收費(fèi),不料他說:“你想啊,這個(gè)包廂的門會反鎖的,你上完廁所萬一進(jìn)不來,就要找乘務(wù)員幫忙開鎖,就要給人家點(diǎn)小費(fèi),五十盧布應(yīng)該足夠了,你說呢,五十盧布夠不夠?”我說夠了!倒頭睡過去。剛要睡著,蒙眬中見他又起身,嘩啦啦從包里摸出一些東西,自語道:“可千萬別感冒了。”仰頭吞下一把藥片。

安靜下來,我卻有點(diǎn)睡不著了。列車行駛在俄羅斯的黑夜里,身邊是親近又陌生的人,心一點(diǎn)點(diǎn)荒涼起來。我默算這里離家的距離,差不多算地球兩端,近萬公里,不知道為什么要舟車勞頓,跑到這極寒之地,又與這樣一群奇怪的人在一起?!拔襾淼饺绱瞬煌牡胤剑覅s還是原來的我……”一句話在我腦中反復(fù)吟誦,慢慢接近于真理。迎面有列車駛來,會車時(shí)聲音震耳,車燈被窗欞隔得一閃一閃,似乎漫無盡頭,想起來拉上窗簾,但不確定有沒有,又怕操作不熟,反驚擾了室友,就閉眼忍過去。明天在莫斯科一天,晚上就乘飛機(jī)回去了,一定要去紅場和克里姆林宮看看,還要去超市買些東西。這樣想著,就沉沉睡去。

半夜被咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)穆曇舫承?,確定不是整列車身發(fā)出的,是身邊某兩個(gè)堅(jiān)硬小物件專為我們發(fā)出的。那姑娘應(yīng)該也聽到了,上鋪亮起手機(jī)照明的光,連那個(gè)厭世的小伙子也聽到了,臉轉(zhuǎn)過來,更加厭世地瞪著包廂的門。我反應(yīng)過來,去看包包的床,果然沒有人。我只好起身,見包廂門上的鎖舌伸在外面,與門框一晃一碰,一聲聲應(yīng)和——肯定是包包去上廁所,擔(dān)心門反鎖,所以將鎖舌轉(zhuǎn)出來。我等了一會兒,腦子一團(tuán)糨糊,想不出更好的辦法,索性先將門關(guān)起來,等他敲門了再幫他開。結(jié)果就睡了過去。

我是被書記硬晃醒的。書記用一張長臉遮住我的整個(gè)上空,說:“快起來,包包出事了。”我說:“誰?什么?”書記說:“包包!包包出事了!”

4

很多人圍住我們說話,俄語英語漢語都有,我們大概拼湊起事情的經(jīng)過:包包半夜起來上廁所,回來找不到包廂了,包廂都一個(gè)樣,他可能忘了包廂號,就一個(gè)個(gè)看下去。監(jiān)控拍到了他,他鬼鬼祟祟地,??窗鼛拈T鎖,貓著腰一個(gè)個(gè)看過去,好像他倒認(rèn)得門鎖似的。乘務(wù)員說,他這樣是不可能找回自己包廂的,因?yàn)樗怀鰩妥叻戳朔较?,只能越走越遠(yuǎn)(知道這一點(diǎn)后我稍稍松了口氣)。后來,不知道為什么包包回到兩截車廂交界的地方,然后邁開方步,很滑稽地來回走了好幾趟。過道窄,胳膊甩不開,他走得有些順拐。我們分析,他應(yīng)該是在模擬剛上車時(shí)的情景,以便幫他記起他是在第幾個(gè)包廂轉(zhuǎn)彎的。總之他在那條狹長的過道上演獨(dú)角戲似的折騰了很久,最后不知道基于什么原因,他認(rèn)定了一間包廂,堅(jiān)定地把手伸向門把手——他之前雖然詳細(xì)考察了每個(gè)包廂門,但只是看,從未伸過手,俄方人員認(rèn)為這是他良好公德的體現(xiàn)——門打開了。是的,門被他打開了,因?yàn)槿绻T只是隨手帶上,里面人不加反鎖的話,外面人是可以打開的(知道這一點(diǎn)后我又松了一口氣)。自然,這是一個(gè)錯誤的門,他進(jìn)了一個(gè)錯誤的包廂,摸向一張錯誤的床……后面的情節(jié)有點(diǎn)亂,可以肯定的是他摸到了一位俄羅斯美女的腿,赤裸的腿,然后是尖叫,男女一起尖叫,中俄兩種語言尖叫,中方比俄方的還大聲。然后是混亂,廝打,各種語言不通的爭吵與辯解,更多人加入進(jìn)來,局面更加混亂。有人打了包包,包包逃了,逃進(jìn)了衛(wèi)生間,將衛(wèi)生間門反鎖,乘務(wù)員找來鑰匙,開了門,里面卻沒人,窗戶大開,馬桶邊沿幾滴血……

我們五個(gè)堵在衛(wèi)生間門口,確認(rèn)了這一事實(shí):易玲的翻毛帽子丟在地上,毛沾了水——也許還有別的液體——一綹一綹的。我們看一眼易玲,易玲哇一聲哭了。

翻遍整列火車也沒找到包包,乘警聯(lián)系了沿途地面警方也沒找到包包。包包丟了,丟在俄羅斯廣袤無垠的黑夜里。列車一刻不停,包包被丟得越來越遠(yuǎn)。

整列車上的俄羅斯人都對我們特別客氣,好像是他們闖了禍,搞丟了我們心愛的玩具。我聽到書記捂著一只耳朵大聲打電話:“喂?我聽不清……這邊現(xiàn)在是半夜,我們也剛知道……怎么要等到明天上班嗎……我沒有大使館電話啊……不對不對,是二十九年來第二例,遠(yuǎn)低于同期全國高校外出考察失蹤率……你現(xiàn)在怪我也沒用咯,我和他不是一個(gè)包廂,我不可能二十四小時(shí)看著他……我說了不讓他來的!”

比較有意思的是這期間俄羅斯人也學(xué)會了一句漢語并且說得十分地道:“bɑobɑo,bɑobɑo……”

比較奇怪的是那個(gè)俄羅斯美少女——就是被包包摸腿的那位——居然是去過北京的研究亞洲史的那位,可她明明睡在我上鋪??!還有打包包的那個(gè)俄羅斯人,居然長了一臉厭世的橫肉……

我就是這時(shí)候被包包搖醒的。不是被書記,是被包包。

包包湊在我臉上,小聲說:“我好了,你快去吧。”我說:“什么?你……你沒事吧?”包包說:“我已經(jīng)洗漱好了,廁所也上了,你快去,晚了要排隊(duì)。”我說:“幾點(diǎn)了?”包包看一眼手機(jī),說:“差三分鐘四點(diǎn)半?!蔽艺f:“靠,四點(diǎn)半你就洗臉?biāo)⒀?,有病吧你?”包包說:“趁沒人早點(diǎn)弄好,等吃早飯。”我說:“幾點(diǎn)吃早飯?”他說:“不是六點(diǎn)半嗎——嘿嘿好像是早了點(diǎn)啊。”車廂黑黝黝的,夜還深,列車搖晃得人身心松軟,硬不下心來罵人。我坐起來一點(diǎn),盡量把聲音壓低在火車咣當(dāng)聲以下,說:“包包,我剛才夢見你了?!彼坪鹾ε卤徽f到,搶著說:“我也做夢了,我夢見……”他抬頭確認(rèn)一下上方,“夢見上鋪那個(gè)小美妞兒了哈哈,我和她用一種我們都懂的語言,正聊得開心呢,我被吵醒了,外頭突然電閃雷鳴的,你聽見了吧,俄羅斯天氣真是壞,一直打雷,嚇人!”我說:“你又發(fā)神經(jīng),好好的天,哪來的雷?”他說:“剛才啊,一小時(shí)前?外面一直有閃電,一個(gè)接一個(gè)的,怎么你睡得這么死嗎?”我想一想,說:“我看到了,那不是閃電,是對面火車的燈光,真是被你氣暈了,現(xiàn)在你別和我說話了,你坐那兒等你的早飯吧,我要繼續(xù)睡覺?!蔽抑匦绿上拢蔡苫厝?,在被窩里左右開弓脫衣服,自言道:“哎,剛才又尿血了,弄得馬桶上都是,要不要和乘務(wù)員說……”我翻身朝里,不理他。

也沒有馬上睡著,想起在圣彼得堡時(shí),有一天正好是中秋節(jié),晚上找到一家中餐館吃飯,老板用盤子端上來圓圓一個(gè)月餅,一動,裂成了六等分。點(diǎn)了一瓶伏特加,除包包外,每人都喝了一點(diǎn)。第一口下去,鈍夫眼球就突出一些,有了亮晶晶的東西,他清一清嗓子,聊起俄羅斯歷史、中俄關(guān)系與俄國知識分子命運(yùn),我們稍微接了幾句,不知怎么話題就轉(zhuǎn)到各自的家庭和成長上,搞得鈍夫很不高興,一度插不上話。不過這樣一來,我對他們倒有了更多了解,比如建設(shè)新婚,岳父愛喝酒;鈍夫即將做爸爸,上學(xué)時(shí)拉過小提琴,至今脖子還歪;易玲老公愛玩車,自己動手改裝,最近又開始迷上紅酒,想考紅酒品鑒師;書記是老上海,最受不了別人洗碗洗不干凈,夫人是政法系統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo),職級比他略高,岳父母從安徽遷過來,“但是不管那些,”書記特別強(qiáng)調(diào),“她(夫人)反正生在上海?!比缓缶蛦柮總€(gè)人生在城市還是農(nóng)村,建設(shè)包包生在農(nóng)村,易玲鈍夫生在城市,我(社會學(xué)碩士,講師,研究方向不明)其實(shí)生在農(nóng)村,三歲進(jìn)縣,次年縣改市,六歲時(shí)戶口遷入市西南關(guān),仍是個(gè)“吃農(nóng)業(yè)糧”的,十歲時(shí)隨城四關(guān)并入市區(qū),才算徹底完成“農(nóng)轉(zhuǎn)非”,成為城市人口,講起來太復(fù)雜,就說生在城市。包包沒喝酒,神情卻有些恍惚,像是現(xiàn)場最醉的一個(gè)人,他最后說:“到底不一樣啊,我是生在農(nóng)村長在農(nóng)村,說出來你們都不信,我十六歲之前沒吃過雞蛋——上面有老的,下面還有更小的,輪得到我吃?”

我夢見了未來。那時(shí)我們已把經(jīng)驗(yàn)與學(xué)識還盡,時(shí)間、自我警醒、與各種蠻橫力量的反復(fù)磋商,終于把我們變得一樣衰老,連相貌都趨同。但是退休前一年,大學(xué)城還是要為我們一一體檢,從生物層面上分出優(yōu)、良、中與不及格,好為我們分別辦理養(yǎng)老保險(xiǎn)。我去得有點(diǎn)晚,好像是在B超室,我躺著,醫(yī)生一邊往我肚子上抹涼涼的果凍一樣的耦合劑,一邊和同事說笑:“昨天廠里那幫人吵得要死,今天這幫大學(xué)的倒不吵?!绷硪粋€(gè)醫(yī)生說:“吵是不吵,可是剛才一個(gè)老頭,傻得來,笑死人,動作嘛慢得要死,外套嘛穿了一件又一件,總也掀不到肚皮,跟他說了四遍不用脫鞋不用脫鞋,他還是脫了,連襪子也要脫,搞得好像要上床睡覺一樣……”我突然起身,問:“剛才是誰?是不是叫鮑得寶?”醫(yī)生說:“躺下!誰叫你起來的?——名字嘛我又記不住的,長得又一個(gè)樣,就記得腰這里有個(gè)疤?!蔽艺f:“是不是子彈打過的……”醫(yī)生丟兩張紙?jiān)谖叶瞧ど?,說:“你好了,起來擦擦,下一個(gè)!”

5

我第二次醒過來是被易玲吼醒的——易玲刷牙回來經(jīng)過我們包廂,瞥了一眼包包的床,帶著哭腔喊:“包包!你個(gè)死包包!你賠我一頂新帽子!”原來包包不知怎么把易玲的寶貝帽子放到了被窩里,壓在身子底下一夜,已被蹂躪得不成樣子,而且包包不知用什么方式讓同事們事先都知道了:他喜歡裸睡。易玲因此失聲痛斥,好像當(dāng)場失了身似的,可惜那時(shí)包包第二次去刷牙,沒聽到。

我們從圣彼得堡來到莫斯科,像從沙俄來到蘇聯(lián)。蘇聯(lián)的早晨真冷,比沙俄時(shí)代還冷,我們一出車站就被風(fēng)吹得沒了聲,個(gè)個(gè)將脖子縮進(jìn)衣領(lǐng)。我們開始想念今晚的一架飛機(jī),它將帶我們穿越回溫暖的當(dāng)代上海。

接我們的中巴開不進(jìn)來,我們只能走很遠(yuǎn)出站。才走出幾步,幾個(gè)人互相看一眼,都說:“不行不行,先回去加衣服?!蔽覀兺现欣钕浠氐杰囌镜拇蟛AчT后面,就地打開箱子,胡亂往身上套衣服,恨不得把箱子也穿在身上。包包原本穿得比我們多,這時(shí)候就坐在一邊笑我們,笑著笑著,也有些坐不住,但他難得比我們從容一次,不肯輕易放棄。我從衛(wèi)生間回來,說:“包包,你也加條褲子吧,你還病著,不能受涼?!彼烈饕幌拢f:“我沒事,我箱子里其實(shí)還有一條保暖褲——那你們等我啊?!睆南渥永锓鰜?,跑去了衛(wèi)生間。過一會兒跑回來,說:“又要被你們嘲笑了,我進(jìn)去脫光了才發(fā)現(xiàn)拿錯了,居然拿的是上衣……”我們反倒不便笑他了,只說正常正常,不拿錯才怪。

這天剛好是普京生日,普京生日也上班,克里姆林宮門前堵了很多碰運(yùn)氣的游客,想試試能不能在宮里見著他。人群中不斷有人蹦起來看排隊(duì)的進(jìn)度,也為取暖。這天的安保升級,到處是西裝墨鏡耳朵眼里塞著耳機(jī)的彪形大漢,普京辦公樓前停了很多一模一樣的黑色奔馳,據(jù)導(dǎo)游說個(gè)個(gè)防彈,之所以那么多,為的是迷惑殺手,浪費(fèi)他們的子彈。就在去年,克里姆林宮南面不到五百米的莫斯科河的橋上,一位俄羅斯前副總理與女伴散步時(shí)被槍擊,當(dāng)場斃命。

正趕上換崗,衛(wèi)兵們身穿墨綠色軍呢大衣,腰系黃色武裝帶,手戴白手套,昂首站在門崗的透明亭子間里,把鼻孔朝天翻著,右手拇指食指扣住步槍槍管底部,中指抵在槍托上,十分威武。我們壯著膽子湊上前去給他拍照,擔(dān)心被他喝斥,結(jié)果他一動不動像具蠟像。我們大了膽,慫恿最愛拍照的包包站到衛(wèi)兵邊上,和衛(wèi)兵合影。包包清醒得很,連連搖頭,只站在遠(yuǎn)處,快速為衛(wèi)兵拍張照,然后發(fā)給老婆以及老婆的表弟看。這一天俄羅斯的天終于放晴,我們幾個(gè)心情不錯,心情不錯的表達(dá)方式就是拿包包說笑,易玲說:“包包,剛才紅場上那個(gè)俄羅斯美女為什么單單追著你求合影還用中國話大喊帥哥我愛你?”鈍夫說:“包包,你戴著易玲的帽子到紅場上去,肯定也有人找你求合影,你可以一人收個(gè)一百盧布。”連書記也說:“包包你知道嗎,那邊普京辦公室的窗戶里,還有伊凡大帝的鐘樓上,到處都有狙擊手,俄羅斯的狙擊手個(gè)個(gè)都像瓦西里,百步穿楊,所以你不要東摸摸西拍拍的,當(dāng)心被狙擊手看到,一槍就狙擊了你?!蔽覀児渫陰讉€(gè)教堂,在普京辦公樓前面等了一陣,然而普京忙得很,不像要出來的樣子。因?yàn)橄牒瓤跓崴?,我們被?dǎo)游巧妙地帶去一間琥珀館,每人消費(fèi)幾百到幾萬不等。時(shí)間不早了,去機(jī)場的路上還要去一家超市,我們準(zhǔn)備離開,出門時(shí)正趕上衛(wèi)兵第二次換崗,不知道為什么,這一次有一間崗?fù)だ餂]人了,也許是普京已經(jīng)下班所以安保減半,我們興致又來了,互相推讓:“包包你站進(jìn)去拍個(gè)照,建設(shè)你去……鈍夫……易玲……女的怎么了俄羅斯女衛(wèi)兵也很帥啊……都不去?怎么辦包包?還是你去,總不能叫書記去,而且易玲,你和包包說好,如果包包站進(jìn)去拍照,你就把帽子送給他,他回去就不用賠你一頂新帽子了,好不好?好,一言為定,包包,上!”包包站進(jìn)崗?fù)だ铮髦站┑拿弊?,眼瞪起來,人一下稚嫩不少,我們每人舉起一個(gè)手機(jī)或相機(jī),咔嚓,咔嚓,崗?fù)さ牟A榱艘粋€(gè)洞,我們看到包包捂著腰蹲下去,越蹲越小,快要蹲回一個(gè)嬰兒,我們還在拍照,或者錄視頻,包包騰出一只手扶住玻璃門,玻璃門上一個(gè)血紅手印……

包包就是這時(shí)候被我們晃醒的。書記坐在中巴車前排,回頭說:“起來了起來了,克里姆林宮到了?!?/p>

包包一臉恍惚,拿手擦一把嘴,咽一口口水,說:“居然睡著了,昨晚一路上又打雷又打閃的,沒睡好?!蔽覀冋f:“你又來了,俄羅斯今天難得晴天,哪來的打雷打閃?”包包說:“做了一個(gè)很嚇人的夢,夢見普京今天來上班……”我們說:“別做夢了,趕緊下車排隊(duì)吧——哇,好多人!”包包一下車就去了廁所,回來如實(shí)稟告我們:他夢遺了,染紅了褲子。

6

當(dāng)天克里姆林宮人很多,門前堵了很多碰運(yùn)氣的游客,根本就沒看到什么普京。去機(jī)場的路上堵車堵得厲害,留給逛超市的時(shí)間越來越少。建設(shè)(人口學(xué)博士,師資博士后,研究方向:人口統(tǒng)計(jì)與人口政策)最著急,他還沒為新娘和岳父選好禮物,他在每一個(gè)購物點(diǎn)都很努力,但他貴的嫌貴,便宜的嫌便宜,而且他誰的建議都聽,有人說好,他就摸錢包,有人說不好,他立刻猶豫,最后他什么也沒買到,就等最后一站超市了。超市終于到了,停車場停滿了車,司機(jī)找不到車位,叫我們先下車搶購,他在外面溜達(dá)著隨時(shí)待命。下了車,正四處找超市入口,后背被人猛拍一巴掌,回頭看,從天而降幾個(gè)警察,荷槍實(shí)彈,沖我們大叫,我們一開始以為此處不準(zhǔn)下車,心想這點(diǎn)小事也值當(dāng)動槍?然后才搞懂,警方接到恐怖分子電話,說給普京準(zhǔn)備了一份生日禮物,無奈克里姆林宮安保太嚴(yán),送不進(jìn)去,聽說這家超市人多,就轉(zhuǎn)送到這里(2017年俄羅斯共發(fā)生兩起大型恐怖襲擊案,另有十八起被成功阻止)。警方寧信其有不信其無,開始緊急疏散——我們一回頭,偌大的停車場空空蕩蕩,車子全跑光了。

我們后來是翻過高速公路的護(hù)欄才在一堆嗷嗷鳴叫的車輛中追上那輛急于逃命的叛徒中巴的。在車上,我們每人勻出一到兩塊俄羅斯大頭娃娃巧克力給建設(shè),以安撫他受傷的心靈。在機(jī)場我們幾乎包下一整片候機(jī)區(qū),然后站在那里一件一件脫衣服,脫成我們來前的樣子。七個(gè)行李箱攤開在地上,像七個(gè)死去的巨蚌一樣。

猜你喜歡
包廂書記俄羅斯
中國共產(chǎn)黨重慶市第六屆委員會書記、副書記、常委簡介
一個(gè)沒有包廂的劇場
書記家的狗
卸妝
另辟蹊徑
設(shè)“學(xué)習(xí)包廂”莫忘公共空間改善
先救誰——原載俄羅斯漫畫網(wǎng)▲
同舟共濟(jì)
反腐敗的度
欲蓋彌彰