江蘇儀征劉氏以四代人共治《左傳》而聞名于世。一方面,劉文淇、劉毓崧、劉壽曾共同編纂《春秋左氏傳舊注疏證》(以下簡稱《舊注疏證》),其體裁是先列出經(jīng)傳,然后列出以賈逵、服虔(下文簡稱賈、服)為主的漢注,最后以“疏證”的形式對舊注做一番疏通證明。利用經(jīng)史材料和其他學(xué)者的議論對經(jīng)傳的字面意思進(jìn)行考察,或者對春秋時代的歷史、地理、禮儀制度進(jìn)行推理論證,反映出《舊注疏證》是一部考據(jù)性質(zhì)的著作。另一方面,劉師培治《左傳》則著力于闡釋、構(gòu)建“左氏義例”,與其祖、父的治學(xué)重心大相徑庭。因此,有學(xué)者認(rèn)為劉師培提出的“義”的課題是對家學(xué)的偏離。①羅軍鳳云:劉師培“在家學(xué)的基礎(chǔ)上所提出的左傳學(xué)禮、事、義三大課題,分別是對家學(xué)的傳承、拓新與偏離。尤其在《左傳》的義例問題上,劉師培的治經(jīng)方法及最終成果,偏離了家學(xué)中不雜今文學(xué)說的根本宗旨”。見羅軍鳳:《清代春秋左傳學(xué)研究》,北京:人民出版社,2010年,第255頁。羅氏又云:“劉文淇認(rèn)為賈、服等人雜引公羊之例為自晦其學(xué),與人以可攻,不為賈、服等人諱,但劉師培卻認(rèn)為漢儒闡發(fā)的義例亦本《左傳》原有,東漢諸儒的義例被珍視……劉師培所論專在義例,與劉文淇所言褒諱抑損,一為經(jīng)學(xué),一為史學(xué),屬不同的研究領(lǐng)域。褒諱抑損,附屬于史事;義例,以理論體系自重,研治的方法和態(tài)度,都不相同。劉師培變通劉文淇的話而私下里講經(jīng)學(xué)的理論體系,已經(jīng)偏離家學(xué)的舊路?!绷_軍鳳:《清代春秋左傳學(xué)研究》,第260—261頁。這種看法強調(diào)了劉師培異于其家學(xué)的一面,有一定的合理性;但也忽略了《舊注疏證》對漢儒所闡發(fā)的義例的態(tài)度,沒有兼顧劉氏家學(xué)的多面性以及劉師培繼承、發(fā)展其家學(xué)的一面。其實,在劉師培以前,劉氏一族就曾經(jīng)關(guān)注和研究《左傳》義例,并撰有相關(guān)著作。②關(guān)于這一點,羅軍鳳也已經(jīng)注意并提及:“劉師培提出‘禮’、‘事’、‘例’三大課題,其實在《春秋左氏傳舊注疏證》中,就已出現(xiàn)明顯的跡象……《舊注疏證》雖不云‘義’,但已提出“例”的研究課題……所謂‘例’,即以條例的形式概括褒貶之‘義’,這與《舊注疏證》‘禮’和‘事’的疏證不僅在治經(jīng)方法上迥異,而且在著作形式上,也與疏證體大不相同,故未便加入進(jìn)《舊注疏證》中。劉文淇另作《五十凡例表》,未嘗不是從著書體裁與風(fēng)格上考慮的。劉文淇提出的‘例’的課題,意味著在今文經(jīng)學(xué)興起之后,受今文經(jīng)學(xué)以例治經(jīng)的影響,學(xué)者對《左傳》之‘例’的有意探求……劉文淇于《春秋左氏傳舊注疏證》之外另作的《五十凡例表》,不傳于世。其子劉毓崧曾作《春秋左氏傳大義》,探討《左傳》的義理,亦無傳于世。著作無表,但毋庸置疑,劉氏家族已經(jīng)把‘例’的研究以及義理的闡發(fā)放在一個重要的地位上?!绷_軍鳳:《清代春秋左傳學(xué)研究》,第254頁。雖然這些著作未能流傳于世,但是《舊注疏證》中有關(guān)義例的論述并不少,頗能窺見劉氏一族的義例觀。本文將探討劉師培的義例觀與《舊注疏證》的義例觀的異同,以及劉師培在這個問題上對其家學(xué)的繼承和深化,以求教于方家。
劉師培通過整理和引申賈、服等漢儒所提倡的“左氏大義”,將細(xì)碎的、依附于具體事件的義例抽象化、系統(tǒng)化,最后構(gòu)筑成了“六例”理論,即:“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”、“事例”、“禮例”。①關(guān)于劉師培所構(gòu)建的六例理論及其理論來源,參見王孝強《劉師培的〈左傳〉“義例”觀》(《淮陰師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》,2010年第3期)、郭院林《劉師培在〈左傳〉學(xué)史上的建樹》(《中國典籍與文化》,2008年第4期)、方光華《試論劉師培對〈左傳〉的整理和研究》(《孔子研究》,1995年第4期》)以及羅軍鳳《清代春秋左傳學(xué)研究》第五章第一節(jié)“劉師培的春秋左傳學(xué)”。具體而言,“時月日例”指的是《春秋》在某一類事件的時間記載上體例不一致,《春秋》并不是每次都把季節(jié)(時)、月份(月)、日子(日)這三個要素完整地記載下來。而劉師培認(rèn)為這是孔子作《春秋》時故意為之,目的是體現(xiàn)褒貶的深意,并且《左傳》對此也有闡發(fā)。同樣,《春秋》在稱呼某人時,時而稱名,時而稱字,時而稱人或其他,也都各有其深意,而《左傳》也對此例有所闡釋,即是“名例”?!暗乩笔侵浮洞呵铩穼H大義蘊含在一些地名記載的差異之中,比如或?qū)憽澳车亍?,或?qū)憽岸肌被驅(qū)憽皣??!霸~例”是指《春秋》在描述同一類事件時根據(jù)不同的對象選用不同的詞來表達(dá),比如或用“潰”或用“逃”。“事例”和“禮例”的內(nèi)涵也在于《春秋》通過同一類事件和禮儀中的不同人物的表現(xiàn)來反映褒貶。值得注意的是,劉師培認(rèn)為,上述六例都是《春秋》本身所具有且為《左傳》所闡發(fā)的,因而屬于“左氏義例”,其中的某些義例與《公羊傳》和《谷梁傳》的闡發(fā)相同或類似,那么這是三傳義例相通之處。同時,劉師培又認(rèn)為,《左傳》忠實地闡發(fā)了《春秋》的義例,《左傳》沒有闡釋詳盡的義例,賈、服等治《左傳》的漢儒進(jìn)行了忠實的闡發(fā)和補充,換言之,賈、服等漢儒所闡釋的義例亦是“左氏義例”。因此,在劉師培的觀念中,《春秋》義例,《左傳》義例和賈、服等漢儒所宣稱的義例,三者是基本相同的內(nèi)涵。
如上所述,劉師培“六例”理論的構(gòu)筑,實際上建立在漢儒對“左氏義例”的闡發(fā)的基礎(chǔ)之上。而尊信漢儒對《左傳》的解釋、糾正晉代杜預(yù)《左傳注》及《釋例》的錯漏之處,是整個清代《左傳》學(xué)的特色,也是《舊注疏證》以漢儒舊注為基準(zhǔn)、重作《疏證》的目的所在。那么,“六例”理論與《舊注疏證》呈現(xiàn)出何種異同關(guān)系?以下詳細(xì)論述。
(一)劉氏家學(xué)與“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”
先看《舊注疏證》與前四例——“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”的關(guān)系。
1.“時月日例”
《舊注疏證》中有多處疏證以漢注為基準(zhǔn),主張這些經(jīng)文中的時間記載含有孔子的褒貶之意,又進(jìn)一步認(rèn)為《春秋》的時間記載多有其義例。比如,隱公二年經(jīng)“十有二月,乙卯,夫人子氏薨”,賈逵注云:“日月詳者吊贈備,日月略者吊有闕?!贝颂帲Z逵將日月記載的詳細(xì)與否,與魯公對臣子施恩的多寡對應(yīng)起來。《舊注疏證》云:“此由‘眾父卒’、‘公不與小斂,故不書日’推之。見日之詳略,由于恩有輕重也?!笨隙速Z逵的說法。①劉文淇等:《舊注疏證》,北京:科學(xué)出版社,1957年,第16頁。又如,文公八年經(jīng)“公孫敖如京師,不至而復(fù)。丙戌,奔莒”,賈逵注云:“日者,以罪廢命,大討也。”《舊注疏證》云:“杜注未釋丙戌?!豆騻鹘庹x》:‘日者,嫌敖罪明則起君弱,故諱使若無罪?!豆攘簜鳌罚骸淙?,非如也。其復(fù),非復(fù)也。唯奔莒之為信,故謹(jǐn)而日之?!瘎t賈所稱為左氏義。敖不至京師而復(fù),故曰廢命?!贝颂?,賈逵認(rèn)為經(jīng)文注明“丙戌”這個時間是為了責(zé)備公孫敖背棄君命,而《舊注疏證》進(jìn)一步將賈逵之說與《公羊傳》《谷梁傳》作了對比,認(rèn)為賈逵之說是與二傳相異的左氏義。②《舊注疏證》,第527頁。又如,宣公十二年經(jīng)“晉人、宋人、衛(wèi)人、曹人同盟于清丘”,賈逵、許淑注云:“盟載詳者日月備,易者日月略?!薄杜f注疏證》云:“《公》、《谷》有經(jīng)無傳。賈、許所稱,左氏例也。以經(jīng)次十二月之后,又不日,故云日月略?!贝颂帲杜f注疏證》亦以漢儒之說為準(zhǔn)繩,并且認(rèn)為這正是左氏之例。③《舊注疏證》,第677頁。又參見拙論《〈春秋左氏傳舊注疏證〉所見劉氏一族之義例觀》,《思想與文化》第二十輯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2017年6月。
以上例證說明,《舊注疏證》承認(rèn)《春秋》在時間的記載上含有微言大義,賈、服等漢儒所詮釋的正是“左氏義例”。同樣,劉師培也認(rèn)為《春秋》中的時間記載是表達(dá)義例的手段,并強調(diào)了“時月日例”的普遍性和重要性。他說:
春秋一經(jīng),首以時月日示例……傳文所著書日例,僅日食、大夫卒二端,余則隱含弗發(fā),以俟隅反。漢儒創(chuàng)通條例,肇端子駿。賈許諸君,執(zhí)例詮經(jīng),于時月日書法三致意焉。雖遺說湮淪,存僅百一,然掇彼剩詞,詳施考核,蓋以經(jīng)書月日,詳略不同,均關(guān)筆削,禮文隆殺,援是以區(qū),君臣善惡,憑斯而判。所謂辨同異,明是非者,胥于是乎在。①劉師培:《春秋左氏傳時月日古例考序目》,《儀征劉申叔遺書》第3冊,揚州:廣陵書社,2014年,第861頁。
劉師培認(rèn)為,“時月日例”為《春秋》群例之首。雖然《左傳》原文僅在“日食”和“大夫卒”兩處點明了此例,但余下的隱晦條例皆由劉歆(子駿)、賈逵、許淑等漢儒依例指明,漢儒對此例的詮釋存在于多處。即使如今漢儒之說大半遺失,但也要搜集這些零星之論詳加考察;因為這些關(guān)系到《春秋》的筆削,是考察同異是非的關(guān)鍵。由此看出,劉師培尊崇漢儒,篤信“時月日例”的存在,正與《舊注疏證》的態(tài)度完全一致。
但是,《舊注疏證》僅止步于依據(jù)漢儒之說解釋經(jīng)傳,而劉師培則更進(jìn)一步,對《春秋》中的時間記載進(jìn)行了網(wǎng)羅式、系統(tǒng)性的研究。這一過程體現(xiàn)在其《春秋古經(jīng)箋》、《春秋左氏傳時月日古例考》兩部書中。這種對義例的研究,正是他對家學(xué)的發(fā)展。劉師培先撰《春秋古經(jīng)箋》,雖然名為“箋”,體裁也是“箋注體”,但他的箋注不是對字詞做一般的訓(xùn)詁,而是考察《春秋》在記載時間、地名、人名等要素時所體現(xiàn)的書法條例及其微言大義,因此這實際上是一部專門研究《春秋》書法和義例的著作。該書如今僅存卷七至卷九,其中闡釋《春秋》的時間記載的多達(dá)190條。試舉兩例說明劉師培如何闡釋“時月日例”。卷七宣公元年經(jīng)“公子遂如齊逆女”,劉師培“箋”云:
傳云“尊君命”者,據(jù)“還至不稱公子”。逆女不月,以上事月。②《儀征劉申叔遺書》第2冊,第769頁。
劉師培認(rèn)為,《春秋》記載“逆女”時的一般條例是書寫月份,此處經(jīng)文不寫月份,是由于承上事而省略。又如,宣公元年經(jīng)“六月齊人取濟(jì)西田”,劉師培“箋”云:
凡書外取,不以邑田系所取之國者,均取自魯。傳云“賂齊”,故從“不用師徒”之例。直書“齊取”,不云“齊假”者,非易地。月者,嫉齊受亂賂。③《儀征劉申叔遺書》第2冊,第770頁。劉師培認(rèn)為,此處經(jīng)書“六月”,是因為魯人為立宣公而割讓濟(jì)西之田給齊國,齊國接受了這個賄賂,孔子嫉之,故書。
如此,劉師培在《春秋古經(jīng)箋》中,對《春秋》的時間書寫方式做了網(wǎng)羅式的考察。接著,他又著《春秋左氏傳時月日古例考》,將原來依附于各條經(jīng)文的、零散的時間書法按照事件的類別做了歸納:他將《春秋》的歷史記事分為“崩薨卒葬”、“侵伐入滅”、“會盟執(zhí)殺”等二十五類,并整理出了每一類事件的一般通例,即“正例”。①《儀征劉申叔遺書》第3冊,第866—867頁。至此,劉師培將“時月日例”抽象歸納成了具有系統(tǒng)性的、內(nèi)容豐富的一個義例。最后,劉師培在其集大成式的義例著作《春秋左氏傳古例詮微》中專設(shè)《時月日篇》,以“時月日例”為“六例”之首。
綜上,從“時月日例”來看,劉師培尊崇漢注、承認(rèn)該例的存在,這是對《舊注疏證》立場的繼承。而劉師培進(jìn)一步網(wǎng)羅式地研究“時月日例”,吸納漢注豐富該例的內(nèi)容,再將這些零散的義例歸納整合成二十五種“正例”,這是超越《舊注疏證》之外的理論構(gòu)建,是對其家學(xué)的發(fā)展。
2.“名例”
與“時月日例”一樣,劉師培認(rèn)為《春秋》對人物采用何種稱呼也暗含了孔子的褒貶之意,并將其作為一個大的義例類別,這種看法也離不開其家學(xué)的影響。比如,桓公二年經(jīng)“宋督弒其君與夷”,賈逵注云:“督有無君之心,故去氏?!薄杜f注疏證》云:“賈謂督有無君之心。據(jù)傳文,氏受于君。故云去氏,不稱華督也?!雹凇杜f注疏證》,第65—66頁。《舊注疏證》認(rèn)為氏受于君,《春秋》稱呼華都時去其氏而直書其名,是貶斥其心中無君,沿襲賈逵說。
又如,桓公七年傳“春,谷伯、鄧侯來朝。名,賤之也”,服虔云:“谷、鄧密邇于楚,不親仁善鄰以自固,卒為楚所滅。無同好之救,桓又有弒賢兄之惡,故賤而名之?!薄杜f注疏證》云:“《公羊》以名為失地之君,《谷梁》以名為失國,則服所稱,確為左氏義矣。文十七年傳,以陳、蔡之密邇于楚。注:密邇,比近也。親仁善鄰,隱五(當(dāng)作六)年傳五父語?!雹邸杜f注疏證》,第103頁?!杜f注疏證》贊同服虔說,認(rèn)為谷、鄧兩小國一邊與魯國等中夏之國交好(然而他們結(jié)交的是殺害賢兄的魯桓公),一邊又暗地結(jié)交蠻夷之國楚國,但最終還是被楚國所滅。因此《春秋》記載谷伯、鄧侯來朝見魯桓公之事時,便直接書寫二君之名,體現(xiàn)了孔子的貶斥之意。此處《舊注疏證》不僅申服,而且強調(diào)服虔之說是不同于《公》《谷》二傳的“左氏義”。
由以上分析可知,賈逵、服虔等漢儒往往從義例的角度來解釋《春秋》書法,而《舊注疏證》則采取了維護(hù)漢儒的態(tài)度。劉師培又沿襲了這一態(tài)度,在尊信、整理漢儒之說的基礎(chǔ)上樹立了“名例”?!洞呵镒笫蟼鞴爬徫ⅰ分杏小睹穼iT敘述其旨趣說:
春秋隨稱而書,此恒例也。若或賤從貴稱,斯為進(jìn)例,傳例所署,曰嘉曰貴曰珍。貴從賤稱,斯為退例,傳例所揭,曰賤曰疾曰尤。①《儀征劉申叔遺書》第3冊,第939—940頁。
劉師培認(rèn)為,歷史人物各有其身份地位,按合乎其身份地位的稱謂來書寫是《春秋》的常例。但是,如果用比其地位更尊敬的稱呼來書寫,則表明孔子對其持褒揚的態(tài)度;用比其地位更低下的稱呼來書寫,則表示孔子對其持貶損的態(tài)度。經(jīng)文的褒貶之意,《左傳》都用“嘉”、“貴”、“珍”或者“賤”、“疾”、“尤”等字眼做了明確的解釋。
劉師培還在《春秋左氏傳古例詮微·名例篇》中進(jìn)一步總結(jié)出了稱呼的“正例”,如天子的大夫當(dāng)書字,天子的元士以下書“王人”。華夏諸侯當(dāng)書爵,夷狄之君臣則只書國名。魯國小君例書“夫人某氏”;國君的母親即便不是正夫人,也稱小君,且與正夫人同等待遇。②《儀征劉申叔遺書》第3冊,第939—940頁。劉師培認(rèn)為,以這些正例為基準(zhǔn)觀察稱呼的變化,孔子對《春秋》人物的褒貶就更加明確。由此可知,劉氏家學(xué)尊崇漢注、承認(rèn)名稱反映褒貶。在此基礎(chǔ)上,劉師培進(jìn)一步將其內(nèi)容擴(kuò)充,樹立了“名例”這一大類,則是對其家學(xué)的發(fā)展。
3.“地例”
關(guān)于“地例”,《舊注疏證》大多是將《春秋》中出現(xiàn)的某地或某國的變遷從文獻(xiàn)上做了梳理,但間或也肯定了《春秋》以地名、國名的書寫方式體現(xiàn)微言大義。例如,莊公十二年經(jīng)“宋萬弒其君捷及其大夫仇牧”,《舊注疏證》云:“先儒說此經(jīng)不書蒙澤,以地在國內(nèi)諱之。二傳均無此義,乃左氏古說。釋例謂先儒旁采二傳,非也?!雹佟杜f注疏證》,第162頁。這是主張,《春秋》之所以不書“蒙澤”,乃是因為宋國國君在國內(nèi)被弒,經(jīng)文為之避諱。又如,文公十二年傳“故書曰郕伯來奔。不書地,尊諸侯也”,《舊注疏證》云:“不書地,謂不書夫鐘、郕邽。杜注,既尊以為諸侯,故不復(fù)見其竊邑之罪?!雹凇杜f注疏證》,第547頁。這是說,杜預(yù)認(rèn)為,既然尊重郕伯,就不再凸顯其竊取城邑之罪,故而不書夫鐘、郕邽二地?!杜f注疏證》引用杜預(yù)之說,是持贊同態(tài)度。
劉師培也繼承了以地為例的說法并有所發(fā)展。他在《春秋左氏傳古例詮微》中列“地例”一篇,強調(diào)該例的存在,并進(jìn)一步探討了地名、國名的書寫方式:
土地者,所以佽遠(yuǎn)邇,志分合,表疆場也。舊史書之,以昭事信。春秋因之,以宣經(jīng)恉。③《儀征劉申叔遺書》第3冊,第944頁。
劉師培主張,舊史之所以記載土地,是為了表達(dá)事件的真實性,而《春秋》的目的是表達(dá)微言大義。劉師培還總結(jié)了書“都”與書“邑”、書“國”的不同內(nèi)涵,書“城”與書“筑”、書“戰(zhàn)”書與“伐”、書“邑”與書“田”的不同意義等等。④《儀征劉申叔遺書》第3冊,第944—945頁。由此可知,在以地名反映微言大義這一點上,劉師培比其家學(xué)走得更遠(yuǎn)。
4.“詞例”
“某(之)詞”,是《公羊傳》和《谷梁傳》在解釋經(jīng)文時的常用表達(dá)?!豆騻鳌非f公八年“師還。還者何?善辭也”⑤《春秋公羊傳注疏》(十三經(jīng)注疏),上海:上海古籍出版社,1997年,第2230頁。,《谷梁傳》隱公四年“衛(wèi)人立晉。衛(wèi)人者,眾辭也”⑥《春秋谷梁傳注疏》(十三經(jīng)注疏),上海:上海古籍出版社,1997年,第2369頁。,僖公二十六年“公追齊師至巂……至巂,急辭也”⑦《春秋谷梁傳注疏》,第2401頁。等,即是此例。賈、服等漢儒援用“某辭”來解釋《左傳》,并置換了“某辭”的內(nèi)容?!蹲髠鳌非f公三年經(jīng)“公次于滑”,賈逵稱“書次者皆善之辭”①劉文淇等以“書次者皆善之辭”為賈注,本于孔疏,又作“美之辭”??资柙疲骸跋热逵盅詴握?,皆美之辭。釋例曰,叔孫救晉,次于雍揄。傳曰禮者,善其宗助盟主,非以次為禮也。齊桓次于聶,北救邢,亦以存邢,具其器用,師人無私,見善不在次也。而賈氏皆即以為善次,次之與否,自是臨時用兵之宜,非禮之所素制也。言非素制者,非禮家制此名,以為善號也”。見《舊注疏證》,第138頁;《春秋左傳正義》(十三經(jīng)注疏),上海:上海古籍出版社,1997年,第1763頁。,認(rèn)為“次”是善辭。《左傳》莊公二十八年經(jīng)“臧孫辰告糴于齊”,服虔說:“不言如,重谷急辭。以其情急于糴,故不言如齊告糴。乞師則情緩于谷,故云如楚乞師?!笨梢姺J(rèn)為“如”表示情勢不急迫;反過來,不說“如”則表示勢態(tài)緊急。
對于以上賈、服之注,《舊注疏證》予以擁護(hù)。對于“書次者皆善之辭”,《舊注疏證》云:
如疏說,則書次為善辭,左氏先儒皆然,非僅賈氏誼矣。傳例皆本禮經(jīng),謂次非禮之素制,非。②《舊注疏證》,第138頁。
即《舊注疏證》認(rèn)為,“次”(即“凡師,過信為次”)是《左傳》凡例,體現(xiàn)的是周禮的趣旨,先儒都以之為“善辭”。對于“重谷急辭”,《舊注疏證》說:
杜注不及書法,疏引服說以補之。③《舊注疏證》,第202頁。
即承認(rèn)了服虔對此處書法解釋的正確性。從以上二例可知,在《舊注疏證》看來,“某辭”已經(jīng)不是單純的訓(xùn)詁,而是周禮的精神,與《春秋》書法、大義相關(guān)聯(lián)。在此基礎(chǔ)上,劉師培一邊利用傳例與漢注,歸納出“還為善詞”、“取為易詞”、“如為緩詞”,一邊提出“納為不易之詞”。他在《春秋左氏傳古例詮微·詞例篇》中說:
莊經(jīng)師還,傳云“善魯莊公”。宣經(jīng)歸父書還,傳亦云善。是還為善詞……襄經(jīng)取邿,傳云“書取言易”。昭傳又曰:“不用師徒曰取?!笔侨橐桌使吻?,賈亦入例,明與次、滑之例同也……昭經(jīng)納北燕伯,賈云:“時陽守距難,故稱納?!笔敲鲿{非易詞也。莊經(jīng)告糴于齊,服云:“不言如,重谷急詞?!笔敲鲿缇徳~也。①《儀征劉申叔遺書》第3冊,第947—948頁。
即,根據(jù)傳例或者賈、服之注,凡是書“還”和“次”的地方,皆是褒揚之意,書“取”則有輕易地取得之意。反過來,書“納”之處均有不容易之意。如此,《舊注疏證》贊成的“某辭”的深意,被劉師培總結(jié)起來成為重要的一類——“詞例”,與“時月日例”、“名例”等并列。
雖然《春秋》的用字有其特定的意義,但劉師培也注意到,在上古很多詞匯是上下通用,不分身份等級的。他在《讀左札記》中說:
夫三代之時,尊卑之分未嚴(yán),故古代之字多屬上下互用之詞。意之所專屬者為壹,意之所分屬者為貳。人同此心,非必為君者悉能無偏無黨也。叛者,半也,義與背同。左傳之書叛,所以著天王反復(fù)之罪也……后世以降,尊君抑臣,以得為在君,以失為在臣。由是下之對上也,有一定之詞,上之對下也,亦有一定之詞。②《儀征劉申叔遺書》第2冊,第834—835頁。
意思是說,在上古,尊卑的區(qū)分并不嚴(yán)苛,無論是對身處上位的人還是對身處下位的人,多使用同一詞匯。后世隨著區(qū)分越來越嚴(yán),對君和對臣所使用的語言也漸漸區(qū)別、限定下來。“王貳于虢”的“貳”字,“王叛王孫蘇”的“叛”即是此類。其實,這一觀點先出現(xiàn)在《舊注疏證》當(dāng)中,正是劉師培沿襲其家學(xué)之處?!杜f注疏證》隱公三年傳“王貳于虢”下云:
俞正燮《癸巳類稿》云,《左傳》隱三年“王貳于虢?!辟E,欲兼任兩用之。文十四年,周公將與王孫蘇訟于晉,王叛王孫蘇。叛者,初與合而后相背也。古語上下共之,秦漢以后始合于一。今讀書多險詞,當(dāng)知古今之所以異。③《舊注疏證》,第19頁。參照俞正爕《癸巳類稿》卷七“書隱三年左傳后”?!秴矔衫m(xù)編》第093冊,上海:上海書店,1994年,第142頁。
《舊注疏證》引用俞正燮的議論,表明了《春秋》中也有上下共享的詞匯,在俞氏當(dāng)時看來卻是“險詞”。這些“險詞”與暗含微言大義的詞同時存在于《春秋》中。由此可見,以“某辭”為代表的《春秋》深意與上古用語的特殊性,都是劉文淇等所承認(rèn)的,后來又被劉師培所繼承,冠名以“詞例”。于此詞例中,亦可見劉師培沿襲、發(fā)展其家學(xué)的軌跡。
綜上,賈、服等先儒取《公羊》及《谷梁》之說以引申《左傳》大義,而《舊注疏證》以賈、服等漢注為圭臬闡釋《左傳》之義。劉師培亦持同樣的態(tài)度,并進(jìn)一步搜集整理漢儒的義例說,構(gòu)筑了“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”四大義例。在尊崇漢儒的義例說、批評杜預(yù)的義例說這一點上,劉師培完全沿襲了《舊注疏證》的立場,這是繼承家學(xué)的部分。而劉師培進(jìn)一步整理《舊注疏證》所搜集的具體的漢儒義例說,將它們概括化、體系化,形成抽象的義例理論,則呈現(xiàn)出發(fā)展家學(xué)的特性。
(二)具有獨創(chuàng)性的“禮例”、“事例”
如上所述,《舊注疏證》已經(jīng)從“禮”、“事”、“義”三個側(cè)面提示了研究《左傳》的方向,即研究《左傳》所記載的史實、禮制和《左傳》所闡釋的義例思想。而劉師培將“禮”、“事”分別與“例”相聯(lián)系,又創(chuàng)造性地詮釋了“禮例”(即禮制中所反映的義例)和“事例”(即事件中反映的義例)。
關(guān)于“禮例”,劉師培在強調(diào)《左傳》與《周禮》相通的基礎(chǔ)上,從“書”或“不書”的角度探討《春秋》對周禮的處理,將“禮”的書法歸納為三種情況,即:其一,恒禮(正禮)必書,非禮(變禮)則不書;其二,恒禮不全書,只書一二回,以區(qū)分正、變之禮;其三,只書變禮以表貶損之意。舉例來說,第一種情況,如公、夫人必書薨、葬,內(nèi)女必書其歸(嫁入他國),夫人必書其至(自他國嫁入魯國),大夫必書其卒等。第二種情況,如三年一次軍事演習(xí),諸侯在祭祀其社之后送祳,太子出生等,僅書寫一二回,以說明此是正禮。第三種情況,如拖延制作僖公的神主、季文子以戰(zhàn)功建筑武宮、莊公盛飾桓公廟的楹桷等,都是因為非禮才被記載下來。①《儀征劉申叔遺書》第3冊,第942—943頁。
關(guān)于“事例”,劉師培首先表明其旨趣云:
然則深切著明,必資君臣行事矣。德刑禮義,無國不紀(jì)。纖悉必舉,紀(jì)錄滋繁。經(jīng)則矩范所程,義有分注。文既較略,罅漏互昭。比而同之,疑眩難一,則是見齊而不見其踦也。丘明以傳弼經(jīng),率以書不書為說。①《儀征劉申叔遺書》第3冊,第946頁。
劉師培認(rèn)為,深切著明的大義必然要通過君臣的行事才能反映,但事件繁雜而經(jīng)文簡略,無法將事情的內(nèi)情寫盡。因此左丘明在《春秋》的“書”與“不書”之間體會,獲得圣人的深意,從而解說經(jīng)文。然后,他總結(jié)出了“內(nèi)盟(魯國與他國的盟誓)不書”、“外師(他國的軍事行動)不書”、“敵國相賓(地位相當(dāng)?shù)闹T侯之間的朝聘往來)均不書”、“自遷(自發(fā)的都城遷移)不書”等具體的書法。②《儀征劉申叔遺書》第3冊,第946頁。
《春秋》的微言大義必須從禮制的內(nèi)容領(lǐng)會先王、圣人在精神文化上的內(nèi)涵,必須通過對具體事件的分析方能知曉,這樣的想法或許比較常規(guī),也為《舊注疏證》所具有。但將“禮”、“事”分別與“例”相聯(lián)系,將其限定于書、不書,并類型化、具體化“禮例”“事例”的內(nèi)容,卻是劉師培的創(chuàng)見。
由以上分析可知,劉師培對“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”四例的總結(jié),一方面建立在其家學(xué)對漢注義例論的態(tài)度之上,是對其家學(xué)的繼承;一方面也有理論上的推進(jìn),是對其家學(xué)的發(fā)展。而他對“禮例”、“事例”二例的總結(jié),與其家學(xué)從“事”、“禮”的角度研究歷史事實的初衷大相徑庭,可說是發(fā)展大于繼承。
(一)《春秋》是孔子所修之“經(jīng)”,而不是對歷史的忠實記錄。在這一點上,劉師培與《舊注疏證》的態(tài)度一致。隱公元年傳“元年春,王周正月。不書即位,攝也。”針對這一傳文,《舊注疏證》云:
是先儒皆以隱公實即位,孔子修經(jīng),不書也。杜預(yù)云:假攝君政,不修即位之禮,故史不書于策?!请[公攝位,非攝政。況傳明云公攝位而欲修好于邾,攝位則行即位之禮,杜預(yù)之說非也?!x……曲護(hù)杜氏,謬矣。①《舊注疏證》,第5頁。
杜預(yù)認(rèn)為,魯隱公只是攝政,沒有行即位之禮,故魯史不書隱公即位。而《舊注疏證》根據(jù)漢儒之說認(rèn)為,隱公實行即位之禮,孔子修經(jīng),不書而已。據(jù)此可知,劉文淇將《春秋》視為經(jīng),主張它不是原原本本記載歷史的著作。劉師培也繼承了這一點,并在《春秋左氏傳古例詮微·崇經(jīng)篇》中做了概述。他說:
春秋名一書二,前史后經(jīng)。史出魯臣所錄,經(jīng)為孔子所修?!捉?jīng)顧兼二體者,蓋于事、于禮僉有因依,于旨、于詞則為制作。②《儀征劉申叔遺書》第3冊,第923—924頁。
即,《春秋》的歷史事實與禮儀,的確是根據(jù)魯史寫成的,但其旨趣和用語卻是孔子制作的??梢?,劉師培認(rèn)為,《春秋》的義例是普遍存在的,完全是孔子個人的制作而非“史例”(即史官的記載體例)。
劉師培又主張,不存在沒有義例的經(jīng)文,這也是對杜預(yù)的批評。杜預(yù)主張“非例說”,認(rèn)為《春秋》的書法之所以不能整齊劃一,是因為歷代史官在書寫和保存史籍的過程中,存在“從史”、“史異辭”、“從告”、“舊史缺文”、“久遠(yuǎn)遺落”等情況。也就是說,孔子修《春秋》時大多都是抄錄史籍舊文(劉師培又稱之為“經(jīng)承舊史”),而史籍舊文出自多位史官之手,流傳中又有缺漏,所以書法體例不一在所難免,并非都是孔子有意以一字為褒貶。但劉師培在《春秋左氏傳古例詮微·辟非例篇》中正面批評了杜預(yù)此說,又另著《非從史篇》、《箴缺篇》、《釋赴告篇》,對杜預(yù)的“從史”、“舊史缺文”、“從告”諸說逐一進(jìn)行了反駁。之后他又著《春秋左氏傳傳注例略》,總結(jié)杜預(yù)之誤二十二處,再次嚴(yán)厲批評了杜預(yù)的“經(jīng)承舊史”說。他說:“杜說之誤,屬于訓(xùn)詁典制者其失小,屬于義例者其失巨。爰稽其失,厥有廿端。以經(jīng)傳為誤,一也。經(jīng)闕,二也。經(jīng)倒文,三也。傳寫失之,四也。無義例,五也。經(jīng)直因史成文,經(jīng)用舊史,六也。書法一彼一此,并仍史舊,七也。史言其實,所書非例,八也。史特書,九也。史異詞,十也。史略文,十一也。史缺文,十二也。史失之,十三也。經(jīng)不書,因史舊法,十四也。史承告詞書策,《春秋》承策為經(jīng),十五也。告詞略,十六也。書名不書名,從赴,十七也。以某事告,故時史因以為文,十八也。不書悉由不赴,十九也。不書悉由不告廟,二十也?!雹佟秲x征劉申叔遺書》第3冊,第988頁??傮w來看,《舊注疏證》承認(rèn)《春秋》是經(jīng)不是史,但也沒有完全否定“缺文”、“從告”、“簡篇混亂”等史料本身問題以及編輯過程對經(jīng)文的影響②僖公八年經(jīng)“冬十有二月丁未天王崩”,《舊注疏證》云:“策書之例,必俟告乃書,此來告之日”(第286頁),僖公十五年經(jīng)“己卯晦震夷伯之廟”,《舊注疏證》云:“己卯晦,經(jīng)文疑有錯簡”(第313頁),成公十三年傳“申之以盟誓”,《舊注疏證》云:“秦穆,晉獻(xiàn)盟事,經(jīng)不書,蓋不告也”(第885頁)。;而劉師培堅信但凡經(jīng)文皆有義例。因此可以說,劉師培更加徹底地肯定了《春秋》作為“經(jīng)”的性質(zhì),是在繼承其家學(xué)基礎(chǔ)上的進(jìn)一步發(fā)展。
(二)《左傳》中“君子曰”的內(nèi)容是左丘明對歷史事件所做的評價,這一觀點也與《舊注疏證》相同。隱元年傳“遂為母子如初,君子曰,潁考叔,純孝也”,對此,《舊注疏證》云:
據(jù)(魏)澹所說,則《左傳》所稱君子者,皆左氏自為論斷之詞。③《舊注疏證》,第11—12頁。
據(jù)上述疏證可知,劉文淇以“君子”為左丘明自稱。在隱公四年傳“君子曰,石蠟,純臣也。惡州吁而厚與焉”處,劉文淇亦云:“北史王劭傳,劭上書曰……如劭所說,則《左傳》中所稱君子曰者,皆丘明自謂也。”④《舊注疏證》,第27頁。而劉師培在《春秋左氏傳古例詮微·明傳篇》中說:“據(jù)史遷說,則傳稱君子,蓋屬丘明?!雹荨秲x征劉申叔遺書》第3冊,第925頁。顯然,其主張與劉文淇一致,是繼承其家學(xué)。
(三)批評杜預(yù)的“周公禮經(jīng)說”,以《左傳》凡例為左丘明的一家之言這一觀點,劉師培與其家學(xué)一致。對于隱公傳七年“謂之禮經(jīng)”,《舊注疏證》云:
是禮經(jīng)即周典,五十凡乃周典中史例,不關(guān)周公創(chuàng)制……此五十凡,乃左氏一家之學(xué),異于公、谷……杜氏既尊五十凡為周公所制,而其釋例又不依以為說。自創(chuàng)科條,支離繳繞。是杜氏之例,非左氏之例也。今證經(jīng)傳,專釋訓(xùn)詁名物典章,而不言例。另為五十凡例表,皆以左氏之例釋左氏。其所不知,概從闕如。①《舊注疏證》,第42頁。
《左傳》“五十凡”中,有敘述周制者,有敘述《春秋》書法者。杜預(yù)的“周公禮經(jīng)說”認(rèn)為,《左傳》中的“五十凡”都是周公所制周禮;劉文淇對此予以否定,認(rèn)為“五十凡”只是“史例”,更具體地說,只是左丘明的一家之學(xué),與周公無關(guān)。劉文淇還批評杜預(yù)的《春秋釋例》,認(rèn)為《釋例》所歸納的《春秋》義例已不是左丘明所闡發(fā)之義例,而是杜氏自創(chuàng)的義例,并且支離破碎。劉師培沿襲了其家學(xué)對“周公禮經(jīng)說”的批判,他在《春秋左氏傳古例詮微·詮凡例篇》中說:
杜預(yù)之說,以傳文發(fā)凡言例,即周公禮經(jīng),亦即史官成法。……杜所演陳,亦非偭古,惟先師弗以史法即經(jīng)例,亦弗云凡例即禮經(jīng)?!墙?jīng)殊史例,杜匪弗諳。惟妄解“禮經(jīng)”“策書”二文,又以傳云“善志”,“志”屬周公,因以五十凡亦周公遺制。不知“善志”為贊經(jīng)之詞,自與周公靡預(yù)。凡為公制,傳亦無文。②《儀征劉申叔遺書》第3冊,第931頁。
劉師培認(rèn)為,先師即漢儒都不以史法為經(jīng)例,也不以凡例為禮經(jīng),這是對杜說的批評,同于其家學(xué)。劉師培又探討杜預(yù)此說的成因,以為是杜氏妄解“禮經(jīng)”、“策書”二處傳文,遂誤解凡例是周公所制。他對杜說的不滿同時見于《春秋左氏傳例略》③《春秋左氏傳例略》第四條云:“漢儒舊說,凡與不凡,無新舊之別,不以五十凡為周公禮經(jīng),明經(jīng)為孔子所作,經(jīng)文書法并自孔子也。杜預(yù)以下,悉以五十凡為周公舊典。魏晉以前,未聞斯說?!薄秲x征劉申叔遺書》第3冊,第976頁。,這些不滿都成為他構(gòu)筑“六例”理論的動機(jī)。
本文深入探討了劉師培所構(gòu)筑的“六例”理論與《舊注疏證》的關(guān)系,探討了在《春秋》性質(zhì)和《左傳》凡例的問題上劉氏的認(rèn)識與《舊注疏證》的關(guān)系,得出的結(jié)論是:劉師培的義例理論是在其家學(xué)基礎(chǔ)上的整理、繼承和發(fā)展。具體而言,可概括為以下五點:第一,《春秋》是經(jīng),不是按照歷史真實而書寫,因此微言大義是普遍存在的;《左傳》的“君子曰”就是左丘明自身對歷史事件的評價。劉師培的這兩個基本立場,直接來源于其家學(xué)。第二,杜預(yù)的“周公禮經(jīng)說”、“非例說”以及杜預(yù)所整理的《釋例》基本不符合《左傳》義例,劉師培否定杜注的立場與其家學(xué)一致。第三,尊崇賈逵、服虔等漢儒的義例說,以之為真正的左氏例,劉師培的這一立場與其家學(xué)一致。第四,“時月日例”、“名例”、“地例”、“詞例”四者是基于漢儒解釋且為《舊注疏證》所承認(rèn)的義例。劉師培搜集其實例,充實其內(nèi)容,樹立其名目,又總結(jié)其正、變例的多種情況,是在家學(xué)基礎(chǔ)上的發(fā)展。第五,“禮例”、“事例”二者,是將其先祖所提出的“禮”、“事”、“例”三個研究方向,轉(zhuǎn)換成“禮例”、“事例”的模式,且與前四例并列成為“六例”,這是劉師培的理論創(chuàng)新??傊?,劉師培貶低杜注、推崇漢注,秉承了家學(xué)的這個基本立場,而又專注于總結(jié)義例,構(gòu)筑了較為豐富且抽象的理論體系。表面上看,劉師培專論義例的特征與以考證為特色的劉氏家學(xué)差異甚大,但從內(nèi)部細(xì)節(jié)上看卻是對其家學(xué)的繼承、整理和升華。因此,片面強調(diào)劉師培的義例說與其家學(xué)的差異,而忽略其義例理論與其家學(xué)的聯(lián)系,是有失偏頗的。