◎佚 名
首①四時(shí)②,蘇③萬(wàn)匯④者,春也。氣暖則襟韻舒,日遲則煙氣媚⑤。百鳥(niǎo)和鳴,千花競(jìng)發(fā)。田畯⑥舉趾于南畝,游人連轡于東鄰。風(fēng)光之艷,游賞之娛,以為最矣。
(選自《明文精選·閑賞》)
【注解】
①首:第一。②四時(shí):四季。③蘇:蘇醒。④萬(wàn)匯:萬(wàn)物。⑤媚:嫵媚,好看。⑥畯(jùn):西周時(shí)管理奴隸耕種的官,這里指負(fù)責(zé)農(nóng)事的官。
【譯文】
春天,一年四季之首。春天,萬(wàn)物蘇醒的季節(jié)。春天一到,氣候一暖,人們的心情就平和舒暢了。太陽(yáng)照射的時(shí)間一長(zhǎng),這世界便處處流光溢彩,嫵媚無(wú)比了。鳥(niǎo)兒歡唱和鳴,花兒競(jìng)相開(kāi)放。田間地頭,負(fù)責(zé)農(nóng)事的官員悠閑地四處巡視,游人們則結(jié)伴騎馬賞春。風(fēng)光如此美好,游賞如此愜意,春天真是最美的季節(jié)呀!
【我來(lái)練一練】
1.讀一讀。
氣暖∣則襟韻∣舒,日遲∣則煙氣∣媚。
田畯∣舉趾于∣南畝,游人∣連轡于∣東鄰。
2.填一填。
( )四時(shí),( )萬(wàn)匯者,( )也。
百( )和鳴,千花( )發(fā)。
( )之艷,游賞( ),以為( )矣。
3.把下面描寫(xiě)春天的詩(shī)句補(bǔ)充完整。
遲日( ),春風(fēng)( )。
沾衣欲濕( ),( )不寒楊柳風(fēng)。
草長(zhǎng)鶯飛( )天,拂堤楊柳醉( )。
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(中年級(jí))2020年3期