趙衍

11 月24日，特朗普表示已通知團(tuán)隊(duì)配合交接——就在一天前，美國總務(wù)管理局通知拜登及各政府部門，已準(zhǔn)備好啟動(dòng)過渡程序。特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)顧問表示，“同意交接工作并不代表會(huì)向拜登讓步”。

在滿地雞毛的權(quán)力角逐中，白宮易主的大戲萬眾矚目，通常情況下，落敗者發(fā)表敗選演講就正式標(biāo)志著大選結(jié)束。然而，特朗普及其競(jìng)選團(tuán)隊(duì)似乎并不想以優(yōu)雅的姿態(tài)謝幕離場(chǎng)。迄今為止，美國沒有任何一位總統(tǒng)落選人拒絕發(fā)表敗選演講，這或許是特朗普最后一次向美國政壇表示自己的不甘。

敗選演講：退場(chǎng)前的謝幕

敗選演講，也被稱為讓步演說，是落選者在大選塵埃落定后在公共場(chǎng)域面向勝利者發(fā)表的演講，一方面，向支持者表示感謝，展現(xiàn)自己永不氣餒的態(tài)度;另一方面，向獲勝者祝賀，展現(xiàn)自己寬博開闊的胸襟。通常而言，失利的落選者會(huì)在大選結(jié)果明晰后的幾小時(shí)內(nèi)發(fā)表讓步演說。但如果現(xiàn)任總統(tǒng)候選人拒絕承認(rèn)選舉結(jié)果，美國總務(wù)管理局就會(huì)推遲權(quán)力移交的進(jìn)程。

讓步演說的誕生并非來源于成文法律規(guī)定，也從未寫入總統(tǒng)大選的政策法規(guī)中，不具強(qiáng)制力，但這一約定俗成的禮節(jié)已經(jīng)成為大選程序的一部分。自1800年以來，權(quán)力的和平移交已逐漸成為范式。當(dāng)時(shí)，美國第二任總統(tǒng)約翰·亞當(dāng)斯連任失敗，為避免參加繼任者托馬斯·杰斐遜的就職典禮，他選擇在清晨坐上馬車悄悄離開華盛頓特區(qū)。

根據(jù)約翰·維爾的歷史研究，早期的總統(tǒng)候選人會(huì)給競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手寫上賀信。在文字傳播時(shí)代，讓步演說的前身就是精簡(jiǎn)的賀信，傳播范圍也局限在私人領(lǐng)域。1896年，“讓步電報(bào)”誕生，“讓步”才正式成為大選非正式流程之一。民主黨人威廉·詹寧斯·布萊恩敗給共和黨人威廉·麥金萊后，立刻發(fā)送了一封承認(rèn)敗選的電報(bào)。布萊恩在回憶錄記述道：“在星期四晚上，當(dāng)?shù)弥约鹤⒍ㄊr(shí)，我立即向麥金萊發(fā)送了一封電報(bào)，向他表示祝賀，‘我們已將該問題（選舉總統(tǒng)）交給了美國人民，他們的意愿就是法律。”就這樣，一個(gè)約定俗成的儀式誕生了。

然而對(duì)于開創(chuàng)者布萊恩來說，這只是最基本的禮貌?！斑@種信息交流在當(dāng)時(shí)收到了褒貶不一的評(píng)價(jià)，我并不認(rèn)為這有什么特別的?！辈既R恩寫道。

自此，“讓步”成為失敗者退場(chǎng)前最后一次謝幕。隨著媒介形態(tài)的變遷，“讓步電報(bào)”也逐漸演化為電臺(tái)演講、電視演講乃至網(wǎng)絡(luò)直播演講。1928年，阿爾·史密斯首次在電臺(tái)進(jìn)行敗選演講。1940年，溫德爾·威爾基在新聞錄播中發(fā)表演講。阿德萊·史蒂文森二世則于1952年在電視直播中發(fā)表敗選演講。截至2020年11月，120年來，共有32位落選者發(fā)表了讓步演說。

敗選演講里沒有“失敗”

讓步演說的關(guān)鍵詞是讓步，象征著落選者對(duì)和平讓渡權(quán)力的承諾以及對(duì)支持民主的決心。這意味著，演說內(nèi)容既要磅礴大氣，又要謙恭有禮。在現(xiàn)代美國總統(tǒng)選舉中，讓步演說通常遵循“兩步走”戰(zhàn)略：首先，落選者給獲勝者致電，在電話中親自祝賀新總統(tǒng)的誕生;其次，這位落選者會(huì)在副總統(tǒng)候選人、配偶及其他重要親友陪同下登上臨時(shí)講臺(tái)，向支持者發(fā)表電視公開演講。政治理論家科克蘭認(rèn)為，大部分?jǐn)∵x演講都遵循定式，按照黃金標(biāo)準(zhǔn)講稿可以固定為“四段論”。

第一要素是陳述失敗。盡管在32份敗選演講中從未出現(xiàn)過“失敗”一詞，但向支持者承認(rèn)自己接受落選的事實(shí)仍然是首要的。因此，在表達(dá)上，大部分落選者都會(huì)向?qū)κ直硎咀ＹR，展示自己的君子之風(fēng)。

在美國媒體的評(píng)價(jià)體系中，如果能再融入一些苦澀的幽默，這無疑是絕妙的演講。在2000年大選中，由于選票結(jié)果過于接近，還出現(xiàn)了讓步演說的“烏龍”事件。11月8日上午，民主黨候選人戈?duì)柦o共和黨人喬治·布什致電，陳述自己失敗的事實(shí)并送上祝賀。但當(dāng)戈?duì)栆庾R(shí)到佛羅里達(dá)州票數(shù)是無比接近時(shí)，他立刻收回了自己的“讓步致電”。

在長達(dá)35天的法律訴訟后，敗訴的戈?duì)栔缓迷俅纬姓J(rèn)敗選現(xiàn)實(shí)，于12月13日第二次發(fā)表讓步演說，“我剛剛向布什表達(dá)祝賀的同時(shí)，向他承諾，這是最后一次給他打電話”。在媒體人看來，這次敗選演講幾乎符合一切黃金標(biāo)準(zhǔn)，摻雜著玩笑、祝福、祈愿、治愈，還有一絲絲落寞。

敗選演講的第二個(gè)要素是呼吁團(tuán)結(jié)。落選者在承認(rèn)自己失敗的同時(shí)，也會(huì)呼吁國民共同承認(rèn)這位全民選舉出來的新總統(tǒng)。美國的兩黨制政體在大選之際很容易造成“兩個(gè)美國”的撕裂和沖突。大選是美國最接近分裂的時(shí)刻，陷入不同空間的美國民眾互不理解彼此的選擇，落選者的表態(tài)則是重要黏合劑。盡管“兩個(gè)美國”分裂帶來的問題很難在短時(shí)間消失，更不是一場(chǎng)演講可以愈合的，但總歸聊勝于無。

第三個(gè)要素，慶祝民主。即使落選者是選舉的失利者，但大選所呈現(xiàn)的民意和民主制度力量是任何人都無法撼動(dòng)的。在美國精神體系下，憲政民主主義中所包含的權(quán)力的和平轉(zhuǎn)移以及民意傳達(dá)在任何情況、任何角度對(duì)于任何人而言都是神圣不可侵犯的。因此，幾乎所有落敗者都會(huì)在敗選演講中加入對(duì)民主的尊重和珍惜。在1984年大選慘淡的結(jié)果面前，僅贏得華盛頓特區(qū)和家鄉(xiāng)明尼蘇達(dá)州的民主黨候選人沃爾特·蒙代爾依舊表示：“我為人民擁有美好的自由而感到驕傲自豪，我接受你們的任何判決?！?/p>

最后一個(gè)要素，繼續(xù)戰(zhàn)斗的誓言。敗選者會(huì)在演講中提及本政黨所主張的政策，他們承諾會(huì)繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)這些偉大目標(biāo)而奮斗。對(duì)于部分落選者而言，這將是他最后一次萬眾矚目的政治表演。還會(huì)有部分落選者給勝利者提出建議，在一些事關(guān)人民福祉的公共問題上提出共同奮斗的美好祝愿。

然而，也有部分倔強(qiáng)的失利者拒絕給對(duì)手送上祝福，1916年共和黨人查爾斯·埃文·休斯花了整整兩個(gè)星期才承認(rèn)伍德羅·威爾遜的連任勝利。休斯及其黨派一直暗示對(duì)手存在欺詐行為，但最后依舊勉強(qiáng)宣稱：“在沒有欺詐證據(jù)的情況下，美國總統(tǒng)的頭銜不應(yīng)該被這樣的呼聲所掩蓋?！边@種不太和諧的敗選演講在民眾看來并不誠實(shí)坦蕩。

特朗普“最后的倔強(qiáng)”

政治理論家科克蘭認(rèn)為，最為焦灼的競(jìng)選往往會(huì)催生最具凝聚力的敗選演講。這是因?yàn)?，落選者會(huì)意識(shí)到在一場(chǎng)具有分裂性質(zhì)的競(jìng)爭(zhēng)之后凝聚國民的重要性。另外，這樣一次優(yōu)雅高姿態(tài)的落幕“表演”會(huì)極大地振奮本黨派的士氣。

當(dāng)下，特朗普及其團(tuán)隊(duì)并沒有發(fā)表敗選演講的打算，對(duì)于他而言，這或許是特朗普主義向建制派發(fā)起的常規(guī)挑戰(zhàn)，但對(duì)民眾而言，這或許是“兩個(gè)美國”二元對(duì)立的宣言。正如《衛(wèi)報(bào)》所預(yù)言的，無論大選中何人勝利，美國民眾之間的暴力沖突都是不可避免的。自眾議院席位公布以來，特朗普的支持者已經(jīng)多次在美國各地發(fā)起游行示威活動(dòng)。

眾多政治學(xué)家及媒體人都秉持著相似的觀點(diǎn)：無論誰贏得美國大選，權(quán)力和平移交的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了，美國社會(huì)的撕裂很難在短時(shí)間內(nèi)愈合。眾多時(shí)評(píng)人將2020年的美國大選稱為“冷內(nèi)戰(zhàn)”，在已經(jīng)“折疊”的美國空間中，城鄉(xiāng)、地域、階層的鴻溝將美國民眾困厄在回音壁內(nèi)，在基本議題上進(jìn)行對(duì)話已經(jīng)成為奢望。

支持特朗普的極端右翼分子在特朗普的執(zhí)政期內(nèi)復(fù)蘇了“白色美國”的回憶，支持者們懷念上世紀(jì)70年代白人至上的經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的繁榮時(shí)代。然而逆全球化、逆種族融合化、反自由貿(mào)易的右翼訴求很難在拜登時(shí)代得到滿足，因此，他們的憤怒和敵對(duì)情緒很難在拜登上臺(tái)后減輕。

在這樣的背景下，一旦特朗普拒絕發(fā)布敗選演講，在支持者眼中，這就是永不放棄的宣言，是特朗普對(duì)抗建制派精英的堅(jiān)定決心。盡管拒絕發(fā)表敗選演講并不會(huì)影響白宮權(quán)力的交接，但在特朗普支持者心中，這場(chǎng)大選永遠(yuǎn)沒有畫上句號(hào)，寄希望于無端的暴力沖突給他們帶來一線希望。

自大選結(jié)束以來，特朗普在推特平臺(tái)上多次發(fā)布與選情相關(guān)的推文。諷刺的是，推特公司細(xì)心地在推文下方打上標(biāo)簽——“這條聲明中有關(guān)的選舉騙局的說法存在爭(zhēng)議”?！巴铺刂螄钡奶乩势占磳⑹ニ妮浾摳叩?，這一失守對(duì)于他而言無疑是致命的，通敵、稅務(wù)、疫情等問題在卸任后將會(huì)一一找上門來。

11月24日，特朗普召開了白宮記者會(huì)。有媒體注意到：會(huì)議只有63秒——這是特朗普任內(nèi)目前最短的一場(chǎng)記者會(huì)。他在會(huì)上對(duì)競(jìng)選或過渡只字未提?！拔蚁敫兄x這屆政府內(nèi)的所有人，以及美國公民，因?yàn)槟銈兪亲畛錾摹Ｖx謝，謝謝。”說完，特朗普無視了所有記者提問，抽身離場(chǎng)。