【摘要】受限于若干因素,筆者所在高校的大學(xué)英語聽力教學(xué)存在諸多問題,制約著學(xué)生英語聽力能力的發(fā)展。在產(chǎn)出導(dǎo)向法和混合式教學(xué)理念引領(lǐng)下,通過引入U(xiǎn)校園智慧教學(xué)云平臺(tái),筆者對(duì)本校英語聽力教學(xué)模式進(jìn)行了積極的探索和深入的對(duì)比研究。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語聽力教學(xué);產(chǎn)出導(dǎo)向法;混合式教學(xué);U校園智慧教學(xué)云平臺(tái)
【作者簡介】王永志(1974.03-),男,漢族,遼寧沈陽人,沈陽師范大學(xué)大學(xué)外語教學(xué)部,副教授,碩士研究生,研究方向:大學(xué)外語教學(xué),翻譯理論與實(shí)踐。
一、我校大學(xué)英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀
筆者所在的大學(xué)是一所省屬師范類高等學(xué)校,我校大學(xué)外語教學(xué)部承擔(dān)著全校非英語專業(yè)本科生的大學(xué)英語教學(xué)工作。
1. 學(xué)校聽力教學(xué)硬件條件較差。目前我校共有語音教室20余間,其中絕大多數(shù)語音教室設(shè)備陳舊破損嚴(yán)重。早已不能滿足現(xiàn)在的大學(xué)英語聽力教學(xué)需求。在聽力課堂上進(jìn)行師生互動(dòng)和生生互動(dòng)都非常困難。此外,由于教室數(shù)量有限只能保證每名學(xué)生每兩周上一次聽力課。兩周一次的聽音頻率,是無法保證學(xué)生有充分的語音輸入的。
2. 學(xué)生聽力基礎(chǔ)比較薄弱。我校高考招生生源對(duì)象以遼寧省考生為主。由于生源情況不一致,導(dǎo)致學(xué)生英語基礎(chǔ)參差不齊。目前我省高考英語聽力成績不計(jì)入總分,這就導(dǎo)致學(xué)生完全忽略了英語聽力能力的培養(yǎng),普遍存在著知識(shí)結(jié)構(gòu)不足、語法功底薄弱、文化背景陌生等一些問題,很多學(xué)生都對(duì)發(fā)音識(shí)別不清,對(duì)單詞語義反應(yīng)較慢,對(duì)句義連貫性顧此失彼。
3. 教師聽力教學(xué)手段單一。受限于客觀因素,我校大學(xué)外語教師在聽力教學(xué)中依然以傳統(tǒng)的教學(xué)模式為主。也就是首先由教師進(jìn)行課程的導(dǎo)入,然后播放相關(guān)的聽力材料,最后由教師講解答案。但是,在這一教學(xué)模式下,學(xué)生只是被動(dòng)的學(xué)習(xí)者,并沒有主動(dòng)地參與到學(xué)習(xí)當(dāng)中。他們只能被動(dòng)地接受老師的教學(xué)內(nèi)容,沒有機(jī)會(huì)對(duì)自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)進(jìn)行重新建構(gòu),其學(xué)習(xí)的積極性、主動(dòng)性難以得到發(fā)揮,學(xué)習(xí)效果也難以得到保證。
二、大學(xué)英語移動(dòng)學(xué)習(xí)的理論基礎(chǔ)
1. 產(chǎn)出導(dǎo)向法?!爱a(chǎn)出導(dǎo)向法”是北京外國語大學(xué)文秋芳教授提出的外語教學(xué)理論?!爱a(chǎn)出導(dǎo)向法”以輸出驅(qū)動(dòng)與輸入促成假設(shè)為指導(dǎo),課堂教學(xué)突出輸入性學(xué)習(xí)與產(chǎn)出性應(yīng)用緊密結(jié)合,有機(jī)互動(dòng),提高課堂教學(xué)效率,構(gòu)建中國特色的外語教學(xué)理論。 該理論體系主要包括教學(xué)理念、教學(xué)假設(shè)和教學(xué)流程三個(gè)核心內(nèi)容。其教學(xué)理念主要由“學(xué)習(xí)中心說”“學(xué)用一體說”和“全人教育說”所構(gòu)成;其教學(xué)假設(shè)則包括了“輸入促成假設(shè)”“輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)”和“選擇性學(xué)習(xí)假設(shè)”;其教學(xué)流程則包括三個(gè)核心階段,既為驅(qū)動(dòng)、促成和評(píng)價(jià)。
近年來,外語教學(xué)界對(duì)POA理論的實(shí)踐不斷進(jìn)行了深入的探討和教學(xué)實(shí)踐,提出了許多真知灼見。楊潔對(duì)產(chǎn)出導(dǎo)向法視閾下的大學(xué)英語聽說課程課外自主聽力口語教學(xué)進(jìn)行了實(shí)踐與研究。 李瑩以沈陽城市學(xué)院為例,探索了基于U校園智慧教學(xué)云平臺(tái)的大學(xué)英語混合式教學(xué)模式。 “產(chǎn)出導(dǎo)向法”教學(xué)的核心流程以真實(shí)交際場(chǎng)景激發(fā)學(xué)習(xí)需求,形成驅(qū)動(dòng);以針對(duì)性學(xué)習(xí)構(gòu)建必要的知識(shí)體系,實(shí)現(xiàn)促成;以學(xué)習(xí)后的即時(shí)評(píng)價(jià)檢測(cè)、反饋學(xué)習(xí)效果,完成評(píng)價(jià)。
2. 混合式教學(xué)。混合式教學(xué)就是指將傳統(tǒng)教學(xué)模式和新興的在線教學(xué)模式的優(yōu)勢(shì)集合為一體所形成的一種新型的“線上+線下”的混合式教學(xué)模式。何克抗教授曾經(jīng)對(duì)混合式教學(xué)做出了這樣的解讀“Blending Learning (混合式學(xué)習(xí)),就是要把傳統(tǒng)學(xué)習(xí)優(yōu)勢(shì)和E-learning(數(shù)字化或網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí))的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來;也就是說,既要發(fā)揮教師引導(dǎo)、啟發(fā)、監(jiān)控教學(xué)過程的主導(dǎo)作用,又要充分體現(xiàn)學(xué)生作為學(xué)習(xí)過程主體的主動(dòng)性、積極性與創(chuàng)造性。”
在混合式教學(xué)模式中,教師和學(xué)生的身份都發(fā)生了深刻的改變。教師發(fā)揮組織者作用,引導(dǎo)、啟發(fā)、監(jiān)控學(xué)習(xí);學(xué)習(xí)者成為學(xué)習(xí)主體,充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,自主決定學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)進(jìn)度,有效地提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)深度。
三、實(shí)證研究的設(shè)計(jì)與實(shí)施
U校園是有外研在線與外研社聯(lián)合打造并于2017年9月發(fā)布的智慧教學(xué)云平臺(tái)。U校園采用基于數(shù)據(jù)的設(shè)計(jì),持續(xù)不斷地分析教學(xué)活動(dòng)和內(nèi)容數(shù)據(jù),提供高效率的教學(xué)管理。一站式解決了教、學(xué)、測(cè)、評(píng)等多方需求,展示了大數(shù)據(jù)與人工智能驅(qū)動(dòng)下的智慧外語教學(xué),助推我國高校外語信息化教學(xué)新常態(tài)。
筆者所在高校在2018年5月正式引入了U校園智慧學(xué)習(xí)云平臺(tái)。筆者對(duì)不同的大學(xué)英語聽力教學(xué)模式進(jìn)行了對(duì)比研究,驗(yàn)證了基于U校園平臺(tái)的大學(xué)英語聽力線上、線下混合式教學(xué)對(duì)于提升學(xué)生英語聽力能力的促進(jìn)作用。
1.研究假設(shè)?;赨校園智慧教學(xué)云平臺(tái)的大學(xué)英語聽力線上、線下混合式教學(xué)對(duì)于提升學(xué)生英語聽力能力的促進(jìn)作用。
2.研究對(duì)象。筆者在2018級(jí)新生中選取了四個(gè)普通類教學(xué)班共計(jì)123名學(xué)生作為研究對(duì)象。他們有著基本相同的英語學(xué)習(xí)經(jīng)歷,在新生英語分級(jí)測(cè)試中的聽力成績沒有明顯差異。其中的實(shí)驗(yàn)班有60名學(xué)生,采用的基于U校園平臺(tái)的混合式教學(xué)模式;對(duì)照班有63名學(xué)生,采用的是傳統(tǒng)聽力課堂教學(xué)模式。
3.對(duì)比樣本。本次研究以入學(xué)英語分級(jí)測(cè)試的聽力部分作為前測(cè),并以第一學(xué)期期末考試的聽力部分作為后測(cè)。兩次測(cè)試均采用了機(jī)考形式,兩次測(cè)試的試題均在同一題庫中隨機(jī)產(chǎn)生,保證了測(cè)試的信度與效度。
4.研究過程。本研究從2018年9月至2019年1月,持續(xù)進(jìn)行了一個(gè)學(xué)期。在研究開始之前,所有學(xué)生都根據(jù)其聽力成績進(jìn)行了平均分班,確保實(shí)驗(yàn)對(duì)象的一致性。在入學(xué)英語測(cè)試中,筆者采集了他們的聽力成績作為前測(cè)數(shù)據(jù),留作對(duì)比研究使用。
在研究過程當(dāng)中,對(duì)實(shí)驗(yàn)班,筆者依據(jù)“產(chǎn)出導(dǎo)向法”原則,首先設(shè)計(jì)目標(biāo)驅(qū)動(dòng),激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。在線上學(xué)習(xí)中,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生依托U校園完成學(xué)習(xí)任務(wù)?;氐秸n堂上,通過活動(dòng)設(shè)計(jì),讓學(xué)生展示學(xué)習(xí)成果,并進(jìn)行即時(shí)評(píng)價(jià)。在對(duì)照班上,筆者采用的傳統(tǒng)聽力課堂教學(xué)模式:先聽音做題,再對(duì)照答案講解,在課堂上完成全部教學(xué)環(huán)節(jié)。在對(duì)比研究結(jié)束之后,筆者采集了實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班第一學(xué)期期末考試聽力部分的成績(后測(cè)成績),并與其在新生入學(xué)分級(jí)測(cè)試的聽力成績(前測(cè)成績)進(jìn)行對(duì)比,并使用專業(yè)軟件對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行了分析。
5.數(shù)據(jù)分析。本研究參照大學(xué)英語四級(jí)考試聽力部分的分值比例,分別采集了實(shí)驗(yàn)班與對(duì)照班兩次測(cè)試的成績,運(yùn)用SPSS19.0數(shù)據(jù)分析軟件進(jìn)行了獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),來測(cè)試兩組實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的相關(guān)變量是否存在差異,以及差異是否顯著。
通過對(duì)實(shí)驗(yàn)班與對(duì)照班數(shù)據(jù)的解讀,我們看到實(shí)驗(yàn)班的聽力成績均值為20.76,而對(duì)照班為19.78。兩組數(shù)據(jù)聽力成績的提高幅度分別是2.23和1.23,同時(shí)實(shí)驗(yàn)班的標(biāo)準(zhǔn)差從2.143降為1.291,這說明實(shí)驗(yàn)班的聽力能力整體有所提高。
通過對(duì)前測(cè)與后測(cè)的均值方程的L檢驗(yàn)和均值方程的他檢驗(yàn)的數(shù)據(jù)分析(t=-4.667, df=120, p<0.05),我們發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生英語聽力能力提高的幅度明顯高于相應(yīng)的對(duì)照班,這也驗(yàn)證了了對(duì)比研究的假設(shè)。
四、實(shí)證研究的結(jié)果與討論
本研究通過對(duì)比實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證了基于U校園平臺(tái)的混合式大學(xué)英語聽力教學(xué)模式對(duì)于發(fā)展大學(xué)英語聽力能力的有效性。
針對(duì)我們學(xué)?,F(xiàn)狀,新的教學(xué)模式對(duì)于改進(jìn)我校大學(xué)英語聽力教學(xué)具有實(shí)際意義。U校園平臺(tái)的推廣使用,一定程度緩解了我校語音教室數(shù)量有限的實(shí)際困難。再者,U校園平臺(tái)的引入,也極大地豐富了教師的教學(xué)手段,大學(xué)英語聽力教學(xué)呈現(xiàn)出更加多元化的色彩,從而滿足學(xué)習(xí)者多樣化的需求。
當(dāng)然,由于研究時(shí)間有限,筆者還未能充分發(fā)掘出U校園平臺(tái)的所有功能和潛力。另外,由于研究樣本數(shù)量有限,所以研究結(jié)果只能在一定程度上反映出混合式教學(xué)模式對(duì)我校大學(xué)英語聽力教學(xué)的促進(jìn)作用。
參考文獻(xiàn):
[1]文秋芳.輸出驅(qū)動(dòng)輸入促成假設(shè):構(gòu)建大學(xué)外語課堂教學(xué)理論的嘗試[J].中國外語教育,2014(2):3-12.
[2]楊潔,倪筱菊.產(chǎn)出導(dǎo)入法視閾下的大學(xué)英語聽說課程課外自主聽力口語教學(xué)實(shí)踐與研究[J].英語廣場(chǎng),2019(4):112-113.