林玉婷 施生冬
(1.福建省三明市大田縣第五中學(xué),福建 三明 366100;2.福建省大田職業(yè)中專學(xué)校,福建 三明 366100)
詞匯是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),基礎(chǔ)不牢何談更為深層的英語學(xué)習(xí)。詞匯的深化學(xué)習(xí)已成為初中學(xué)生學(xué)習(xí)英語的第一道坎,從高中生甚至大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)回顧中可以看出,部分初中學(xué)生正是詞匯障礙的影響,使其英語學(xué)習(xí),甚至學(xué)業(yè)發(fā)展受到制約。新課程和初中英語學(xué)科核心素養(yǎng)理念引領(lǐng)下,優(yōu)化詞匯教學(xué)策略,強(qiáng)化學(xué)生的詞匯記憶、運(yùn)用能力,打牢學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),已成為初中英語教學(xué)的重中 之重。
每個(gè)學(xué)生都有自己的英語詞匯記憶方法,總體看初中學(xué)生對(duì)英語詞匯的強(qiáng)化記憶和合理運(yùn)用,主要存在方法不科學(xué)、記憶環(huán)節(jié)不合理、未與具體語境和西方文化背景融合等幾個(gè)方面。其中,詞匯記憶方法不科學(xué)主要表現(xiàn)為死記硬背,絕大多數(shù)學(xué)生根本沒有涉及自然拼讀、音形結(jié)合、歸類法等科學(xué)有效的記憶方法。記憶環(huán)節(jié)不合理表現(xiàn)在未遵循初中生詞匯記憶環(huán)節(jié)的遺忘規(guī)律,有的學(xué)生開始記住了所學(xué)習(xí)的單詞,然后要么擱置一邊,要么無規(guī)律地重復(fù)記憶。脫離具體語境支撐主要是部分教師往往單一地講行詞匯的意義、形式等,未放入具體的語境中去教學(xué),學(xué)生雖短時(shí)間內(nèi)記住了這個(gè)單詞,但在具體語境中遇到卻依舊不認(rèn)識(shí)。脫離文化背景開展詞教學(xué),由于初中生對(duì)西方文化了解甚少,使得學(xué)生對(duì)詞匯的具體應(yīng)用產(chǎn)生歧義,如“owl”一詞,在我國貓頭鷹一般代表厄運(yùn)或不祥,而在西方國家,貓頭鷹卻是智慧的象征。脫離文化背景開展詞匯學(xué)習(xí),給學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)帶來了很大困擾。
有效的詞匯學(xué)習(xí)一定是從“聽”開始的。初中英語教學(xué)中,教師在教學(xué)新單詞時(shí)一定要堅(jiān)持讓學(xué)生先聽,引導(dǎo)學(xué)生在聽的過程中,把握住新單詞的音素、音節(jié)和重音,這樣才能為接下來語音的學(xué)習(xí)奠定良好的基礎(chǔ)。在聽的基礎(chǔ)上也要讓學(xué)生明確單詞讀音的規(guī)則,逐步培養(yǎng)學(xué)生聽音拼寫的能力。英語與漢語中的拼音有很多相似之處,英語的讀法也遵循了其特有的規(guī)律。雖然并不是所有詞匯中的字母讀音都和字母本身的讀音相同,然而,只要學(xué)生能夠把握住讀音規(guī)則,英語詞匯拼寫起來也就會(huì)變得非常簡單。例如,學(xué)生在小學(xué)階段就已經(jīng)熟知了單詞car,為了讓學(xué)生從簡單的詞匯開始訓(xùn)練,在car的基礎(chǔ)之上,先讓學(xué)生拼寫park,part,farm,lark,hard等較為簡單的詞匯,通常學(xué)生都可以正確拼寫出這些單詞,經(jīng)過一段時(shí)間的訓(xùn)練之后,可以逐步增加拼寫的復(fù)雜程度,如讓學(xué)生拼寫invented,ability,dictionary,hospital,discovery等難度較大的詞匯,這些詞匯看起來非常復(fù)雜,不過只要學(xué)生掌握了一定的拼寫規(guī)律,再難的詞匯拼寫起來也會(huì)非常的簡單。對(duì)于那些難以運(yùn)用拼讀進(jìn)行記憶的詞匯,教師可以引導(dǎo)學(xué)生通過分類法、思維導(dǎo)圖法等多種方式去加強(qiáng)記憶,通過多種方法的融合并用,達(dá)到全面掌握并懂得運(yùn)用新學(xué)詞匯的目的。
初中生學(xué)習(xí)詞匯后,在遺忘的過程中是有一定規(guī)律的,根據(jù)艾賓浩斯的遺忘曲線可以看出初期的遺忘是快速的,而隨著時(shí)間的推移,最終遺忘的速度逐漸減緩直至消失。初中英語詞匯教學(xué)中,教師可以根據(jù)初中生的記憶能力,將學(xué)生的詞匯記憶大體分為三個(gè)階段。第一階段距離學(xué)生初次學(xué)習(xí)新詞匯只有2至3天的時(shí)間,這一階段的記憶主要以高強(qiáng)度的復(fù)習(xí)和鞏固為主,當(dāng)然這一階段的記憶難度也較大,學(xué)生對(duì)新詞匯的陌生感還沒有徹底消失。第二階段的記憶大約在新詞匯學(xué)習(xí)后的兩周時(shí)間之后,學(xué)生需要再一次將兩個(gè)星期前學(xué)習(xí)的詞匯拿出來復(fù)習(xí)和鞏固一遍。第三階段的記憶至少要確保在新詞匯學(xué)習(xí)的兩個(gè)月以后,第三階段的復(fù)習(xí)和鞏固相對(duì)來說難度不大,學(xué)生只需耐心地回顧一遍即可。引導(dǎo)學(xué)生強(qiáng)化詞匯記憶,要讓學(xué)生不要妄想能有任何快捷的記憶方式,更不要想“一口吃成個(gè)胖子”,腳踏實(shí)地遵循科學(xué)的記憶環(huán)節(jié),一步一步夯實(shí)對(duì)每一個(gè)詞匯的記憶,才是學(xué)好詞匯的關(guān)鍵。
詞匯如果離開了語境,它將沒有任何意義。只有將詞匯放在一定的語境中,融合具體的詞境進(jìn)行詞匯的理解,學(xué)生才會(huì)更為深入把握詞匯的各個(gè)層面的意義,進(jìn)而深度地理解、記憶詞匯,并結(jié)合語境掌握詞匯的運(yùn)用方法。例如,
close就是一個(gè)非常具有代表性的詞匯,其作為動(dòng)詞、形容詞和名詞分別代表了不同的意義,而我們的學(xué)生在學(xué)習(xí)這一詞匯后僅僅掌握了close動(dòng)詞形式“關(guān)閉”的意思,這樣的學(xué)習(xí)僅僅了解了close的“九牛一毛”。由于學(xué)生并沒有完全掌握close的用法,在接下來的閱讀中一定會(huì)遇到各種困擾。教學(xué)中,應(yīng)分別針對(duì)close的不同形式所代表的不同意思進(jìn)行針對(duì)性地講解,并將其放到具體語境中去幫助學(xué)生理解和消化。如在講到動(dòng)詞“關(guān)閉”意思時(shí),可以創(chuàng)設(shè)“Don’t forget to close the door when you leave the classroom.”這一語境;在講到形容詞“親密的”意思時(shí),可以創(chuàng)設(shè)“I have a close friend called Wangming.”這一語境;在講到動(dòng)詞“靠近”意思時(shí),可以創(chuàng)設(shè)“They quite close.”這一語境……學(xué)生在具體的語境中不僅可以更準(zhǔn)確地理解詞匯的含義,也會(huì)在一定程度上激發(fā)學(xué)生的探究欲望。
英語主要是英美等西方國家的語言,只有結(jié)合西方國家的文化背景開展詞匯學(xué)習(xí),才不致于讓學(xué)生生搬硬套地記憶和運(yùn)用。初中英語詞匯教學(xué)中,教師要重視對(duì)英美等西方國家特色文化背景的教學(xué)指導(dǎo),尤其要讓學(xué)生清楚地了解到中西方文化背景的差異,從而幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)一個(gè)更加全面的詞匯。例如,dog這個(gè)單詞在中西方文化背景上有著非常大的差異,很多學(xué)生從小學(xué)就認(rèn)識(shí)了dog這個(gè)單詞,然而即便是到了初中階段,學(xué)生仍舊搞不清dog在西方國家所代表的意義和象征。狗在我國具有貶低的含義,在西方國家卻恰恰相反。課堂教學(xué)中,在講解dog這個(gè)單詞時(shí),教師要及時(shí)將其背后的文化內(nèi)涵講解給學(xué)生聽,讓學(xué)生在英語閱讀中能夠用西方人的思維去解讀dog,如“Everydog has his day.”表示人人皆有得意時(shí),“a lucky dog”表示幸運(yùn)兒,“dog tired”表示非常累等,很顯然,在這些短語中,dog都被賦予了人的含義,學(xué)生只有充分了解其背后的文化意義,才能快速而又準(zhǔn)確地將其翻譯出來,進(jìn)而避免出現(xiàn)理解上的錯(cuò)誤。
總之,作為學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),詞匯教學(xué)策略的優(yōu)化創(chuàng)新,對(duì)于切實(shí)提高初中學(xué)生英語綜合素養(yǎng)具有重要意義。教無定法,初中英語詞匯教學(xué)中,教師應(yīng)側(cè)重引導(dǎo)學(xué)生掌握科學(xué)合理的詞匯記憶方法,切實(shí)遵循初中生詞匯記憶環(huán)節(jié)的遺忘規(guī)律,融合具體的語境和文化背景及文化差異開展詞匯教學(xué),進(jìn)而多措并舉不斷提高學(xué)生的詞匯記憶和運(yùn)用能力,為初中生的英語學(xué)習(xí)獲得長遠(yuǎn)發(fā)展提供支撐。