□ 劉志恒

里約奧運(yùn)會(huì)期間，百度智能機(jī)器人“度秘”直播解說(shuō)了多場(chǎng)籃球賽事，成為奧運(yùn)轉(zhuǎn)播史上首位人工智能解說(shuō)員?！岸让亍边€搭檔著名籃球評(píng)論員楊毅解說(shuō)了澳大利亞對(duì)陣立陶宛的奧運(yùn)男籃1/4決賽，進(jìn)行了世界首次人機(jī)同臺(tái)解說(shuō)。此次“人機(jī)約戰(zhàn)”后，“人工智能解說(shuō)員”是否會(huì)在未來(lái)取代真人解說(shuō)員成為一個(gè)熱點(diǎn)話題。

一、人工智能在解說(shuō)領(lǐng)域的現(xiàn)狀

（一）無(wú)休止工作，運(yùn)營(yíng)成本低

AI（Artificial Intelligence）合成主播可以隨時(shí)在崗，每天無(wú)休止地工作，這是人工智能相較于真人解說(shuō)員的一大優(yōu)勢(shì)。AI主播的工作是程序化的，只需要基于數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行自動(dòng)生產(chǎn)語(yǔ)音輸出。且真人解說(shuō)員需要通過(guò)工作獲得社會(huì)收入，而人工智能解說(shuō)員所需要的投入只是技術(shù)的運(yùn)維成本。

（二）海量的資料庫(kù)

人工智能技術(shù)可以通過(guò)連接互聯(lián)網(wǎng)或人工存儲(chǔ)的方式實(shí)時(shí)更新數(shù)據(jù)庫(kù)，而且一旦數(shù)據(jù)存入，人工智能便可“過(guò)目不忘”，這是真人解說(shuō)所不能比擬的。人工智能解說(shuō)員可以在解說(shuō)時(shí)準(zhǔn)確調(diào)取比賽相關(guān)的各種數(shù)據(jù)和信息，這些備稿工作需要解說(shuō)員花費(fèi)大量的時(shí)間和精力來(lái)完成。“度秘”在解說(shuō)中能第一時(shí)間回答立陶宛隊(duì)首發(fā)陣容、澳大利亞男籃在奧運(yùn)賽場(chǎng)上的歷史戰(zhàn)績(jī)等問題。在中場(chǎng)休息期間，還可以帶來(lái)精確的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。在真人解說(shuō)中，即便是第一時(shí)間獲得一手資料的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)員，也要等到賽會(huì)組織統(tǒng)計(jì)好數(shù)據(jù)打印出來(lái)交到解說(shuō)員手里，但是AI解說(shuō)員可以在解說(shuō)的同時(shí)就記錄好數(shù)據(jù)。

（三）可以進(jìn)行多語(yǔ)種傳播

2019年，科大訊飛就推出了多語(yǔ)種AI主播“小晴”，可以依托翻譯技術(shù)進(jìn)行多國(guó)語(yǔ)言翻譯、播報(bào)工作。如果有一天這項(xiàng)技術(shù)投入到體育解說(shuō)中，將是一大裨益。以拳擊解說(shuō)為例，拳擊比賽在局間一分鐘休息時(shí)，教練會(huì)針對(duì)性地對(duì)運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行提點(diǎn)和戰(zhàn)術(shù)安排，鏡頭這時(shí)就會(huì)對(duì)準(zhǔn)角落，轉(zhuǎn)播中可以清楚地聽到教練的話語(yǔ)，觀眾也迫切想知道教練說(shuō)了什么。但是很多頂級(jí)拳擊比賽中有來(lái)自世界各地的教練，例如美國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)，墨西哥教練說(shuō)西班牙語(yǔ)，俄羅斯教練講俄語(yǔ)，菲律賓人說(shuō)塔加洛語(yǔ)。國(guó)內(nèi)解說(shuō)員遇到這種聽不懂的情況就會(huì)選擇直接略過(guò)不說(shuō)，這種方式?jīng)]有起到解說(shuō)員應(yīng)有的職責(zé)。國(guó)外的賽事轉(zhuǎn)播中會(huì)配有一名翻譯，專門負(fù)責(zé)翻譯局間休息時(shí)外語(yǔ)教練的戰(zhàn)術(shù)安排。如果多語(yǔ)種人工智能技術(shù)投入到這一環(huán)節(jié)中，就可以豐富和完善體育賽事轉(zhuǎn)播，也可以節(jié)約人工成本。

二、人工智能在體育解說(shuō)領(lǐng)域的局限性

（一）有聲語(yǔ)言表達(dá)能力薄弱

體育解說(shuō)作為無(wú)稿播音，考驗(yàn)著解說(shuō)員的有聲語(yǔ)言表達(dá)能力。張頌先生在《中國(guó)播音學(xué)》中提到：“有稿播音，錦上添花；無(wú)稿播音，出口成章”①。體育解說(shuō)員語(yǔ)言內(nèi)容需要豐富多變，語(yǔ)調(diào)變化合理，節(jié)奏緊扣比賽?！叭斯ぶ悄芙庹f(shuō)員”通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)提前錄入大量解說(shuō)詞，比賽中通過(guò)自然語(yǔ)言處理技術(shù)（NLP），根據(jù)畫面進(jìn)行智能化輸出。這就導(dǎo)致人工智能解說(shuō)語(yǔ)言非常單調(diào)，腔調(diào)也很固定，沒有語(yǔ)流音變現(xiàn)象。這種語(yǔ)言表達(dá)上的局限性在人工智能新聞播報(bào)中不算明顯，但在體育解說(shuō)這種無(wú)稿播音領(lǐng)域則非常突出。例如，“度秘”在和楊毅搭檔解說(shuō)時(shí)每到三分進(jìn)球就會(huì)說(shuō)：“三分彎弓射大雕，命中?！睏钜悴唤{(diào)侃：“又是彎弓射大雕，我看有幾回大雕讓你射?！蹦澄磺騿T上籃不中時(shí)，“度秘”的解說(shuō)詞則是：“上籃，咣當(dāng)。仿佛聽見打鐵的聲音。”這就是目前AI模仿人類解說(shuō)所造成的局限性。

（二）視點(diǎn)選擇單一

對(duì)于體育解說(shuō)員來(lái)講，轉(zhuǎn)播畫面就是“稿件”。但是轉(zhuǎn)播畫面上可以選擇解說(shuō)的視點(diǎn)不是單一的，畫面中的視點(diǎn)可以是比賽本身的精彩場(chǎng)面，觀眾席中來(lái)自各行各界的知名人物，也可以是比賽背后戲劇性的故事等。作為世界上最頂級(jí)的MMA（綜合格斗）賽事，UFC的比賽總是充滿著“恩怨情仇”，而且對(duì)決雙方的場(chǎng)外故事越豐富，沖突越強(qiáng)烈，比賽的收視率越高。所以很多粉絲在觀看UFC比賽時(shí)更感興趣的實(shí)際上是場(chǎng)外的故事，那么解說(shuō)員的視點(diǎn)選擇就應(yīng)該更偏向于此。但是目前AI解說(shuō)的視點(diǎn)基本都停留在描述比賽畫面上，沒有滿足觀眾對(duì)比賽信息多維度的需求。

（三）缺乏情感表達(dá)

目前，AI解說(shuō)還處于傳遞表層信息的階段，無(wú)法做到“以理節(jié)情，以情融理”，更不要奢望對(duì)于情感宣泄的分寸拿捏。但體育解說(shuō)中有評(píng)論和抒情的成分在，體育解說(shuō)員要堅(jiān)持導(dǎo)向意識(shí)，要做好宣傳與傳播的統(tǒng)一。2014年FIFA世界杯巴西隊(duì)和德國(guó)隊(duì)的半決賽，德國(guó)隊(duì)在東道主巴西人的主場(chǎng)7比1大勝對(duì)手。這場(chǎng)比賽對(duì)于巴西球迷如同噩夢(mèng)一般，看臺(tái)上不少巴西球迷已經(jīng)失聲痛哭，電視機(jī)前的巴西球迷想必也都錯(cuò)愕無(wú)語(yǔ)。這個(gè)時(shí)候如果解說(shuō)員一味稱贊和恭喜德國(guó)隊(duì)，那么這種解說(shuō)一定是缺少人文關(guān)懷的。當(dāng)場(chǎng)的解說(shuō)員段暄充分照顧到了失落的巴西球迷的情緒，比賽結(jié)束后的解說(shuō)詞是：“這個(gè)時(shí)候來(lái)自墨西哥的主裁判吹響了全場(chǎng)比賽結(jié)束的哨音。比分最終定格為7比1。對(duì)于所有的巴西人來(lái)說(shuō)，這是令人心痛的一刻。我相信此時(shí)此刻，在巴西的所有境內(nèi)，無(wú)論是在任何的一片海灘，無(wú)論是在任何的一條街巷，所有巴西球迷都和場(chǎng)上的球員一樣都在祈禱，都在哭泣”，并在最后用切格瓦拉的名言來(lái)鼓勵(lì)巴西人：“讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)，讓我們忠于理想！”

三、體育解說(shuō)員的職能升級(jí)與重構(gòu)

科學(xué)技術(shù)和藝術(shù)本身就是一對(duì)“孿生姐妹”，古今中外有識(shí)之士都有這樣的認(rèn)識(shí)。法國(guó)作家福樓拜說(shuō)：“越往前進(jìn)，藝術(shù)越要科學(xué)化，同時(shí)科學(xué)也要藝術(shù)化；兩者在山腳分手，在山頂會(huì)合?！比斯ぶ悄芗夹g(shù)正在給整個(gè)播音主持藝術(shù)帶來(lái)新的變革，未來(lái)也有可能涉及到體育解說(shuō)行業(yè)。體育解說(shuō)員不能坐以待斃，要有“居安思危”的意識(shí)，進(jìn)行體育解說(shuō)工作的職能重構(gòu)與升級(jí)。

（一）人格化傳播是關(guān)鍵和本質(zhì)

“傳播是各種各樣技能中最有富人性的”②。體育解說(shuō)員在工作中以真實(shí)、自然的主體人格出現(xiàn)在受眾前是成功的關(guān)鍵，這樣才能拉近和受眾的關(guān)系，從而提升感染力和引導(dǎo)作用。人格化傳播，無(wú)論人工智能技術(shù)發(fā)展多么完善都無(wú)法做到，因?yàn)槿斯ぶ悄芙K究不是“真人”。北美知名體育記者史蒂芬·A.史密斯個(gè)性十分張揚(yáng)，經(jīng)常在節(jié)目中勇于表達(dá)自己的觀點(diǎn)，對(duì)于運(yùn)動(dòng)員的評(píng)價(jià)態(tài)度鮮明，這樣個(gè)性化十足的體育評(píng)論員在人工智能時(shí)代就很難被取締。

（二）進(jìn)一步深化專業(yè)素養(yǎng)

夏青說(shuō)播音員要做到“小總理意識(shí)”與“服務(wù)員身份”的有機(jī)統(tǒng)一。體育解說(shuō)員則應(yīng)該做到“小教練意識(shí)”與“服務(wù)員身份”的有機(jī)統(tǒng)一。對(duì)于體育解說(shuō)員來(lái)講，專業(yè)素養(yǎng)可謂是核心競(jìng)爭(zhēng)力。很多人認(rèn)為體育解說(shuō)員是幸福的，因?yàn)樗麄儼雅d趣作為了職業(yè)。誠(chéng)然，很多解說(shuō)員報(bào)道的體育項(xiàng)目都是他們熱愛的，但是一旦入職，就要以職業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量自己，如果繼續(xù)作為一種興趣，未免過(guò)于不稱職。隨著體育市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展，如今的體育解說(shuō)員越來(lái)越專注于一個(gè)項(xiàng)目的解說(shuō)，甚至是只解說(shuō)某一個(gè)聯(lián)賽，這對(duì)于解說(shuō)員和觀眾來(lái)講都是一件好事。體育解說(shuō)員的專項(xiàng)越是垂直細(xì)分，準(zhǔn)備得就越是充分。真人解說(shuō)員無(wú)法像AI解說(shuō)員一樣通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)更新數(shù)據(jù)庫(kù)，只能靠充分的備稿，既有每天關(guān)注體育新聞，也包括針對(duì)當(dāng)天解說(shuō)場(chǎng)次的細(xì)致備稿。國(guó)內(nèi)知名冰球解說(shuō)員李龍謀在大學(xué)期間就開始研究冰球的各種歷史和數(shù)據(jù)，所以如今才能在解說(shuō)時(shí)能脫口而出：“NHL（北美冰球職業(yè)聯(lián)賽）是從1957-58賽季才開始統(tǒng)計(jì)射正數(shù)的?！?/p>

（三）拓展知識(shí)領(lǐng)域

體育解說(shuō)是一項(xiàng)充滿遺憾的藝術(shù)，體育解說(shuō)員根據(jù)轉(zhuǎn)播畫面進(jìn)行即興評(píng)述，永遠(yuǎn)會(huì)覺得有表達(dá)不到位的地方。為了減少遺憾，體育解說(shuō)員應(yīng)該認(rèn)識(shí)到“功夫在詩(shī)外”，在平常多做積累。體育解說(shuō)員詹俊曾在采訪中說(shuō)：“體育解說(shuō)員是沒有休息日的，哪怕你看一部電影，看一部電視劇，看一本書，你在里面汲取到的知識(shí)都很有可能某一天在你的直播里用到?！斌w育商學(xué)、運(yùn)動(dòng)心理學(xué)、運(yùn)動(dòng)康復(fù)學(xué)、運(yùn)動(dòng)人體科學(xué)以及文史哲等人文知識(shí)，在體育解說(shuō)中都有幫助。體育解說(shuō)員只有不斷拓展自己的知識(shí)領(lǐng)域，才能將體育解說(shuō)提升一個(gè)檔次，而不是單純局限在體育比賽本身。楊健在解說(shuō)田徑比賽時(shí)經(jīng)常提到運(yùn)動(dòng)人體科學(xué)和康復(fù)學(xué)的相關(guān)知識(shí)，為觀眾解釋“髖關(guān)節(jié)供能”“運(yùn)動(dòng)員肌肉類型”等，從而幫助觀眾更好地理解比賽；劉嘉遠(yuǎn)在比賽中引用王菲的歌詞“就像蝴蝶飛不過(guò)滄海，沒有誰(shuí)忍心責(zé)怪”；詹俊為運(yùn)動(dòng)員編詩(shī)，“卿本神鋒，奈何背鍋”“煙熏的太歲，火燎的金剛”；賀煒引用英格蘭的傳說(shuō)故事解說(shuō)英格蘭隊(duì)的失利，“如果說(shuō)魯尼是英格蘭的亞瑟王的話，可惜這個(gè)亞瑟王身邊沒有蘭斯洛特、加拉海德、葛溫這樣的圓桌騎士?！边@些知識(shí)的拓展可以幫助體育解說(shuō)員在人工智能視域下仍舊保有競(jìng)爭(zhēng)力，仍舊被觀眾喜愛，不至于被機(jī)器取代。

四、結(jié)語(yǔ)

人工智能視域下，科技的革新十分迅速，體育解說(shuō)員要懂得在“變”與“不變”中堅(jiān)守。要做出的改變是更加注重人格化的傳播；不變的是對(duì)這份職業(yè)始終保持一顆赤誠(chéng)之心，保持高度的職業(yè)精神，努力提升自己的核心競(jìng)爭(zhēng)力，提高語(yǔ)言表達(dá)能力，豐富知識(shí)儲(chǔ)備。AI主播的出現(xiàn)可以為我們驅(qū)逐兩類人：固步自封的教條主義者和無(wú)專業(yè)信仰的投機(jī)者。

科學(xué)技術(shù)中滲透著藝術(shù)元素，藝術(shù)中也滲透著科學(xué)技術(shù)元素，真正做到“我中有你，你中有我”時(shí)，對(duì)雙方的發(fā)展都有特殊的價(jià)值和意義。

注釋：

①?gòu)堩?中國(guó)播音學(xué)[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,2003:485.

②[美]威爾伯·施拉姆,威廉·波特.傳播學(xué)概論[M].陳亮,李啟,周立方 譯.北京:新華出版社,1984:4.