姚春娜,吳 濱
(1.中南民族大學(xué) 學(xué)報編輯部, 湖北 武漢 430074;2 中南民族大學(xué) 藥學(xué)院, 湖北 武漢 430074)
科技期刊作為科學(xué)與技術(shù)研究成果的載體和傳播媒介,是科學(xué)與技術(shù)研究活動不可或缺的組成部分與重要環(huán)節(jié)[1]。 因科技期刊的刊載主要內(nèi)容為科技活動的成果,很少涉及到社會學(xué)、政治學(xué)方面的內(nèi)容,不少編輯放松了自己的政治把關(guān)意識,放松了自身的學(xué)習(xí),政治素養(yǎng)有待提高。在審自然科學(xué)類稿件時,往往把關(guān)注點集中于論著的學(xué)術(shù)質(zhì)量,而忽視了對其“政治質(zhì)量”的審查[2]。以至于在科技期刊編輯過程中,政治性差錯時有發(fā)生。大家較為熟悉的兩類錯誤是領(lǐng)土問題和港澳臺問題。一些科技期刊編輯更少接觸到的如民族宗教類錯誤也不是沒有?!翱茖W(xué)無國界”是科學(xué)界的一個共同認(rèn)知,但是,新冠疫情的流行使科技期刊編輯們認(rèn)識到這種說法有時是要打折扣的,這要求我們在尊重知識產(chǎn)權(quán),促進創(chuàng)新的基礎(chǔ)上,更要關(guān)注維護國家和人民群眾的利益。因此,科技期刊編輯不能只關(guān)注本領(lǐng)域的科技進展,不能只關(guān)注與新媒體時代各種新技術(shù)的掌握,更應(yīng)加強政治理論學(xué)習(xí),對政治問題防患于未然,通過政治學(xué)習(xí),練就一雙火眼金睛,將可能的政治差錯消滅于出版前。中共中央、國務(wù)院《關(guān)于加強出版工作的決定》指出:編輯人員的政治思想水平、知識水平和業(yè)務(wù)能力的高低直接影響出版物的質(zhì)量。本文擬就科技期刊存在的政治性錯誤及解決辦法進行簡要討論。
1.涉及國境的問題
人民常說,中國“一點”都不能少。但在實際操作中, 很多人把“點”給丟了。問題地圖始終是不可忽視的一個問題。就在2019年,湖南省還清理了一批問題地圖[3]。至于論文中的小問題就更多見了,之前最典型常見的是南海海域大部分沒有印刷上,僅有大公雞,她腳下的一粒粒的“米”不見了。這些年隨著對該問題的重視,地圖從橫版地圖改為豎版地圖,這一問題已經(jīng)不多見了。但還是有,這需要編輯們做到守土有責(zé),把好關(guān)。大部分科技期刊編輯地理學(xué)知識并不那么豐富,就是豐富的很,對具體編輯地區(qū)的準(zhǔn)確度也很難把握。國家規(guī)定了地圖的使用規(guī)范,因此嚴(yán)格采用測繪地圖信息行政主管部門網(wǎng)站發(fā)布的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)地圖。目前國家有國家地理信息公共服務(wù)平臺“天地圖”,(http://www.tianditu.gov.cn)的“地圖服務(wù)”欄目,自然資源部網(wǎng)站(http://bzdt.ch.mnr.gov.cn)“標(biāo)準(zhǔn)地圖服務(wù)”欄目。直接使用標(biāo)準(zhǔn)地圖時需要標(biāo)注審圖號。如果進行了大的編輯修改并涉及到行政界線尤其是國界的,必須辦理地圖審核。
不止地圖會存在政治風(fēng)險,文字同樣可能。由于我國和周邊國家共同又有很多山脈、河流,在一些稱謂上就要非常小心。筆者碰到一篇文章,將尼泊爾、我國西藏地區(qū)、喜馬拉雅并列,從并列形式上看,喜馬拉雅是一個國家的地位了。這類無心之誤,不要說作者,就是編輯也很容易忽略。但這種錯誤卻容易被別有用心的人故意曲解。因此在涉及國境領(lǐng)土的內(nèi)容無小事,編輯務(wù)必加強政治學(xué)習(xí),練就火眼金睛,看到相關(guān)內(nèi)容腦中警鈴響起,不給錯誤以機會。
2.涉及港澳臺問題
港澳臺問題是一個敏感問題,在編校過程中尤其要注意。在生命科學(xué)領(lǐng)域,涉及臺港澳的文章較多[4]。如果同時涉及到其他國家,這時港澳臺的表述就要特別注意了。筆者同樣遇到過關(guān)于植物區(qū)系分布的文章,存在沒有標(biāo)明臺灣是中國的一部分的問題。
3.論文主題與觀點存在政治性錯誤問題
雖然科技論文較少存在主題和觀點同國家大政方針政策、相關(guān)法律規(guī)定不一致的情況,但不可不重視這方面的問題。如當(dāng)前國家大力扶持中醫(yī),任何偏頗的觀點都可能導(dǎo)致政治性差錯??茖W(xué)可以討論,但是任何詆毀中醫(yī)的言論都是錯誤的。
4.科技期刊涉及到其他可能政治問題
2017年中醫(yī)藥法第一章第二條規(guī)定,“中醫(yī)藥,是包括漢族和少數(shù)民族醫(yī)藥在內(nèi)的我國各民族醫(yī)藥的統(tǒng)稱,是反映中華民族對生命、健康和疾病的認(rèn)識,具有悠久歷史傳統(tǒng)和獨特理論及技術(shù)方法的醫(yī)藥學(xué)體系”。各少數(shù)民族醫(yī)藥是中醫(yī)的一部分而不是獨立于中醫(yī)的醫(yī)藥。我們習(xí)慣中醫(yī)和西醫(yī)的論述,但除此之外中國沒有第三種醫(yī)藥體系。編輯在編輯過程中應(yīng)該注意,不要把少數(shù)民族醫(yī)同中醫(yī)對等討論, 因為少數(shù)民族醫(yī)本身就是中醫(yī)的一部分。這種涉及國家法律法規(guī)相關(guān)規(guī)定的內(nèi)容需要編輯注意相關(guān)法律的更新。
雖然宗教問題科技期刊真是很少涉及到,但是并不是沒有。在地理學(xué)、生物學(xué)等領(lǐng)域難免涉及到宗教知識,特別是人文地理,民族植物學(xué)等交叉學(xué)科,非常容易涉及到宗教問題。伊斯蘭教是世界三大宗教之一,中國有10個信奉伊斯蘭教的少數(shù)民族,其中部分穆斯林居住在祖國的邊境地區(qū),宗教、文化、地理等交織在一起。編輯在這方面的表述尤其要小心。而且很多人認(rèn)為穆斯林和伊斯蘭兩個詞并沒有區(qū)別,其實是有不同的。
2020年,全球新冠病毒肆虐,病毒沒有國家, 事實證明對人類的影響也不分種族。對新冠病毒的研究防治是全球科學(xué)家共同面對的問題,是人類共同的敵人。病毒的中間宿主,病毒的起源都需要科學(xué)家進行一步步的研究才有可能弄清楚。但是諷刺的是謠言滿天飛,甚至污名化武漢的“武漢病毒“的叫法也在某些國外政要中出現(xiàn)過。眾所周知,武漢為中國乃至全球的抗疫工作作出了巨大的貢獻。這次疫情使科技期刊的編輯們認(rèn)識到,單純的病毒問題,還是有可能同政治扯上關(guān)系。防止污名化,堅決維護國家和人民群眾的利益也是此次疫情中科技期刊編輯所應(yīng)注意的。
1.加強相關(guān)法律、法規(guī)及政策的學(xué)習(xí),提高政治素養(yǎng)
知識就是力量,沒有正確的政治概念,口頭再重視防范政治性錯誤也仍會在編校過程中錯誤頻出。因此提高政治素養(yǎng)首先要學(xué)習(xí),用正確的知識將自己武裝起來,用社會主義核心價值觀來指導(dǎo)辦刊方向。在編輯出版過程中,有關(guān)政治性的規(guī)定大多數(shù)是有明確的依據(jù)可查的。如《新聞出版署關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)外交部〈關(guān)于國內(nèi)出版物出現(xiàn)臺灣偽稱問題〉來函的通知》中明確指出,在報紙、期刊、圖書確需出現(xiàn)“中華民國”稱謂時,一定要加引號; 涉及我國領(lǐng)土、主權(quán)與港澳臺的問題時,必須堅持“只有一個中國,香港、澳門是中國的特別行政區(qū),臺灣是中國的一個省”的原則,所有將香港、澳門、臺灣稱為“國家”的表述都是不對的,尤其是多個國家和地區(qū)名稱連用時,不應(yīng)漏寫“國家和地區(qū)”字樣。對臺灣當(dāng)局“政權(quán)”系統(tǒng)和其他機構(gòu)的名稱,無法回避時應(yīng)加引號; 且在與臺灣有關(guān)的表述中,不得出現(xiàn)“中央”“國立”等字樣,如不得不出現(xiàn),應(yīng)加引號。
既然有明確的規(guī)定,那就有學(xué)習(xí)掌握的必要性??萍计诳庉嫷恼螌W(xué)習(xí)同樣應(yīng)是不間斷的,多種形式,多途徑的。政治學(xué)習(xí)即是每年編輯繼續(xù)教育的主要內(nèi)容之一,也應(yīng)是編輯內(nèi)部組織業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容之一??萍计诳庉嫷恼螌W(xué)習(xí),應(yīng)是自主學(xué)、編中學(xué)、校中學(xué)、互相學(xué)、集體學(xué)等等形式,既有運用工具書等自主學(xué)習(xí)的怡然,也有集體學(xué)習(xí)中的熱烈。無論何種方式,都是逐步提高政治素養(yǎng)的有效手段。意識提高了,相關(guān)專業(yè)知識、法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定熟悉了,政治性差錯自然會見到就一目了然于心了,減少了犯政治性錯誤的概率。
2.加強編輯內(nèi)部制度性建設(shè)
將提高政治意識始終貫徹在編輯部內(nèi)部制度建設(shè)上,同時貫穿于整個出版流程過程中。工作效率高的編輯部的制度建設(shè)基本都較好,至少基本都有一套完整的已經(jīng)文字化的辦公流程。政治意識,防范政治性差錯應(yīng)在出版流程、范式等有所體現(xiàn)。出版社一般流程是組稿、審稿、編輯、校對、印刷、出版。政治意識在組稿流程的制度建設(shè)上就可以體現(xiàn)。所組內(nèi)容不應(yīng)違反國家相關(guān)政策法規(guī),緊扣熱點或某一領(lǐng)域等。在編輯校對環(huán)節(jié),編輯部可以整理一份常見政治錯誤及改正方法的紙質(zhì)文檔,分發(fā)給各位編輯,以備編輯查閱核對,增加工作效率。錯誤是不斷有新的,文檔也可以不斷補充更新。
科技期刊嚴(yán)格的審校制度是防范錯誤的根本,嚴(yán)格執(zhí)行初審、復(fù)審、終審的三審審校制度,才能更好地避免政治性錯誤。因為科技期刊的特殊性,一般在編輯的初審之后是專家審讀,但專家僅對文章的創(chuàng)新性、學(xué)術(shù)質(zhì)量進行評價,因此專家審閱不能代替之后的副主任復(fù)審和主編的終審流程。編輯部內(nèi)部的三審把好政治導(dǎo)向關(guān)、學(xué)術(shù)質(zhì)量、社會效果關(guān)、對相關(guān)內(nèi)容是否符合黨和國家的政策法規(guī)等方面作出評價。編輯校對環(huán)節(jié)對文字技術(shù)進行技術(shù)整理,在技術(shù)整理過程中,注意敏感詞的運用,監(jiān)督各校次的質(zhì)量以及付印樣的通讀。
3.緊跟國際和(或)國內(nèi)政治環(huán)境形勢,提出應(yīng)對措施
科技是不斷發(fā)展的,周圍環(huán)境也是不斷發(fā)展的。突變的環(huán)境可能會產(chǎn)生意料不到的政治問題。新情況的產(chǎn)生要求科技期刊編輯們來研究分析,找到應(yīng)對解決措施。學(xué)術(shù)研究雖無禁忌,但宣傳工作要有紀(jì)律,要注意把握好理論宣傳的“度”,堅持雙百方針與遵守宣傳紀(jì)律相結(jié)合[5]。沒人能預(yù)料到新冠肺炎疫情會成為繼1918大流感以來100年間又一次全球流行性疾病,對科技、經(jīng)濟及社會均產(chǎn)生了深遠的影響,促進科技的快速發(fā)展,提高應(yīng)對能力。疫情發(fā)生后,國內(nèi)外的科技期刊不約而同地對疫情相關(guān)研究性論文走快速通道,讓成果盡快得以分享,提高全球應(yīng)對疫情的能力。中文科技期刊在團結(jié)抗疫的前提下,堅決防止污名化。擴大主流意識形態(tài)的影響力,通過高水平文章引導(dǎo)讀者了解學(xué)術(shù)研究動向,參與學(xué)術(shù)證明,追求科學(xué)真理??梢姡诋?dāng)今紛繁蕪雜的世界格局下,科技期刊編輯更應(yīng)該加強政治學(xué)習(xí),提高政治意識,主動擔(dān)當(dāng)責(zé)任對輿論予以正確引導(dǎo)[6]。
科技期刊編輯是實現(xiàn)科技期刊功能、價值的行為主體和責(zé)任主體。因此,科技期刊編輯應(yīng)按照責(zé)任倫理原則的要求對讀者、期刊和社會負(fù)責(zé)[7]。只有努力培養(yǎng)自己的政治敏銳性、政治洞察力、政治判斷力,才能夠與時俱進,保持先進的思想和社會意識,為國家的快速穩(wěn)步發(fā)展提供合理的科學(xué)信息技術(shù)。編輯工作又是一項實踐性很強的工作,學(xué)術(shù)期刊編輯必須積極投身編輯實踐,在實際工作中不斷學(xué)習(xí)、不斷總結(jié)、不斷積累,以提高自身的政治把關(guān)能力,避免政治性錯誤的發(fā)生。相關(guān)的文件規(guī)定和常識性知識是固定的,且涉及面很廣,再有能力的編輯也不可能全部掌握,而稿件中可能涉及的政治性錯誤卻是五花八門。諸如此類問題,都需要編輯在實際工作中勤查資料,邊做邊學(xué),日積月累,在編輯工作全過程中始終保持高度的政治敏銳性。
2018年11月14日,中央深化改革委員會召開第五次會議審議通過了《關(guān)于深化改革培養(yǎng)世界一流科技期刊》的重要文件。文件指出科技期刊是科技強國的重要支撐,有責(zé)任為我國的重大政策和戰(zhàn)略服務(wù)。如果說不出政治性差錯是對科技期刊的基本要求,那引領(lǐng)輿論導(dǎo)向就對科技期刊編輯提出了更高的要求,科技期刊如何引領(lǐng)輿論導(dǎo)向需要科技期刊編輯將學(xué)術(shù)能力與政治敏感性相結(jié)合,將期刊引向更高的發(fā)展層次,是科技期刊編輯面臨的問題。
這需要編輯以創(chuàng)造性思維、開拓精神、高度的政治敏銳性、辛勤的工作及極大的精力,去發(fā)掘科技潛力大、影響廣泛的創(chuàng)新型科技成果。唯如此,才能做到引領(lǐng)科技創(chuàng)新發(fā)展,不負(fù)時代的重托。