岳 陽 / YUE Yang
岳陽 (清華大學(xué))
YUE Yang , Tsinghua University, China
上圖圖片來源:騰訊街景 https://map.qq.com/#右圖圖片來源:新浪微博 微成都 https://weibo.com/732953183
代表愛情的粉紅色與城市斑馬線結(jié)合起來,成為成都情侶們熱衷一去的地方。
每天我們?cè)诔鞘兄卸家?jīng)過很多個(gè)路口,踏過無數(shù)條斑馬線。成都愛情斑馬線的色彩和形式讓走路多了一點(diǎn)樂趣,也讓城市空間多了一點(diǎn)溫度。
The combination of pink representing the love and the city zebra crossing is known as the place where Chengdu lovers are keen to go.
Every day we travel through many intersections in the city and walk through countless zebra crossings. The color and form of the Chengdu love zebra crossing makes it a little more fun to walk, and it also makes the urban space warmer.
成都濱江路與天仙橋南路附近是合江亭,象征著愛情。斑馬線就在合江亭所在濱江東路的對(duì)面,成為與之呼應(yīng)的景觀。愛情斑馬線是獨(dú)特的城市交通空間和富有創(chuàng)意的拍照地點(diǎn)。
Chengdu Binjiang Road and South Tianxian Bridge Road are near Hejiang Pavilion,symbolizing love. The zebra crossing is just across from Binjiang East Road, where Hejiang Pavilion is located in, and it is a landscape that echoes it. The Love Zebra Crossing is a unique urban transportation space and a creative location for photography.
四川省成都市天仙橋南路合江亭北側(cè),距濱江東路口約100m。
It is located in north of Hejiang Pavilion,Tianxianqiao South Road, Chengdu, Sichuan Province, about 100m from Binjiang East Road