国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“創(chuàng)造”與書寫:環(huán)境口述史料生成路徑探微

2020-02-20 15:30
云南社會科學(xué) 2020年1期
關(guān)鍵詞:創(chuàng)造變遷史料

周 瓊

隨著史學(xué)研究的深入及跨學(xué)科研究的發(fā)展,新型交叉學(xué)科也蓬勃發(fā)展起來,史料的內(nèi)涵、外延與范疇不斷擴(kuò)大。作為歷史學(xué)新興交叉學(xué)科的環(huán)境史研究,日益顯示出其資鑒現(xiàn)實(shí)的頑強(qiáng)生命力,尤其現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境變遷、環(huán)境修復(fù)與治理等領(lǐng)域研究的展開,環(huán)境史料缺失及史料書寫意識淡薄的缺陷日漸突出。目前的環(huán)境史料,大多局限于“環(huán)境保護(hù)”領(lǐng)域。21世紀(jì)以來,環(huán)境變遷日趨劇烈,公眾對環(huán)境的變遷及感受、記憶也日益強(qiáng)烈,但相關(guān)內(nèi)容卻未能進(jìn)入史料范疇,甚至很多重要的環(huán)境事件,沒有被記錄下來。史料現(xiàn)有的“量”與學(xué)術(shù)研究的實(shí)際需求間,存在極大差距——史料的“供求”矛盾突出,“求”遠(yuǎn)大于“供”,這就使環(huán)境史料的“創(chuàng)造”及書寫,成為新時(shí)代環(huán)境史料學(xué)暨環(huán)境史學(xué)科發(fā)展的重中之重。盡管環(huán)境史學(xué)者對環(huán)境文獻(xiàn)及史料進(jìn)行了諸多研究①王利華、胡梧挺等:《論題:上古生態(tài)環(huán)境史研究與傳世文獻(xiàn)的利用》,《歷史教學(xué)問題》2007年第5期;鈔曉鴻:《文獻(xiàn)與環(huán)境史研究》,《歷史研究》2010年第1期;周瓊:《環(huán)境史史料學(xué)芻論——以民族區(qū)域環(huán)境史研究為中心》,《西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》2014年第6期;周瓊:《環(huán)境史研究的史料、路徑與案例》,《昆明學(xué)院學(xué)報(bào)》2019年第1期;徐波:《材料、取徑與呈現(xiàn)——關(guān)于環(huán)境史史料的幾個(gè)問題》,《昆明學(xué)院學(xué)報(bào)》2019年第1期;聶選華:《中國環(huán)境史文獻(xiàn)特點(diǎn)探析》,《保山學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年第6期;吳寰:《中國環(huán)境史文獻(xiàn)的分類問題初探》,《保山學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年第6期。余詳徐正蓉:《中國環(huán)境史史料研究綜述》,《保山學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年第6期;李明奎:《近四十年來中國環(huán)境史史料研究的回顧與思考》,《鄱陽湖學(xué)刊》2017年第4期。,對具體史料則多偏文獻(xiàn)的整理及解讀,“文本”史料占了主流,忽略了極有價(jià)值的口述、音像圖片及實(shí)物等史料。采用實(shí)地調(diào)研及口述訪談等方法,采集、創(chuàng)造并書寫環(huán)境口述史料,是當(dāng)代環(huán)境史史料學(xué)的重任,能為環(huán)境史研究提供強(qiáng)有力支撐。因此,挖掘散存在公眾記憶和民間、新聞媒體或自媒體、官方或民間環(huán)保社團(tuán)行業(yè)里,更貼近真實(shí)、更具體形象且更多元、更豐富的環(huán)境史料,成為新時(shí)代環(huán)境口述史料搜集、整理及研究的熱點(diǎn)問題。但口述資料并非就是史料,資料成為史料,還有很多工作要做??谑鍪穼W(xué)似乎有意無意地忽視了資料如何書寫為史料的問題,環(huán)境史學(xué)界亦未對口述史料的發(fā)掘、創(chuàng)造與書寫等問題進(jìn)行探討。本文對環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”與書寫路徑、原則、方法等問題進(jìn)行初步探討,冀望對新興的、正在發(fā)展及轉(zhuǎn)型中的環(huán)境史學(xué)及其史料學(xué)的建構(gòu)有所裨益。

一、現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史學(xué)發(fā)展對史料的新要求

環(huán)境史研究及其學(xué)科發(fā)展,既是歷史學(xué)自身生存及發(fā)展的需求,也是新興、交叉學(xué)科發(fā)展的必然。盡管通俗意義上的中國環(huán)境史起步較晚①周瓊:《中國環(huán)境史學(xué)科名稱及起源再探討——兼論全球環(huán)境整體觀視野中的邊疆環(huán)境史研究》,《思想戰(zhàn)線》2017年第2期。,但中國古代的環(huán)境及生態(tài)思想、制度、措施等內(nèi)容,卻在環(huán)境史上熠熠生輝——在汗牛充棟的史籍中,環(huán)境史史料從未缺席。歷史學(xué)新興領(lǐng)域及跨界研究的拓展,使很多超越了傳統(tǒng)史料范疇,但對新學(xué)科、新領(lǐng)域發(fā)展起到支撐作用的新型史料,成為了史學(xué)研究的新寵。

(一)現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史學(xué)對新型史料的需求

在中國環(huán)境史研究的轉(zhuǎn)型及路徑選擇中②周瓊:《承繼與開拓:環(huán)境史研究向何處去?》,《河北學(xué)刊》2019年第4期。,環(huán)境制度、環(huán)境保護(hù)措施、環(huán)境思想及區(qū)域環(huán)境變遷史等領(lǐng)域繼續(xù)受到研究者關(guān)注,新的領(lǐng)域不斷涌現(xiàn)。現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境變遷路徑的復(fù)雜性、變遷面向的多樣性及變遷結(jié)果的不可逆轉(zhuǎn)性,以及因當(dāng)前生態(tài)文明建設(shè)的深入而興起的“生態(tài)文明學(xué)”“生態(tài)文明建設(shè)史”等新領(lǐng)域備受關(guān)注,環(huán)境史研究的視域日益開闊,研究理念及主題開始多元化、豐富化。很多不被傳統(tǒng)環(huán)境史關(guān)注的領(lǐng)域及專有名詞如環(huán)境管理、環(huán)境治理、環(huán)境修復(fù)、物種引進(jìn)等進(jìn)入研究者視域,這些領(lǐng)域及名詞所包含的內(nèi)容,大多在歷史上存在并發(fā)揮過相應(yīng)的作用,相關(guān)史料雖然零星但蹤跡可覓。

歷史環(huán)境的變遷大多是自然及人為因素影響的結(jié)果。人為影響因素主要是傳統(tǒng)工農(nóng)業(yè)及手工業(yè)的破壞及其結(jié)果,大部分在生態(tài)承載力范圍之內(nèi),部分超過生態(tài)承載力的區(qū)域就出現(xiàn)了環(huán)境災(zāi)害。而很多發(fā)生環(huán)境災(zāi)害的地方,官方或民間都有栽種樹木、保護(hù)環(huán)境的意識和行動,也有制定禁止砍伐樹木、限時(shí)漁獵樵采的制度、措施等,大都有史料可查。檔案、實(shí)錄、起居注、奏章、疏議、律令、正史、典志、譜牒、碑刻、地方志,地下文物、遺跡、遺存實(shí)物,以及筆記文集、游記、漫畫、書信、回憶錄、傳記、日記、會議記錄、照片、單據(jù)、票據(jù)、報(bào)表、學(xué)會年報(bào)、報(bào)刊雜志等傳統(tǒng)文本史料中的環(huán)境史料,尚可支撐相關(guān)研究,展現(xiàn)歷史環(huán)境的特殊面相,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)并達(dá)到資鑒現(xiàn)實(shí)之目的。近代化以來,工農(nóng)業(yè)及新興產(chǎn)業(yè)對環(huán)境的破壞,日益超越環(huán)境的承載力,森林植被面積加速減少、水土養(yǎng)護(hù)能力日益降低,物種開始減少、滅絕,水旱及泥石流,滑坡等環(huán)境災(zāi)害日趨頻繁嚴(yán)重。環(huán)境變遷及破壞的面相進(jìn)入到不同類型的記載中,環(huán)境史料的類型及數(shù)量增加,除文字史料外,影音史料、實(shí)物史料增多。

當(dāng)前的環(huán)境問題及生態(tài)危機(jī)層出不窮,很多環(huán)境概念、理念及現(xiàn)象在歷史上不存在,但在未來環(huán)境變遷中必將長期存在,相關(guān)學(xué)術(shù)研究及其領(lǐng)域也必將開展,如生態(tài)安全、生態(tài)屏障、生物入侵、生物災(zāi)害、生態(tài)形象、生態(tài)紅線、生態(tài)問責(zé)、生態(tài)共同體等。傳統(tǒng)史料記錄的思維定勢及方式、慣例,限制了這些資料進(jìn)入史料的可能性,很多環(huán)境及生態(tài)變遷的新問題、新領(lǐng)域未能進(jìn)入史料記錄者的視野,使相關(guān)問題的研究很難進(jìn)行,顯示出了傳統(tǒng)環(huán)境史料的內(nèi)容及覆蓋面的狹小,凸顯了環(huán)境史料亟待突破、創(chuàng)新的時(shí)代需求。

史料是史學(xué)存在及發(fā)展的靈魂,離開了史料,一切歷史研究都將成為無本之木、無源之水。而任何反映歷史真實(shí)面相的史料,都是慎重選擇、嚴(yán)謹(jǐn)考訂的結(jié)果。環(huán)境史學(xué)也必然以史料為存在及發(fā)展的源泉,環(huán)境史新領(lǐng)域研究所需要的史料,就需要當(dāng)代環(huán)境史文獻(xiàn)學(xué)者去書寫、“創(chuàng)造”。換言之,只有“創(chuàng)造”了新型的環(huán)境史史料,才能突破傳統(tǒng)環(huán)境史料的局限并推進(jìn)環(huán)境史學(xué)科的發(fā)展,使環(huán)境史學(xué)的話語體系具有更強(qiáng)大的生命力。

目前,環(huán)境史料已突破了傳統(tǒng)文字史料的范疇,來源及存在形式更為多元,有語音(音頻)、圖像(照片、圖畫、漫畫)、影像(錄像、視頻),也有實(shí)物如生物和非生物資料、固體和氣液體資料等。其來源也極其豐富,有政府部門的文件、法規(guī)、公告,或檔案、年鑒、專業(yè)志書里記錄和保存的資料,也有媒體宣傳報(bào)道、影視資料等,這些官方資料極為嚴(yán)肅、規(guī)范,數(shù)量卻很有限。但很多環(huán)境及生態(tài)的專業(yè)人員、攝影攝像愛好者制作的材料,以及文學(xué)和藝術(shù)作品里的零星環(huán)境資料,或民間具有環(huán)境意識而主動記錄和錄制的自媒體資料,環(huán)境保護(hù)志愿者和保護(hù)組織錄制和記錄的資料等,盡管具有私人或民間性質(zhì),其真實(shí)性、客觀性需要進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)考證,但資料的海量存在及增長是不爭的事實(shí),為環(huán)境史料的“創(chuàng)造”提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

現(xiàn)當(dāng)代電子信息技術(shù)的發(fā)展,為各種形式及內(nèi)容的環(huán)境史料的記錄、書寫、保存提供了便利。當(dāng)代環(huán)境變遷更為復(fù)雜、后果更為嚴(yán)重,環(huán)境信息的量也更龐大,信息傳遞更為快捷,各種復(fù)雜的環(huán)境變遷尤其環(huán)境災(zāi)害、生態(tài)危機(jī)的訊息能秒速地傳播給公眾,記載和保存資料的載體也更為豐富、存儲量也更為龐大。不僅為史料的“創(chuàng)造”和書寫提供了非常便利的條件,也為學(xué)術(shù)研究奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

(二)環(huán)境口述史料“創(chuàng)造”的必要性

如前所述,口述史料的“創(chuàng)造”與書寫,是環(huán)境史史料學(xué)的新任務(wù),也是環(huán)境史研究的新需求及其現(xiàn)實(shí)服務(wù)功能的體現(xiàn)。但史料的創(chuàng)造絕非易事,如何采集、考證和書寫出合格的史料,是環(huán)境史史料學(xué)面臨的難題。

第一,完成海量環(huán)境信息的選擇及記錄是當(dāng)務(wù)之急。當(dāng)前是信息爆炸的時(shí)代,是各種資料海量產(chǎn)生和存儲的時(shí)代,也是環(huán)境變遷速度最快及變遷程度最強(qiáng)烈的時(shí)代,生態(tài)文明寫入黨章和憲法以后,生態(tài)文明建設(shè)的研究在中國廣泛開展,各地有關(guān)生態(tài)環(huán)境狀況及其變化的信息、生態(tài)文明建設(shè)進(jìn)展及成就的報(bào)道層出不窮,環(huán)境評估、環(huán)境分析、環(huán)境考核不斷規(guī)范化、法制化,環(huán)境工程及環(huán)境修復(fù)不斷推進(jìn),環(huán)境數(shù)據(jù)呈海量速度在增長。如何在海量數(shù)據(jù)中選擇、分辨、記錄、書寫并準(zhǔn)確使用史料,成為現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史研究者最大的難題。

值得重視的是,大數(shù)據(jù)中的很多環(huán)境變遷信息和資料,還處在原初、表象的階段,有的資料還不確切、不全面或不盡客觀,不能達(dá)到史學(xué)研究需要的“史料”的程度和高度,多數(shù)專業(yè)的文獻(xiàn)學(xué)者還沒有充分認(rèn)識到其史料價(jià)值,采集、整理、考訂、規(guī)范、加工的工作滯后,使每天都以海量速度在增長的環(huán)境史信息和資料閑置,甚至被作為“無效”信息被拋棄、刪除,很多重要的環(huán)境事件瞬息萬變,如果不及時(shí)搜集、記錄、整理,很多珍貴信息就會迅速湮沒或被覆蓋,出現(xiàn)環(huán)境信息豐富立體多樣、但學(xué)術(shù)研究史料極端匱乏的矛盾現(xiàn)象——資料“存在”與研究“需求”間的失衡現(xiàn)象,這是當(dāng)代環(huán)境史研究依然處于起步和萌芽階段的原因之一。

當(dāng)務(wù)之急,是環(huán)境史史料學(xué)傳統(tǒng)書寫路徑的轉(zhuǎn)向及創(chuàng)新,即從搜集、整理現(xiàn)成的文本史料,轉(zhuǎn)向采集、選擇、整理、加工原初的多樣態(tài)信息和資料,進(jìn)行考訂、補(bǔ)充后,規(guī)范、書寫成史料,這是在開展專題問題研究前就應(yīng)完成的工作。環(huán)境史料的采集及書寫路徑有很多,以口述訪談的方式獲取直接、詳細(xì)的資料,無疑是最重要、便捷的路徑,成本小,可操作性強(qiáng),絕大部分史料搜集及書寫者都能完成。

第二,環(huán)境史史料學(xué)建立的實(shí)踐路徑及環(huán)境史學(xué)者的時(shí)代責(zé)任。環(huán)境史料是環(huán)境史學(xué)發(fā)展的基礎(chǔ),環(huán)境史學(xué)的科學(xué)發(fā)展,需要建立在科學(xué)、準(zhǔn)確的環(huán)境史料學(xué)基礎(chǔ)上。環(huán)境史史料學(xué)的良性建構(gòu)及發(fā)展,是環(huán)境史學(xué)科建設(shè)及發(fā)展的當(dāng)務(wù)之急。環(huán)境史史料學(xué)要發(fā)展,必須在馬克思主義史學(xué)的基本理論和基本方法指導(dǎo)下,在傳統(tǒng)史料學(xué)的基礎(chǔ)上,建立一套具有跨學(xué)科特點(diǎn)的環(huán)境史史料分類、性質(zhì)和價(jià)值、特點(diǎn)等判斷標(biāo)準(zhǔn),本著實(shí)事求是、存史鑒今的目的,認(rèn)真、嚴(yán)格地搜集、整理和鑒定各種環(huán)境史料,才能更好地支撐并促進(jìn)環(huán)境史學(xué)的發(fā)展。環(huán)境口述史料的采集、整理及書寫,無疑是目前尚未有系統(tǒng)研究的環(huán)境史史料學(xué)建立及發(fā)展的較好實(shí)踐路徑,也是起點(diǎn)最低、最簡便易行的路徑。

現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境的急劇變遷給公眾留下了深刻而痛苦的印象及記憶,生態(tài)文明建設(shè)是正在進(jìn)行并上升到國家戰(zhàn)略的大事,生態(tài)意識、環(huán)境思想廣泛普及,環(huán)境治理、生態(tài)修復(fù)、生態(tài)紅線、生態(tài)問責(zé)、生態(tài)離任審計(jì)、生物災(zāi)害防治、垃圾分類、河(湖)長制等制度及措施普遍推行,資料及信息豐富、充裕,但卻不是規(guī)范、專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨?。選擇生態(tài)文明及環(huán)境治理、環(huán)境保護(hù)第一線的工作人員及科研人員、環(huán)保組織及頗具環(huán)境情懷的人員進(jìn)行口述訪談,獲取不同階層、不同人物的各類環(huán)境記憶及經(jīng)歷等第一手真實(shí)、形象的資料,從中選擇環(huán)境史資料并進(jìn)行整理、考證、規(guī)范,將其書寫為支撐現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史研究的基礎(chǔ)史料,成為環(huán)境史學(xué)科建設(shè)必須完成的工作,也是環(huán)境史文獻(xiàn)學(xué)者責(zé)無旁貸的責(zé)任。

第三,環(huán)境史史料應(yīng)當(dāng)改變傳統(tǒng)的上層及官方書寫路徑,重視公眾的環(huán)境記憶及環(huán)境感知。個(gè)人的環(huán)境記憶,必然是以某一區(qū)域的某個(gè)或幾個(gè)環(huán)境對象為切入點(diǎn),親述、記錄個(gè)人在環(huán)境變遷過程中的所見、所聞、所感,主要是從感性的視角對環(huán)境狀況進(jìn)行定性或定量的描述,改變傳統(tǒng)史料記載以上層人物意志及官方軌跡為主的局面,讓公眾的記憶及民間敘事進(jìn)入史料,才能創(chuàng)新史料書寫的形式及內(nèi)容,反映真正意義上的環(huán)境變遷歷史。故“環(huán)境記憶”“環(huán)境敘事”的進(jìn)入使環(huán)境史料的來源擴(kuò)大并下移,實(shí)現(xiàn)環(huán)境史料全民化、公眾化主要路徑。公眾的環(huán)境記憶及敘述,能從個(gè)體或群體的觀察、感知和表達(dá)的角度,呈現(xiàn)環(huán)境變遷的過程和細(xì)節(jié)、結(jié)果和影響,準(zhǔn)確記錄口述歷史中的環(huán)境信息,“創(chuàng)造”公眾記憶中的環(huán)境史料,客觀、忠實(shí)地書寫當(dāng)下或不久前發(fā)生的環(huán)境變遷歷史。這種方式更符合歷史的全面性、客觀性、人民性要求,更能推進(jìn)現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史具體研究的展開及環(huán)境史史料學(xué)的建設(shè)。

第四,環(huán)境口述新史料的“創(chuàng)造”是將“視聽想”層面的豐富資料歷史化的路徑,即將普通資料進(jìn)行價(jià)值提升,成為具備歷史書寫資格的資料,并在記憶及感知層面拓展歷史的內(nèi)涵、支撐歷史學(xué)新領(lǐng)域的研究需求?!皠?chuàng)造”絕不是憑借主觀意志去隨意地制造,而是指史料學(xué)研究中依據(jù)現(xiàn)有資料,以新方法、新視域,發(fā)掘那些不被重視但具有極大價(jià)值的資料,并建立新理論、做出新成績或新東西(材料)。換言之,史料的“創(chuàng)造”,就是將以前沒有的、不被重視的資料,按一定的學(xué)科需求及專業(yè)研究旨趣來搜集,整理并書寫出來,按研究專題及領(lǐng)域的自主需求,“制造”出一類既符合客觀史實(shí),又能充實(shí)豐富新型研究層域的需要,并具有史學(xué)價(jià)值及高度、具有生命力及張力的史料。

對傳統(tǒng)文本資料而言,非文本的尤其是沖擊和吸引視覺、聽覺等感官層面的史料,就是具備“視聽想”高度的新型史料。事實(shí)上,史學(xué)研究中所有被需要的史料,最先幾乎都經(jīng)歷了一個(gè)從“視聽想”到書寫的“創(chuàng)造”過程,只是形成文本史料后,因存儲及傳播手段、能力的限制,不僅“左圖右史”的史學(xué)傳統(tǒng)湮廢,圖像聲音功能無法保留,其“視聽想”功能也被忽視、被過濾。因此,新史料的“創(chuàng)造性”書寫及記錄,雖然不可避免地帶有主觀性色彩,但卻是歷史學(xué)新學(xué)科、新領(lǐng)域在發(fā)展過程中,有意識地對可以作為研究證據(jù)的材料進(jìn)行探索性、開拓性的一個(gè)創(chuàng)新過程。

總之,環(huán)境史料的“創(chuàng)造”,應(yīng)該成為環(huán)境史學(xué)科發(fā)展及學(xué)術(shù)研究拓展、深化的必由之路,也是環(huán)境史史料學(xué)發(fā)展中完全可以實(shí)現(xiàn)的新任務(wù)。

(三)“創(chuàng)造”環(huán)境口述史料的前期準(zhǔn)備

環(huán)境史口述史料的“創(chuàng)造”,是在采集到口述資料后,輔以其他途徑,挖掘客觀存在過的、被口述訪談?wù)哂幸鉄o意忽視了的,研究者也未重視和運(yùn)用的環(huán)境信息及資料,對口述訪談中涉及的環(huán)境事件及相關(guān)問題進(jìn)行補(bǔ)充、考訂、修正,系統(tǒng)整理后再規(guī)范、書寫成史料。

首先,訪談人需要有“環(huán)境歷史”的思想及心理、知識儲備。除了準(zhǔn)備好必要的口述訪談記錄工具外,環(huán)境史料采集、記錄和書寫者還要熟悉、了解國家當(dāng)前環(huán)境狀況、政策、制度及理念,了解國際環(huán)境史研究的發(fā)展?fàn)顩r及環(huán)境話語體系,與時(shí)俱進(jìn)地更新環(huán)境思維。環(huán)境史料的創(chuàng)造是個(gè)復(fù)雜而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ?,只有擁有了最新、最前沿的環(huán)境理念和意識,才能發(fā)現(xiàn)新的環(huán)境史料,在眾多復(fù)雜、似是而非的資料面前,駕輕就熟地選擇、確定合適的基礎(chǔ)資料。

環(huán)境史料的“創(chuàng)造”及書寫者還應(yīng)具有廣博且準(zhǔn)確的環(huán)境及生態(tài)意識?!皬V博”是指記錄者的“環(huán)境”視野及其思維要寬廣博大,不能把環(huán)境史理解為環(huán)境保護(hù)、環(huán)境制度、環(huán)境變遷及后果的歷史;“準(zhǔn)確”是指環(huán)境史料的記錄及書寫,不能因廣博而流于形式,成為泛環(huán)境的、無所不包的大雜燴,需要精準(zhǔn)反映環(huán)境及生態(tài)的存在、變遷狀況、其規(guī)律、特點(diǎn),反映環(huán)境問題及生態(tài)危機(jī)的后果、解決路徑等。只有眼里、心里有環(huán)境的人,才能隨時(shí)隨地發(fā)現(xiàn)那些在現(xiàn)實(shí)中存在或即將消亡的環(huán)境史料。

環(huán)境史料的書寫者還應(yīng)具備多學(xué)科的視野,拓展跨學(xué)科專業(yè)知識儲備量。環(huán)境史研究遇到瓶頸、需要轉(zhuǎn)型的一個(gè)重要原因,就是環(huán)境史的跨學(xué)科研究大多停留在表層,缺乏真正意義上的學(xué)科交叉融合的成果。這與中國長期以來單一學(xué)科的人才培養(yǎng)方式密切相關(guān),專業(yè)研究者短期內(nèi)很難具備跨學(xué)科的知識儲備,影響了研究者對歷史環(huán)境變遷的綜合及全局性把握和考量,使環(huán)境史上很多重要問題的研究不能深入或很難取得進(jìn)展和突破。這種單一學(xué)科培養(yǎng)模式的危害,在環(huán)境史口述資料的創(chuàng)造中表現(xiàn)得尤其明確,如很多受訪者的學(xué)科背景、知識儲備、專業(yè)特長、工作經(jīng)歷、具體工作等都復(fù)雜多樣,人文社會科學(xué)尤其史學(xué)研究者對自然科學(xué)的語言表達(dá)體系不熟悉,不僅影響訪談資料的記錄,也不能跟受訪者自然放松且專業(yè)地交流,達(dá)不到充分發(fā)掘、采集口述信息的目的。即便涉及人文社會科學(xué)如語言學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)、宗教學(xué)、影視學(xué)等領(lǐng)域,環(huán)境史學(xué)者也不一定熟悉。因此,提前進(jìn)行跨學(xué)科專業(yè)知識的儲備,是環(huán)境口述訪談獲得成功的重要前提,是采集、發(fā)掘更有價(jià)值的環(huán)境信息的基礎(chǔ)。

其次,選擇好口述訪談?wù)呒霸L談地點(diǎn),訪談人物及地點(diǎn)的選擇,以了解和熟悉為首選基礎(chǔ)。要“創(chuàng)造”環(huán)境史料,需了解訪談對象的經(jīng)歷、專業(yè)、習(xí)慣、語言表達(dá)等,提前查閱相關(guān)資料,設(shè)計(jì)好訪談問題或問卷,以便訪談時(shí)能聽懂、明白口述話語的內(nèi)涵,提出恰當(dāng)?shù)摹⒂袑I(yè)高度和深度的問題。若前期準(zhǔn)備不充分,就會影響跟口述者的交流,得到的資料就極其有限,很多寶貴的、可以發(fā)掘的資料有可能因此而喪失,影響史料書寫的質(zhì)量和深度。

因此,謹(jǐn)慎地選取熟悉環(huán)境史事及具體情況的訪談對象,尤其要選擇熟悉、可靠的人作為訪談對象極為重要,目的是保證其所敘述的環(huán)境變遷信息的客觀性、真實(shí)性和可靠性。環(huán)境口述史料是采訪者和被采訪者雙方圍繞某一環(huán)境問題進(jìn)行互動交流,并運(yùn)用多種方式形成各類訪談專題的資料。最好選擇從事過環(huán)境和生態(tài)相關(guān)的工作人員、研究人員、志愿者中熟悉情況、表述流暢、思維邏輯清晰的人員,尤其是親歷親聞親見的當(dāng)事人并對整個(gè)事件有全面把握和了解者為佳,如果訪談對象是自己或親朋熟悉的人,是最有利于訪談順利進(jìn)行的。

最后,還要注意受訪者的性別、年齡、性格、經(jīng)歷、地位、文化程度、民族、所屬區(qū)域等可能影響口述訪談的因素。不同性格的人口頭表達(dá)的能力、方式、內(nèi)容都不一樣,不同年齡段的人對環(huán)境的認(rèn)識、記憶、感受也不一樣,不同性別的人看待環(huán)境的視角、對環(huán)境的感知及回憶重點(diǎn),尤其環(huán)境變遷程度等的側(cè)重點(diǎn)都有極大差別。故對一個(gè)環(huán)境問題的口述訪談,需采訪不同年齡、職業(yè)、區(qū)域的人,針對不同群體設(shè)計(jì)不同的問題,在最大層面、最大程度上表達(dá)環(huán)境事件及變遷的相對準(zhǔn)確、客觀的狀況。

口述地點(diǎn)的確定也很重要,在受訪者熟悉的環(huán)境中,口述表達(dá)會更輕松更全面,更能保障資料的全面性。若能到環(huán)境變遷或環(huán)境事件的發(fā)生地訪談,效果尤其資料的全面性會更有保障?,F(xiàn)場感會讓訪談人記起很多重要的細(xì)節(jié)和主要場景,達(dá)到在辦公室或其他場合達(dá)不到的良好效果。

二、環(huán)境口述資料的內(nèi)容和“創(chuàng)造”路徑

環(huán)境口述史料是環(huán)境史料中的新型史料,口述資料成為史料,是新史料的“創(chuàng)造”過程及結(jié)果。其“創(chuàng)造”主要是在環(huán)境史視域下,借助現(xiàn)代電子信息科技,通過口頭訪談的方式,用敘述、問答等方式展現(xiàn)個(gè)人對區(qū)域環(huán)境的經(jīng)歷、記憶、感受及思考,并將訪談資料進(jìn)行系統(tǒng)整理、綜合分析和考證后,按史料學(xué)的原則及要求,撰寫出符合史學(xué)客觀規(guī)范的史料。

(一)環(huán)境口述史料與口述環(huán)境史料

任何問題的研究,涉及專業(yè)領(lǐng)域時(shí)都存在概念的厘定問題。環(huán)境史的口述資料也不例外,面臨“環(huán)境口述史料”還是“口述環(huán)境史料”的區(qū)分及確定。二者主要是涉及研究主體和對象的差異,即需要考慮口述的主體及研究的主體是誰,環(huán)境史運(yùn)用口述資料要達(dá)到什么目的,是展現(xiàn)不同群體的環(huán)境認(rèn)知差異,搜集不同群體的環(huán)境記憶作為研究資料,還是通過口述的方法呈現(xiàn)環(huán)境變遷的一個(gè)側(cè)面和過程,即需要考慮環(huán)境史研究的宗旨和目的。

二者粗略看來是類似的概念,是環(huán)境史和口述史兩個(gè)分支學(xué)科交叉的結(jié)果,在實(shí)踐過程和主題上有很多類似的路徑和方法,都是采用口述史的理論和方法,通過口述訪談的方式獲取環(huán)境變遷或環(huán)境問題、生態(tài)危機(jī)等的資料,再結(jié)合田野調(diào)研、現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)等跨學(xué)科方法,進(jìn)行各類資料的搜集、補(bǔ)充,為環(huán)境史研究提供更多的支撐,也提供一種書寫環(huán)境歷史的方式和路徑。

但從學(xué)術(shù)研究的角度看,研究名詞詞序的不同,意味著內(nèi)涵及主旨的差異,“環(huán)境口述史料”及“口述環(huán)境史料”是兩個(gè)側(cè)重點(diǎn)各有不同的專業(yè)術(shù)語,名稱、學(xué)術(shù)釋義和實(shí)際應(yīng)用領(lǐng)域均有不同?!翱谑霏h(huán)境史”是在口述史的范疇之下,環(huán)境作為眾多口述訪談問題及內(nèi)容之一來進(jìn)行,其研究方法、視野、論題都是在口述史的框架之下進(jìn)行,遵守口述史的原則和方法,“環(huán)境”只是口述中的一個(gè)問題和側(cè)面。“環(huán)境口述史”是在環(huán)境史的學(xué)科視域下,利用口述訪談的方法來搜集、記錄環(huán)境史資料,記錄口述者眼中的環(huán)境及其具體情況,實(shí)現(xiàn)環(huán)境資料的搜集及史料的書寫,其研究方法、論題都在環(huán)境史框架之下進(jìn)行,遵守環(huán)境史學(xué)的原則和方法,口述只是作為研究的路徑和方法而存在?!碍h(huán)境口述史”及“口述環(huán)境史”不存在孰優(yōu)孰劣的問題,只是學(xué)科視域及方法、路徑的差異。從環(huán)境史學(xué)及其研究的角度而言,無疑是“環(huán)境口述史”名稱最為切合。

環(huán)境史料的采集及其書寫方法、路徑多種多樣,口述是其中獲取直觀、形象史料的重要路徑。本文使用的術(shù)語是“環(huán)境口述史料”,即在環(huán)境史學(xué)科框架下,運(yùn)用口述史的路徑搜集、整理、書寫現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史料,需遵循環(huán)境史史料學(xué)的原則、規(guī)范,以之作為史料書寫的標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然,進(jìn)行環(huán)境口述訪談時(shí),須按口述史要求的系統(tǒng)化和規(guī)范化原則進(jìn)行。

環(huán)境史和口述史都是歷史學(xué)新興的分支學(xué)科,口述史不僅是用口述的方式來展現(xiàn)更詳細(xì)和感性的歷史,其方法可以運(yùn)用到更廣闊的領(lǐng)域,為更多的學(xué)科及學(xué)術(shù)現(xiàn)實(shí)問題服務(wù)。同樣,“環(huán)境史”一詞的定義也很寬廣,所有自然及人類社會的一切活動,都是在環(huán)境中進(jìn)行的、都不可能脫離環(huán)境而存在,不僅包括政治、制度、經(jīng)濟(jì)、思想、文化、宗教、社會、教育、民族等,還涉及交通、災(zāi)害、技術(shù)、生態(tài)、醫(yī)療衛(wèi)生和疾病等,這些領(lǐng)域的理論、方法和資料,都可通過口述的方式,納入到環(huán)境史框架及視域下進(jìn)行。

環(huán)境口述史料的采集,可以圍繞不同階段進(jìn)行的環(huán)境監(jiān)測、統(tǒng)計(jì)和環(huán)境管理政策、環(huán)境治理及其工程、環(huán)境宣傳、教育及學(xué)術(shù)研究等主題及人物,或者是對當(dāng)?shù)丨h(huán)境變遷印象、記憶深刻的普通民眾,通過口述的方式采集、記錄、書寫不同人群眼中環(huán)境變遷的歷史側(cè)面,并以文本、影音、圖片等形式呈現(xiàn)出來,推動環(huán)境史新領(lǐng)域或新問題的研究進(jìn)程。即“環(huán)境口述史料”是以環(huán)境史為本位及學(xué)科立足點(diǎn),在史料記載缺失的情況下,用面對面訪談的方式獲得資料及相關(guān)信息,再綜合其他途徑獲取的資料,進(jìn)行環(huán)境史料的書寫及運(yùn)用。

因此,在環(huán)境史學(xué)科視域下,運(yùn)用口述的方式采集環(huán)境史料、書寫環(huán)境志,記錄當(dāng)下或四五十年至一兩百年前的環(huán)境狀況,記錄時(shí)人的環(huán)境感知及記憶、或口耳相傳的環(huán)境記憶,反映現(xiàn)當(dāng)代人的環(huán)境認(rèn)知及環(huán)境敘事的實(shí)況,記錄并書寫成環(huán)境史研究所需的基礎(chǔ)史料,這也是當(dāng)前必須進(jìn)行口述環(huán)境史料采集及書寫的意義和價(jià)值所在。

(二)環(huán)境口述資料的內(nèi)容及表現(xiàn)形式

環(huán)境史料作為環(huán)境史學(xué)科發(fā)展和建設(shè)的基礎(chǔ),具有中國史料學(xué)的基本特點(diǎn)和規(guī)律,也具備新領(lǐng)域史料的特點(diǎn)和學(xué)術(shù)職能,既包括傳統(tǒng)史料中的文本化史料,也包括考古資料(出土文獻(xiàn))、實(shí)物及碑刻等固化類史料,還包括圖像、口述、音影等視聽化特點(diǎn)凸顯的形象化史料。其中,口述史料是采訪者和被采訪者遵守口述史規(guī)范和要求,圍繞某一環(huán)境問題進(jìn)行互動交流的結(jié)果,這就決定了環(huán)境口述史料的內(nèi)容只是現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史,即便輔以檔案、文件、法規(guī)等官方資料,以及筆記、文集、日記、書信等私人資料,也改變不了其時(shí)空屬性。

第一類是最直接的第一手史料。這是面對面口述訪談中采用電子技術(shù)及設(shè)備,從不同視角和主題切入,得到的影音、圖片及實(shí)物、文本等資料,被加工整理、考訂書寫成史料,準(zhǔn)確性、針對性及客觀性較好。口述交流是回憶、敘述、發(fā)現(xiàn)歷史的過程,能得到相對詳實(shí)的信息,從彼此對某些環(huán)境問題及其處理方式等的交流對話中,整理、書寫出生動、準(zhǔn)確的史料。

第一手資料一般以筆記、錄音、錄像、圖片資料的形式存在,整理后也能以文本、音頻、視頻、圖片等形式存在及流傳、運(yùn)用,既有口述訪談?wù)吆褪茉L者的信息,也可以留下根據(jù)訪談需要及可能性對口述中涉及的環(huán)境變遷遺址、遺跡進(jìn)行補(bǔ)充記錄的文本及音影、圖片資料。此類資料如果能全面、完整地整理、保存下來,既可為環(huán)境史研究服務(wù),也可為環(huán)境思想、環(huán)境心理、環(huán)境人物、環(huán)境感知、環(huán)境敘事等領(lǐng)域的研究服務(wù)。

視頻(影像)資料是最全面、最能反映口述現(xiàn)場全景,尤其是口述者表情、聲音、神態(tài)、情緒等喜怒哀樂的完整資料,能讓觀眾直面口述現(xiàn)場,判斷、感知口述者的感情,把握口述者對一些重要環(huán)境事件的態(tài)度和看法。此類資料還包括對訪談涉及的環(huán)境變遷史事的現(xiàn)場及周圍環(huán)境狀況進(jìn)行補(bǔ)錄的信息,雖不能達(dá)到直擊現(xiàn)場的效果,但能最大程度地反映環(huán)境事變后的現(xiàn)場,是最完整全面、直觀形象的口述資料,最受重視和歡迎的。但此類資料記錄只是訪談現(xiàn)場,不是環(huán)境事件的現(xiàn)場,且錄制會對口述者造成壓力,讓不習(xí)慣面對鏡頭的人產(chǎn)生緊張情緒和心理顧慮,不能放松地講述其對環(huán)境變遷,尤其重大環(huán)境事件的真實(shí)想法,影響口述資料的質(zhì)量、效果甚至是史料的全面、客觀程度。

音頻資料只錄聲音,口述者的壓力和緊張情緒相對較小,訪談相對輕松順暢,口述者能放松地陳述其環(huán)境記憶,顧慮較少地表達(dá)對一些重要環(huán)境史事的看法。優(yōu)點(diǎn)是能全面記錄訪談雙方發(fā)出的聲音并保留聲音的客觀狀態(tài)。但不能展現(xiàn)口述現(xiàn)場的場景,看不到訪談?wù)叩拿娌勘砬榧捌渌榫w,影響聽眾對口述事件的客觀把握和準(zhǔn)確判斷,也不能表現(xiàn)環(huán)境事件的現(xiàn)場,使環(huán)境史事的想象空間變大,而環(huán)境的想象往往會導(dǎo)致失真。

圖片資料分三類,一是第三者拍攝的訪談現(xiàn)場的照片,照片人物主要訪談?wù)吆捅辉L談?wù)撸部赡軙衅渌阃宋?;或訪談?wù)吲臄z了受談?wù)叩膫€(gè)人照片,圖片背景是訪談所在地。二是對口述提到的某些重要環(huán)境事件現(xiàn)場補(bǔ)拍的照片,以記錄環(huán)境事件原位置、原地點(diǎn)的狀況,但因事過境遷,環(huán)境事件及變遷場景不可重復(fù),資料的現(xiàn)場感不強(qiáng)。三是第三方即攝影愛好者或一般群眾提供的照片,他們是環(huán)境事件的現(xiàn)場目擊者,其抓拍的圖片(或影音)是最為珍貴、客觀的證據(jù),是環(huán)境口述訪談最好的補(bǔ)充性資料。圖片資料的優(yōu)點(diǎn)是形象直觀,被訪談?wù)邏毫ο鄬^小,也較為放松,但與影音資料相比,缺少動態(tài)及具體形象感,且照片數(shù)量有限,不可能完整呈現(xiàn)全景,只能展現(xiàn)訪談或環(huán)境變遷的一個(gè)側(cè)面及短暫場景,很難從照片中還原事件的全過程。

文本資料是最簡單快捷的信息,在被訪談人不同意錄音或錄像的情況下,采取筆錄方式得到的資料,便于閱讀和文本研究使用,受訪者較為輕松,但缺少直觀、形象、全面的場景,即便回到環(huán)境事件現(xiàn)場訪談,得到及展現(xiàn)的也只是枯燥簡單的文字,不僅沒有回到環(huán)境事件現(xiàn)場的感覺,信息也會因記錄者的文字表達(dá)能力而出現(xiàn)差異,全面性及立體性較弱。受訪人雖然能輕松表達(dá)其環(huán)境記憶、認(rèn)知及其個(gè)人的思考、觀點(diǎn),但記錄難免會存在遺漏或偏差,影響資料的客觀性、全面性及準(zhǔn)確性。

第一手資料雖然珍貴,但無論哪種形式,都會讓口述者有留下證據(jù)的心理顧慮,尤其后果及影響較大的環(huán)境事故、讓公眾產(chǎn)生恐慌的環(huán)境危機(jī),或官方不愿公開報(bào)道的環(huán)境破壞事件,口述者顧慮重重,表達(dá)更會大打折扣,甚至不同意使用和保存,致使資料成為不能入史的“虛擬”作品。因此,環(huán)境口述訪談資料的采集,人員及環(huán)境事件的選擇、與訪談人的溝通及協(xié)商等工作都極為重要。出于資料的客觀性、全面性考慮,訪談時(shí)在征得口述者同意的情況下,最好能同時(shí)留下影音、照片和文本資料,環(huán)境口述資料的完整性、準(zhǔn)確性及其學(xué)術(shù)價(jià)值就會大大提高。

第二類是轉(zhuǎn)述及翻譯者口述的間接(第二手)資料,其準(zhǔn)確性、全面性也會有極大局限性。口述訪談是雙方圍繞主題進(jìn)行的自由交流過程,語言是訪談的基礎(chǔ)及深度交流的前提,訪談?wù)邔φZ言的掌握和熟悉程度、表達(dá)及敘述方式,直接關(guān)系到信息的多寡及其真實(shí)性和可靠性。需要轉(zhuǎn)述及翻譯的環(huán)境資料,除國際學(xué)者的訪談或境外、邊境地區(qū)環(huán)境史事的訪談外,還有國內(nèi)民族地區(qū)環(huán)境史事的訪談。

中國是個(gè)多民族國家,很多民族有自己的文字及語言,跟不同民族的人士進(jìn)行口述訪談,語言溝通就有難度和障礙,需要找懂民族語言的人轉(zhuǎn)述或翻譯。了解訪談區(qū)域環(huán)境狀況及訪談雙方的翻譯最受歡迎,流利的語言表達(dá)和溝通、翻譯能力,能將訪談?wù)叩膯栴}簡明扼要地傳達(dá)給被訪談?wù)?,也能將口述的?nèi)容準(zhǔn)確無誤地翻譯給訪談?wù)撸WC持續(xù)、深度訪談的順利進(jìn)行。但經(jīng)過翻譯的轉(zhuǎn)述,信息難免存在疏漏和偏差,部分民族語言有可能需要多次轉(zhuǎn)譯,溝通的流暢及信息的全面程度會產(chǎn)生極大差別,一些環(huán)境變遷的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)及環(huán)境事件、災(zāi)害的細(xì)節(jié)可能無法兼顧,必將影響口述資料的全面性、客觀性及其對學(xué)術(shù)與現(xiàn)實(shí)的資鑒價(jià)值。

此類資料也可以有錄音、視頻、音頻、圖片及文字記錄資料,雖然是間接資料,但卻具有搶救性功能,盡管不是所有資料都能為環(huán)境史料的創(chuàng)造及書寫所用,但卻直接記錄了訪談民族的語言、文化、服飾、環(huán)境等狀況,保留下不同民族語言版本的資料,如訪談對話和敘述、訪談原貌和原場景,為其他新領(lǐng)域研究提供完整、真實(shí)的場景及原始資料,也為語言學(xué)、民族學(xué)研究提供另一類型的資料。隨后再進(jìn)行口述資料的文本再加工,對一些詞句進(jìn)行歸納或通俗化處理,用漢語中對應(yīng)的專有、專業(yè)名詞表示,再與訪談?wù)吆头g人確定認(rèn)可后,就可以“創(chuàng)造”和書寫出民族區(qū)域的環(huán)境口述史料。

由于文化存在區(qū)域性及民族性差異,在民族地區(qū)進(jìn)行口述訪談時(shí),應(yīng)注意方式和技巧,尊重各民族的風(fēng)俗及習(xí)慣、信仰,采用合適的表述及溝通方式,不能操之過急,也不能過于熱情或淡漠,以自然輕松的方式融入當(dāng)?shù)厝说纳詈驮捳Z體系,深入民族環(huán)境保護(hù)及其法制的核心區(qū),獲得真實(shí)有效甚至較詳細(xì)的環(huán)境史信息,尤其是當(dāng)?shù)厝藢Ρ就镰h(huán)境變遷的真實(shí)感受及環(huán)境變遷原因后果的真實(shí)思考,為本土環(huán)境史料的書寫提供較充足的證據(jù)。

(三)環(huán)境口述資料的“創(chuàng)造”路徑

由于信息的多元化、快捷化、海量化,資料存貯載體的形式也隨之多元化、存儲量也呈海量化增加。環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”及書寫路徑,也具有多樣化的特點(diǎn),其中最重要、直接的“創(chuàng)造”路徑,主要有三個(gè):

一是通過專門性、多空間、多人的訪談得到第一手資料。這是與多個(gè)訪談對象的口述訪談資料,或是田野和實(shí)地調(diào)研者親自觀察、搜集及記錄、拍攝的環(huán)境資料,主動講述、提供給環(huán)境史口述資料記錄者、書寫者的資料,或史料采集者在田野調(diào)研中找到恰當(dāng)?shù)脑L談對象并將訪談的第一手資料記錄、書寫出來的資料,這是最為可靠的口述資料。能進(jìn)入調(diào)研者、口述者視野的環(huán)境資料,一般是當(dāng)?shù)剌^突出的環(huán)境問題,或環(huán)境變遷程度較嚴(yán)重、典型的史實(shí)。由于是親見、親歷、親聞,具有很強(qiáng)的現(xiàn)場感及直觀性特色,能反映環(huán)境狀況及其變遷的形象細(xì)節(jié),能讓資料的閱讀者、使用者身臨其境。此類資料往往包含了自然界方方面面的信息,不僅有土壤、大氣、水、巖石等資料,還有自然界各種動植物、微生物的資料,只要是觀察者、調(diào)研者能注意的內(nèi)容,都能進(jìn)入記憶和記錄的范疇,為口述史料的“創(chuàng)造”提供強(qiáng)有力支撐。但書寫及運(yùn)用時(shí),需避免觀察者和記錄者因感情和知識面的限制,出現(xiàn)隱晦、曲筆、夸大等導(dǎo)致史實(shí)偏差的情況。

這種資料的采集既可以由個(gè)體單獨(dú)進(jìn)行,也可以由群體、團(tuán)隊(duì)進(jìn)行,具有很強(qiáng)的共時(shí)性、現(xiàn)場性特點(diǎn)。但團(tuán)隊(duì)調(diào)研資料的豐富性及多面性優(yōu)勢較為突出,即團(tuán)隊(duì)里不同專業(yè)、視域及關(guān)注點(diǎn)的人記錄的資料及其有效整合,能最大程度反映該區(qū)域環(huán)境歷史的整體面貌,對區(qū)域環(huán)境史研究具有非常重要的支持作用。但要將不同風(fēng)格的人采集、記錄的資料“創(chuàng)造”、書寫為史料,需要書寫者具有較深的史料學(xué)功底及資料的統(tǒng)合、把握能力。

二是在工作及研究場所,與單一訪談對象進(jìn)行面對面口述訪談得到的第一手資料。這是有針對性地對某些進(jìn)行過環(huán)境保護(hù)、環(huán)境治理、環(huán)境管理的專業(yè)或業(yè)余工作、科研人員進(jìn)行口頭訪談得到的資料。一般是就環(huán)境變遷中的某個(gè)典型、突出問題進(jìn)行專門采訪得到的,專業(yè)度、可信度相對較高。但也會因個(gè)人感情及為尊者親者諱等原因,存在主觀隱晦曲筆和夸大等偏差。此類資料的客觀性、全面性會因資料搜集及整理者對訪談對象的選擇而受到影響,不同年齡、階層、工作、性別,不同受教育程度及社會經(jīng)歷的人,對環(huán)境及其變遷的理解、感悟、記憶的角度有所不同,資料內(nèi)容和時(shí)空范疇會存在較大差異,全面性及針對性也會減弱,這就需要有針對性、重點(diǎn)性地篩選史料書寫所需的資料素材。

三是無專門訪談對象(找不到口述訪談人),以專題方式搜集某些現(xiàn)實(shí)中特別突出的、有針對性和典型性的環(huán)境問題以及跨學(xué)科環(huán)境信息和數(shù)據(jù),以此為基礎(chǔ),對相關(guān)人員進(jìn)行口述訪談,以驗(yàn)證、核實(shí)及最大可能復(fù)原環(huán)境事件而得到的資料。目前環(huán)境問題和生態(tài)危機(jī)頻發(fā),相關(guān)數(shù)據(jù)詳細(xì)、表達(dá)專業(yè),但找不到親歷者,且很多跨學(xué)科數(shù)據(jù)和專業(yè)術(shù)語甚至是結(jié)論,并非環(huán)境史資料記錄者熟悉和能把握的,也不是屬傳統(tǒng)史料范疇的類型,卻對目前的環(huán)境及生態(tài)文明研究起到極關(guān)鍵的支撐作用,應(yīng)該作為重點(diǎn)史料來專門采集及創(chuàng)造性書寫。

這類資料的另一部分內(nèi)容必須通過不同學(xué)科對同類問題的專門研究結(jié)論得到,即通稱的非主觀性資料,雖不能反映環(huán)境及其變遷的形象性細(xì)節(jié)和多元面向,但科學(xué)性、客觀性、準(zhǔn)確性較強(qiáng)。尤其現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境治理、環(huán)境保護(hù)、生態(tài)修復(fù)進(jìn)行專業(yè)性研究的數(shù)據(jù)及成果,就更具備多元史料的價(jià)值。若把某個(gè)環(huán)境變遷問題的多個(gè)專業(yè)數(shù)據(jù)、結(jié)論及相關(guān)信息,按學(xué)科及專題需求有效利用,進(jìn)行比較分析及系統(tǒng)研究,就能在現(xiàn)當(dāng)代環(huán)境史料的“創(chuàng)造”中得到更確切、可靠的資料,對某些重大環(huán)境轉(zhuǎn)折性問題或標(biāo)志性環(huán)境變遷事件的研究產(chǎn)生重要價(jià)值。環(huán)境史研究就能建立在更準(zhǔn)確、科學(xué)的基礎(chǔ)上,研究結(jié)論就更客觀、更能貼近環(huán)境變遷的真實(shí)面相。但這些數(shù)據(jù)和資料、結(jié)論在環(huán)境史學(xué)中的史料價(jià)值,其受重視的度及發(fā)掘的量還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,是目前環(huán)境口述史料需要重點(diǎn)“創(chuàng)造”及書寫的補(bǔ)充性內(nèi)容。

總之,無論是實(shí)地調(diào)研口述訪談而搜集整理的文本化或可視化、可聽化資料,或訪談專業(yè)人士所得資料,以及自然科學(xué)研究中以詳細(xì)數(shù)據(jù)及結(jié)論呈現(xiàn)的證據(jù)性、補(bǔ)充性資料,都是環(huán)境史“史料共同體”的“創(chuàng)造”中不可或缺的部分。這類使用“口述”方式獲得的資料,就成為“創(chuàng)造”及書寫環(huán)境史料的重要內(nèi)容。

三、環(huán)境口述史料書寫的原則

環(huán)境口述史料作為一種新型史料,是認(rèn)識、解釋和重構(gòu)環(huán)境歷史過程的一個(gè)不可或缺的證據(jù)。史料書寫時(shí),需對環(huán)境口述資料進(jìn)行整理、選擇、校勘及考訂、辨?zhèn)?、補(bǔ)充和規(guī)范等工作。只有遵守傳統(tǒng)史料學(xué)及其書寫的原則、規(guī)范和要求,才能書寫出嚴(yán)肅、客觀的環(huán)境口述史料。雖然這些常規(guī)的書寫方法不必贅論,但書寫此類新型的史料時(shí),需要注意以下四個(gè)原則。

(一)環(huán)境口述史料書寫者須具備“環(huán)境”無處不在的視域及思維

環(huán)境口述史料的創(chuàng)造及書寫,是一件嚴(yán)肅、謹(jǐn)慎的工作,“歷史學(xué)家從事的口述訪談,多是為了滿足史學(xué)研究的需要,以口述的方式征集和保存豐富的口述史料,進(jìn)而以口述訪談的方式改變歷史研究的形態(tài)”①左玉河:《多維度推進(jìn)的中國口述歷史》,《浙江學(xué)刊》2018年第3期。。環(huán)境口述史料的書寫,在視域及思維上也應(yīng)該具備“環(huán)境”的理念及“環(huán)境無處不在”的思想意識。

首先,具備“環(huán)境”“生態(tài)”的理念和思維方式,明確“環(huán)境史”的內(nèi)涵及研究對象②周瓊:《定義、對象與案例:環(huán)境史基礎(chǔ)問題再探討》,《云南社會科學(xué)》2015年第3期。,尤其要了解多學(xué)科視域及方法對環(huán)境史學(xué)科存在及發(fā)展的重要意義。在把口述資料整理、規(guī)范、書寫成史料時(shí),也需要具備多學(xué)科的環(huán)境與生態(tài)的思維慣性,更需要打破傳統(tǒng)學(xué)科的藩籬,與不同專業(yè)進(jìn)行交流和互動,借鑒相關(guān)理論和方法,整理、考訂各學(xué)科門類的環(huán)境史資料,書寫出的史料才能具有“環(huán)境史”韻味。

其次,樹立“環(huán)境”無處不在的思想及史料書寫意識。環(huán)境是所有生物及非生物存在及發(fā)展的基礎(chǔ),社會和自然的一切活動都是在環(huán)境中進(jìn)行的,一切史料都不可避免地烙有環(huán)境的影子及內(nèi)涵。人參與的、所有在環(huán)境中進(jìn)行的活動,都可運(yùn)用口述史的方法記錄下來,整理、規(guī)范后成為可供歷史研究使用的史料。很多個(gè)人記憶中有關(guān)環(huán)境及其變遷的史料,都會成為環(huán)境史料中比較具體、形象且充滿人物特殊感情和思想的鮮活內(nèi)容。

史料書寫者做到了心里(思)有環(huán)境,眼里(視)有環(huán)境,耳朵(聽)里有環(huán)境——“環(huán)境”內(nèi)化到思想意識里,得到的資料里才會有“環(huán)境”的意蘊(yùn),書寫的史料才會是“環(huán)境”的史料。因此,環(huán)境口述史料書寫的重要基礎(chǔ),就是史料書寫者從內(nèi)到外都具有“環(huán)境”的思維慣性,只有達(dá)到“我在環(huán)境中,環(huán)境在我心中”的境界,書寫的史料才是歷史學(xué)層面上可用、能用的史料。

再次,在思想上要明確人是自然環(huán)境中的一份子,與其他自然要素處于同等地位,受自然各要數(shù)的影響及制約,自然也受人類及其社會生活的沖擊。只有具有地球環(huán)境各要素都是有機(jī)聯(lián)系的整體的意識,才能在面對豐富的口述資料時(shí),準(zhǔn)確選擇及判定資料的價(jià)值及地位,準(zhǔn)確把握口述史料的內(nèi)涵及其“環(huán)境”韻味,“創(chuàng)造”及書寫出來的史料,才是真正意義上的環(huán)境史料。

最后,環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”及書寫,還需要具有全球生態(tài)環(huán)境整體觀的意識③周瓊:《邊疆歷史印跡:近代化以來云南生態(tài)變遷與環(huán)境問題初探》,《民族學(xué)評論》(第四輯),昆明:云南人民出版社2015年1月。。研究區(qū)域環(huán)境史,需要具有中國、全球生態(tài)環(huán)境整體觀的意識,才能正確理解環(huán)境史學(xué)的當(dāng)代價(jià)值。同樣,“創(chuàng)造”及書寫環(huán)境史料,也必須具備中國生態(tài)及環(huán)境整體觀、全球生態(tài)及環(huán)境整體觀的意識及理念。只有這樣,搜集、選擇、考訂口述資料后書寫出來的環(huán)境口述史料,才能具有全局、整體的特點(diǎn),反映史料書寫時(shí)代的環(huán)境意識和思維特點(diǎn)。

(二)環(huán)境口述史料書寫必須本著客觀真實(shí)、實(shí)事求是的態(tài)度

環(huán)境口述史料的書寫,是為了保存人類關(guān)于環(huán)境變遷尤其是重要環(huán)境事件的歷史記憶,建立個(gè)體生命對環(huán)境感知、環(huán)境敘事的記憶庫,也為了以影音圖片和文本等鮮活、具體的方式,保存、傳播環(huán)境變遷史的細(xì)節(jié)及人類的環(huán)境觀察、環(huán)境記憶的真實(shí)場景,資鑒當(dāng)下的環(huán)境保護(hù)、生態(tài)治理及生態(tài)文明建設(shè)。

環(huán)境口述資料大部分都是記憶及敘述的結(jié)果,建構(gòu)環(huán)境記憶文本的過程,就是“回憶”環(huán)境變遷及其細(xì)節(jié)的過程,難免會存在遺忘、疏漏的部分。即便口述訪談資料再詳細(xì)、完備,也會存在因人為的感情因素而出現(xiàn)與真實(shí)事件不相吻合的資料。史料書寫者也會因避諱、感性及理解偏差,出現(xiàn)隱晦、曲筆或浮夸的內(nèi)容,使口述史料書寫存在“在歷史意識的框架中用消除、毀壞、空缺和遺忘來規(guī)定記憶”,“記憶制造意義,意義鞏固記憶”①[德]阿萊達(dá)·阿斯曼:《回憶空間:文化記憶的形式和變遷》,潘璐譯,北京:北京大學(xué)出版社,2016年,第149頁、233頁。等差誤情況,故環(huán)境口述史料出現(xiàn)失真情況就成為常態(tài)。鑒于傳統(tǒng)史料的客觀、嚴(yán)謹(jǐn)性特點(diǎn),歷史研究者在使用史料時(shí),主觀上或潛意識里都認(rèn)為史料是客觀、真實(shí)的,是可以作為研究證據(jù)的。這就要求史料書寫必須盡可能貼近客觀、真實(shí)。因此,環(huán)境口述史料書寫時(shí),就有必要避免因客觀或主觀因素去主導(dǎo)或誘導(dǎo)口述資料失真的現(xiàn)象發(fā)生。

首先,口述資料與其他其他資料的互證,即恰當(dāng)利用其他類型的資料補(bǔ)充和佐證口述資料的方法。整理、考訂及補(bǔ)充口述資料時(shí),既不能完全脫離口述資料,也不能完全相信口述資料。而是以之為基礎(chǔ),全面查找、搜集其他相關(guān)的資料和信息證據(jù),利用大數(shù)據(jù)查找口述資料涉及的環(huán)境變遷、環(huán)境災(zāi)難和環(huán)境事件的新聞報(bào)道、日志、現(xiàn)場記錄、照片、錄音、錄像或檔案資料等信息,與口述資料對照,考辯、訂正后還原出貼近客觀真實(shí)的史實(shí)資料,再書寫、保存為史料。因此,環(huán)境口述資料書寫成為史料,必須借助、綜合其他類型的資料才能完成,很多環(huán)境實(shí)物、圖像、音影、文獻(xiàn)資料,都是考證、互補(bǔ)時(shí)必不可少的資料。這種“創(chuàng)造”或“書寫”環(huán)境口述史料的方式,為歷史學(xué)新興領(lǐng)域的研究,提供了搜集、整理和考證、運(yùn)用資料進(jìn)行學(xué)術(shù)研究甚至是學(xué)科構(gòu)建的路徑和范式。

其次,不同個(gè)體的口述資料的互證,即多份口述訪談資料互證補(bǔ)充、印證的方法。不是所有的環(huán)境事件、環(huán)境變遷,都能幸運(yùn)地留下不同類型及內(nèi)容的資料。盡管現(xiàn)在科學(xué)技術(shù)非常發(fā)達(dá),記錄環(huán)境史的手段非常豐富,但依然有很多環(huán)境變遷、環(huán)境事件發(fā)生在資料記錄范疇或人的視線、記憶之外。很多環(huán)境變遷、環(huán)境事件發(fā)生時(shí)無人目睹也無人記錄,或僅有個(gè)別、部分人目睹,或事后才被人知道、了解,口述資料很有可能就是孤證。面臨這種情況時(shí),環(huán)境口述史料要如何書寫?

可以有三個(gè)辦法:一是保證現(xiàn)場目擊者口述訪談的數(shù)量。盡可能多地找環(huán)境事件的目擊者進(jìn)行訪談,再將幾份訪談資料進(jìn)行對照、比較、分析、判斷及綜合,梳理、復(fù)原出相對客觀、完整的事件原貌,再完成史料的書寫。二是事后目擊者訪談及相關(guān)補(bǔ)充資料的搜集、整理。這是沒有現(xiàn)場目擊者的情況下采取的方式,除盡可能多地找事后目擊者訪談外,還應(yīng)到環(huán)境事件現(xiàn)場親自觀察、勘測并補(bǔ)拍照片和錄像,作為口述訪談資料的補(bǔ)充佐證資料。部分影響和后果特別嚴(yán)重的環(huán)境事件、環(huán)境災(zāi)害,一般會有事后的文字、照片、音頻、視頻,甚至政府部門的相關(guān)記錄、文件、檔案等資料,也可作為后果性資料寫進(jìn)環(huán)境變遷史料里,使該類史料的豐富性、延續(xù)性更好。三是信息監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)及工作人員的訪談。在沒有現(xiàn)場目擊者及事后目擊者的情況下,只能盡可能收集氣象、災(zāi)害甚至軍事雷達(dá)、衛(wèi)星、遙感、定位、交通及其他部門的監(jiān)測、監(jiān)控資料及數(shù)據(jù),并訪談這些部門的專業(yè)人員。這些部門的監(jiān)測、監(jiān)控儀器會留下全景或部分環(huán)境事件、環(huán)境災(zāi)難的第一手資料,相關(guān)監(jiān)控專業(yè)人員對很多環(huán)境事件的原因、過程、結(jié)果和影響的解說極為專業(yè),他們的口述訪談資料,比普通大眾的訪談資料更具有更高的可信度,再結(jié)合監(jiān)測資料,就可以完成客觀、真實(shí)的環(huán)境口述史料的書寫。

再次,理性分析及常規(guī)判斷的互證。無法找到親歷親聞?wù)咴L談,只能找到相關(guān)人員,進(jìn)行間接訪談獲取資料時(shí),就需要對訪談資料涉及地區(qū)的自然、生態(tài)、環(huán)境及社會背景,有全面、細(xì)致的了解和分析,對可能存在歧義的口述訪談資料進(jìn)行理性分析和判斷,還可以利用心理學(xué)的方法,對訪談人物的心理、心態(tài)和感情進(jìn)行認(rèn)真細(xì)致的分析及評估,對口述者進(jìn)行倫理道德、行為習(xí)慣、社會規(guī)范、常識常規(guī)等的判斷分析,辨別判定口述資料的真?zhèn)?,?zhǔn)確把握口述訪談人物對環(huán)境事件、環(huán)境災(zāi)難的看法、態(tài)度和感受,分辨他對該事件是否存在夸大或貶低的可能。通過認(rèn)真、嚴(yán)肅的分析,作出客觀判斷,再將其書寫為史料。

(三)環(huán)境口述史料書寫應(yīng)全面展現(xiàn)細(xì)致且生動形象的場景

環(huán)境口述資料的采集需要全面、細(xì)致,史料書寫同樣也要保證環(huán)境變遷史事的全面、生動,使環(huán)境變遷歷史借助現(xiàn)代電子信息技術(shù),呈現(xiàn)出感性、真實(shí)的特點(diǎn)。

首先,以口述資料為基礎(chǔ),盡可能搜集與口述訪談的環(huán)境史事相關(guān)的詳細(xì)資料進(jìn)行補(bǔ)充、完善,完成環(huán)境變遷史事及關(guān)鍵性細(xì)節(jié)的史料書寫,盡可能全面地展現(xiàn)事件原貌。一些重要的環(huán)境變遷事件,尤其區(qū)域環(huán)境重要轉(zhuǎn)折史事的史料書寫,全面性、細(xì)節(jié)性是必須堅(jiān)持的原則。只有全面、詳細(xì)地保留環(huán)境變遷全過程及其細(xì)節(jié),史料反映的史事才能更客觀、更接近真實(shí),才更能為研究者和史料的其他閱讀者,甚至是公眾展現(xiàn)環(huán)境變遷中形象、生動的歷史場景??贪宓臍v史就能鮮活、靈動起來,為環(huán)境史研究提供詳實(shí)的證據(jù)和支撐,展現(xiàn)環(huán)境變遷的動因及經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),讓后人、讀者有回到現(xiàn)場、親歷現(xiàn)場的感覺。這樣的史料書寫及其反映的全景式歷史過程,才是環(huán)境史料書寫者及環(huán)境史研究者追求的終極目標(biāo),才能發(fā)揮補(bǔ)史、證史甚至修正人們對環(huán)境變遷細(xì)節(jié)模糊甚至錯(cuò)誤的記憶,實(shí)現(xiàn)環(huán)境史宏觀與微觀視角的融合。故環(huán)境口述史料書寫的全面性、細(xì)致性特點(diǎn),能讓環(huán)境史甚至自然環(huán)境里的每個(gè)要素及過程不再枯燥、晦澀,使環(huán)境史變得有血有肉、鮮活感性,達(dá)到存史、育人、資政的目的。

其次,基于傳統(tǒng)史料學(xué)考訂、輯佚、辯偽等基礎(chǔ)方法,書寫并生成嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確的史料。輯佚是首要工作,因?yàn)榄h(huán)境口述史料存在局部性、碎片化、臨時(shí)性的特點(diǎn)及弊端。絕大多數(shù)口述訪談的資料都是片段、短期過程的實(shí)錄,不可能反映環(huán)境變遷的整體過程和全部場景。很多口述資料反映的環(huán)境史事是碎片化的,局部場景多于整體場景?!巴暾麣v史”與“現(xiàn)場實(shí)錄”存在天淵之別,即便是那些精彩瞬間與經(jīng)典片段的影音、圖像資料,雖然也能給人留下深刻、震撼的印象,能令歷史書寫增色,但這些經(jīng)典也只是若干片段的重組與重構(gòu),絕不能代表自然界紛繁復(fù)雜的整體變遷史。因此,環(huán)境口述史料在書寫時(shí),必須選擇不同場景及側(cè)面,并多層面補(bǔ)充相關(guān)資料(輯佚),盡可能書寫出能展現(xiàn)真實(shí)而又完整的區(qū)域環(huán)境變遷歷史的史料。

辨?zhèn)?、考訂是環(huán)境口述史料書寫者的重要任務(wù)。由于史料來源、形式及內(nèi)容因電子化及信息化呈現(xiàn)海量增長的趨勢,現(xiàn)代電子信息技術(shù)在改變傳統(tǒng)史料形態(tài)的同時(shí),擴(kuò)大了史料的范疇和類型,史料來源寬泛、內(nèi)容結(jié)構(gòu)多重。很多借助影像等現(xiàn)代傳媒、信息技術(shù)生成的補(bǔ)充口述史料的信息及數(shù)據(jù),往往魚龍混雜、良莠不齊,存在大量不符合史料書寫需求或篡改、偽造的資料,如借助各種PS技術(shù)偽造、修飾的信息,若不注意就會以假亂真。部分訪談資料也會因口述者的政治傾向、個(gè)人好惡及曲筆避諱而發(fā)生偏差,或記錄者因種種原因不可避免地帶有局限性及狹隘性,會忽略一些重要信息和細(xì)節(jié),給史料的選擇、甄別及書寫帶來了極大困難,增加了口述史料書寫的難度。

當(dāng)熱,電子技術(shù)的高度發(fā)達(dá)及大數(shù)據(jù)能偽造虛假資料,也能辨別及考證史料的真?zhèn)巍H缈赏ㄟ^其他渠道的記載及影音信息互證核實(shí),或?qū)ふ倚畔⒃从H自核實(shí),或通過技術(shù)鑒定圖片、影音甚至文本資料的真?zhèn)?。即使一些被認(rèn)為是客觀、真實(shí)的口述資料,書寫時(shí)的篩選、甄別、考證、補(bǔ)充等環(huán)節(jié)依然不可或缺。很多佐證的影視、音像資料,通常是作為環(huán)境及生態(tài)層面上的新聞素材提供給大眾傳媒的,其新聞性、真實(shí)性及生動性能彌補(bǔ)傳統(tǒng)紙質(zhì)文本的不足;自媒體的自拍及微信、QQ等資料多屬“娛樂”性質(zhì),很多是口述訪談?wù)邲]有接觸到的信息,其承載、傳達(dá)的環(huán)境信息也是難能可貴的,但卻都缺少了史料的嚴(yán)謹(jǐn)性及客觀性。書寫史料時(shí)就要辨?zhèn)未嬲?、去粗取精。只有?jīng)過辨別、考訂后的資料,才能寫進(jìn)史料里。因此,傳統(tǒng)的史料書寫方法,同樣適用于新時(shí)代環(huán)境史新型史料的書寫。

最后,利用電子信息技術(shù),匯集各種資料補(bǔ)充口述資料,或回訪、核實(shí)口述資料,完成史料書寫并展現(xiàn)環(huán)境口述史事生動、具體、形象的特點(diǎn)。環(huán)境口述資料的生動性和形象性可通過現(xiàn)代電子科技對資料的保存和展現(xiàn)方式呈現(xiàn),史料的創(chuàng)造、書寫和保存也可借助數(shù)字化、電子信息技術(shù)進(jìn)行??蓪⒃L談及其相關(guān)影音、圖片及文本資料書寫為同樣式的史料,較好地達(dá)到形象、直觀、全貌的效果。同時(shí),現(xiàn)代通訊及電子技術(shù)還可打破時(shí)間和空間限制,利用網(wǎng)絡(luò)、電腦、電話、微信、QQ、短信、郵件、云服務(wù)等,以語音、視頻、圖片等方式,便捷地進(jìn)行口述訪談,搜集、補(bǔ)充、回訪、核實(shí)各種史料,為史料的選擇及書寫、運(yùn)用提供了極大的便利。

電子信息技術(shù)如網(wǎng)絡(luò)及大數(shù)據(jù),能較好地存儲、傳播及鮮活地再現(xiàn)環(huán)境口述史料。環(huán)境口述史料整理、書寫出來后,可借助當(dāng)代信息技術(shù)優(yōu)勢,發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)大的鏈接及海量存儲功能,將口述史料中的聲音、文字、影像等多面性、立體性的信息全面地保存、傳遞給研究者和讀者。目前存在及流傳的很多陸地環(huán)境、動植物生態(tài)系統(tǒng)、海洋環(huán)境及其生物生態(tài)狀況的影音資料,在展現(xiàn)形式及效果方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了細(xì)致的文字描述,凸顯了“信息時(shí)代、大數(shù)據(jù)時(shí)代、自媒體時(shí)代的技術(shù)物化成果的優(yōu)勢”。①曉校:《新樣態(tài)史料與歷史書寫》,《北方論叢》2015年第4期。

(四)環(huán)境口述史料書寫要突出典型性及科學(xué)性

首先,書寫環(huán)境史口述史料時(shí),應(yīng)選擇典型性環(huán)境變遷歷史或環(huán)境重要事件。歷史研究的魅力和生命力之一,就是對那些具有典型性、代表性的重要史事進(jìn)行深入研究,在一定層面上以點(diǎn)帶面地展現(xiàn)宏大歷史場景中的代表性側(cè)面,以反映整體歷史的一般狀況。環(huán)境口述史料的記錄和書寫,也不可能全部記錄每個(gè)時(shí)刻、每個(gè)環(huán)境要素及系統(tǒng)的變遷過程,只能選擇那些產(chǎn)生重要環(huán)境后果和影響、具有典型性和代表性的事件。如很多經(jīng)意或不經(jīng)意間拍攝、記錄的某個(gè)特殊的環(huán)境場景、畫面并描述出其具體經(jīng)過的資料,不僅是環(huán)境歷史的一個(gè)側(cè)面,也有可能是區(qū)域環(huán)境變遷、發(fā)展史的主要轉(zhuǎn)折點(diǎn),這樣具有典型性的史料無疑可以作為口述史的補(bǔ)充性資料,成為史料書寫的主要素材。

其次,環(huán)境口述史料尤其是自然科學(xué)數(shù)據(jù)史料的書寫必須以嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)的研究結(jié)論為主。記錄、保存環(huán)境口述信息并客觀真實(shí)、全面形象地書寫為史料,只是完成了第一步工作,此時(shí)的史料還是粗糙的。必須經(jīng)過第二步工作,即分析和挖掘這些信息形成的背景、原因、推動力和意義,確定其科學(xué)性、準(zhǔn)確性,才能成為供研究者使用的真正意義上的史料。很多環(huán)境口述信息多是零散、不連貫的,也是淺表、不系統(tǒng)的,存在很多有爭議、不確定的信息,需要進(jìn)行系統(tǒng)考辨及研究,提升出口述資料反映的環(huán)境變遷史實(shí)的規(guī)律、特點(diǎn)及其對環(huán)境、對生態(tài)系統(tǒng)的正向和反向影響,把這些正確的思考和研究結(jié)論書寫入史,提高史料的質(zhì)量和深度,這是環(huán)境口述史料書寫過程中科學(xué)性功能最好的體現(xiàn)。

總之,環(huán)境口述史在很大程度上就是呈現(xiàn)環(huán)境問題、重大環(huán)境事件的公共性、綜合性和復(fù)雜性,并尋求恰當(dāng)?shù)慕鉀Q方案,同時(shí)也擔(dān)負(fù)有搜集、豐富和整理環(huán)境文獻(xiàn),形成系列環(huán)境資料或史料匯編,為環(huán)境史數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供支持。因此,當(dāng)代環(huán)境口述史料書寫的一個(gè)任務(wù),就是將環(huán)境變遷及問題、事件所涉及的各類資料,進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、分析,對涉及環(huán)境污染、環(huán)境治理、生態(tài)修復(fù)和環(huán)境管理的機(jī)構(gòu)、單位、群體做針對性訪談和記錄,結(jié)合當(dāng)事人、當(dāng)時(shí)人對自己從事的環(huán)境工作歷史及其環(huán)境思想、感知、記憶、看法、建議,整理并梳理出環(huán)境變遷史的脈絡(luò)。此類口述史料中包含了環(huán)境記憶、環(huán)境認(rèn)知、環(huán)境心理乃至環(huán)境倫理的內(nèi)涵,能體現(xiàn)當(dāng)代人、當(dāng)事人對環(huán)境問題、環(huán)境變遷、環(huán)境保護(hù)及其政策、措施等的理解、 感悟和思考,會成為史料書寫及史料學(xué)建構(gòu)中重要的支撐性內(nèi)容。

四、余 論

史料是建構(gòu)歷史、書寫歷史的基礎(chǔ)。歷史學(xué)不僅關(guān)注各類史料對歷史研究的作用和潛力,也關(guān)注到所有歷史是依賴于自然環(huán)境而存在的事實(shí),關(guān)注到任何史料的產(chǎn)生都與當(dāng)時(shí)的環(huán)境存在聯(lián)系??谑鍪妨蠟闅v史書寫提供了新資料、新路徑,也提供了新視角、新契機(jī)。環(huán)境口述史料豐富了傳統(tǒng)環(huán)境史料的內(nèi)容,跨越了傳統(tǒng)史料的邊界,為新學(xué)科、新領(lǐng)域的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

第一,環(huán)境口述史料的存在形式、書寫樣式及內(nèi)容,豐富并擴(kuò)大了環(huán)境史料的內(nèi)容及范圍。環(huán)境口述涉及人對環(huán)境的感知、對生態(tài)的認(rèn)知、對環(huán)境問題的理解、對環(huán)境事件的看法以及對環(huán)境變遷的記憶及敘述、表達(dá)等,為史料書寫提供了范疇更廣、形式更新、內(nèi)容更豐富的資料來源,使環(huán)境史料的廣度及維度發(fā)生了翻天覆地的變化。各式口述影像、影視、圖片等資料,全面、直觀、形象地展現(xiàn)了環(huán)境變遷的多維、立體性特點(diǎn),為越來越多的史料書寫者和研究者甚至公眾所接受和喜愛。

第二,環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”及書寫,對環(huán)境史與生態(tài)文明的學(xué)科建設(shè)及創(chuàng)新性發(fā)展具有重要推進(jìn)價(jià)值。當(dāng)代環(huán)境口述史料的采集、調(diào)查及信息實(shí)錄、史料書寫,強(qiáng)調(diào)多元化思維及實(shí)地調(diào)查,親臨采集現(xiàn)場核實(shí)、補(bǔ)充資料的書寫路徑是完全必要的,在各類資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行考辨與綜合研究的史料書寫方法也是必不可少的。豐富、充實(shí)的史料是歷史研究的重要基礎(chǔ),采集、整理、書寫環(huán)境口述史料,對保存、書寫、研究環(huán)境變遷史及其動因、結(jié)果、影響,對環(huán)境史史料學(xué)及環(huán)境史學(xué)科的發(fā)展具有極大的學(xué)術(shù)價(jià)值;對生態(tài)環(huán)境的治理、恢復(fù)、改善,對目前的生態(tài)文明建設(shè)及環(huán)境的共生共進(jìn)式發(fā)展,都具有極大的實(shí)踐價(jià)值。

環(huán)境口述史料在“創(chuàng)造”及書寫中,主要是通過對大眾的采訪及其環(huán)境記憶、環(huán)境感知的表述等方式,客觀上提高了民眾對環(huán)境及其保護(hù)、修復(fù)、治理的關(guān)注度,普及了生態(tài)文明理念,提高了公民的環(huán)境擔(dān)當(dāng)意識和生態(tài)責(zé)任,成就了環(huán)境史和生態(tài)文明研究服務(wù)當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)情懷及學(xué)術(shù)訴求。

第三,環(huán)境口述史料引領(lǐng)了環(huán)境史史料書寫中的公眾話語體系。在口述史如火如荼發(fā)展,全民都可以從事環(huán)境口述史工作及研究的大背景下,生態(tài)文明被寫進(jìn)黨章、寫入憲法并在全國轟轟烈烈開始建設(shè),口述史將大眾納入到生態(tài)文明建設(shè)研究和環(huán)境史資料采集的隊(duì)伍中,讓史料書寫者搜集到大眾對環(huán)境問題的認(rèn)知、記憶及思考,追溯、還原、保存環(huán)境變遷的過往場景及重要事件,闡述民眾對環(huán)境問題的解決路徑和期待,梳理區(qū)域環(huán)境變遷史的脈絡(luò)及環(huán)境治理的對策,讓史學(xué)擺脫了上層敘事的傳統(tǒng),關(guān)注民眾的環(huán)境敘述及需求,使環(huán)境史料的生成、存在、傳播途徑發(fā)生了革命性改變,引領(lǐng)了環(huán)境史史料書寫及學(xué)術(shù)研究的新方向,也使環(huán)境史成為了真正意義上的反映人與環(huán)境互動關(guān)系、自然環(huán)境及其各要素相互關(guān)系及其發(fā)展演變等的歷史,成為能讓后人了解和掌握環(huán)境變遷的特點(diǎn)及規(guī)律、并能資世鑒事的歷史。

第四,環(huán)境口述史料的采集及書寫、呈現(xiàn)存在“雙刃劍”效應(yīng)。環(huán)境口述史料雖然是公眾的環(huán)境記憶及環(huán)境敘述,在公眾環(huán)境史料學(xué)中占有較高位置,但卻只是環(huán)境史諸多史料類型中并非盡善盡美的部分。一些內(nèi)容及反映的環(huán)境變遷側(cè)面帶有大眾偏激的生態(tài)中心觀或極端環(huán)保主義,也有個(gè)別為了宣傳及達(dá)到某些目的而將事實(shí)進(jìn)行夸大或掩蓋、抹黑或粉飾的資料,這些資料無疑是不合格不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨希荒茏鳛樘厥饣驅(qū)n}式的具有負(fù)面色彩的史料存在。因此,環(huán)境史口述史料的書寫不可能以世俗、大眾或通俗化的消費(fèi)口味為圭臬,依舊要堅(jiān)持歷史的真正內(nèi)涵及厚度、堅(jiān)守史料的嚴(yán)肅性及本真性。

如音影圖片等史料能夠展現(xiàn)環(huán)境史事的具體、形象性特點(diǎn),但過于直白及全局的情景展現(xiàn),使一切歷史過程都簡單明了,一切值得品味的歷史細(xì)節(jié)都清楚快捷,很多畫面之外的內(nèi)容、情感及可以留有余地的空間無法展現(xiàn)或被畫面聲音掩蓋,成為了事實(shí)上的快餐資料、簡明史料,限制了史料及歷史的想象、拓展、追問、咀嚼、思考及理性探究的空間,影響了對歷史真實(shí)面向的回味與聯(lián)想的維度,降低了靜觀與沉思?xì)v史的難度。因此,環(huán)境口述史料若過分單一地依靠影音、圖像資料,無法真正完成口述史料的書寫任務(wù),需要以理性的態(tài)度和思維方式,補(bǔ)充、增加、刪改、修正失誤的資料,讓史料更有張力、更有想象和思考的空間。只有充滿了自然韻味及多元面向的環(huán)境史料,才能為環(huán)境史研究提供充分的支持。

第五,環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”與書寫方式,只是諸多口述史料書寫方式的一種路徑及范式,其他專題及領(lǐng)域的口述史料的“創(chuàng)造”、書寫及其保存、傳播,也可使用此路徑。若把本文中的“環(huán)境”二字去掉,用歷史學(xué)其他專題及領(lǐng)域的詞語來替換,也可以有同樣的思考及實(shí)踐。故本文探討的環(huán)境口述史料的“創(chuàng)造”與書寫方法,事實(shí)上是力圖為現(xiàn)當(dāng)代歷史學(xué)其他分支學(xué)科及新興領(lǐng)域的史料“創(chuàng)造”及書寫,提供一個(gè)實(shí)踐樣本及批判的對象。

環(huán)境口述史料作為環(huán)境史料的新形式和新內(nèi)容,只是充實(shí)、豐富史料的類型及內(nèi)容,不可能完全取代、掩飾傳統(tǒng)史料及其存在的價(jià)值和意義。網(wǎng)絡(luò)及電子信息資料確實(shí)具備了史料存貯中的海量信息承載與傳播功能,對人類的生存方式和環(huán)境認(rèn)知、生態(tài)思維發(fā)生了顛覆性沖擊,也拓寬了史料書寫者及歷史研究者的視野,豐富了研究內(nèi)容及旨趣。但并不是所有環(huán)境史研究需要的史料都可依靠口述獲得,很多文本資料尤其是政府文檔、政策文件及統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),都不可能全部依賴網(wǎng)絡(luò)和電子出版物,傳統(tǒng)意義上的環(huán)境史料及其價(jià)值將會長期存在。

第六,史料不存在“有用”與“無用”之說,傳統(tǒng)史料是這樣,環(huán)境史料也是這樣。環(huán)境口述史料的任何形式及內(nèi)容,都能反映環(huán)境史的不同維度及側(cè)面。只要看問題的角度及方法變換一下,很多被認(rèn)為是無用的史料,如傳統(tǒng)地方志中被認(rèn)為是無用的“物產(chǎn)志”“土宜”等,就成為環(huán)境史研究的珍寶。這就是環(huán)境史料中“無用之有用”的原則。

猜你喜歡
創(chuàng)造變遷史料
五代墓志所見遼代史料考
史料二則
40年變遷(三)
40年變遷(一)
40年變遷(二)
例談數(shù)據(jù)史料的辨?zhèn)闻c解讀
清潩河的變遷
史料教學(xué),史從何來