徐宴麗
(云南外事外語職業(yè)學(xué)院,云南 昆明 651700)
習(xí)總書記于2013年提出了一帶一路的倡議,泰國作為我國的友好鄰邦,是新時(shí)代下發(fā)展貿(mào)易經(jīng)濟(jì)重要的戰(zhàn)略伙伴。如今一帶一路的建設(shè)在泰國取得了一系列的成果,中國與泰國的合作水平也得到了全面的提升。2017年開通的中泰鐵路,建立起了中國與泰國友好往來的通道,加強(qiáng)了兩國的經(jīng)濟(jì)文化交流,使得兩國的企業(yè)能夠在積極的政策環(huán)境下進(jìn)行深入合作,充分實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。在新時(shí)代下,中泰兩國的合作日益密切,不論是中國還是泰國,都需要大量的語言工作者,特別是能夠?qū)μ┱Z進(jìn)行精準(zhǔn)表述的人才。在高職院校開設(shè)泰語課程,是適應(yīng)時(shí)代發(fā)展趨勢的必然要求,能夠充分提高高職學(xué)生的就業(yè)機(jī)會,極大地?cái)U(kuò)寬了學(xué)生的就業(yè)渠道,并且能夠有機(jī)會進(jìn)行到國外學(xué)習(xí),進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值。
在我國的教育體系中,英語是主修的外語課程,泰語的學(xué)習(xí)和英語不同,不少高職學(xué)生在入學(xué)之前對泰語的掌握基礎(chǔ)幾乎為零,基礎(chǔ)十分薄弱,需要從頭學(xué)起。盡管有部分中職學(xué)生之前學(xué)過一部分的泰語內(nèi)容,但是由于接受的泰語教育不夠系統(tǒng)、完善,依舊滿足不了實(shí)際的高職泰語學(xué)習(xí)需要。高職學(xué)生尤其基礎(chǔ)的嚴(yán)重不足,在進(jìn)行泰語學(xué)習(xí)的過程中,往往會顯得十分吃力,難以跟上高職泰語課程的教學(xué)進(jìn)度。
高職院校的學(xué)生在進(jìn)行泰語學(xué)習(xí)的過程中,普遍存在主動性、積極性不足的問題。泰語的學(xué)習(xí)需要良好的學(xué)習(xí)氛圍。由于泰語是東南亞的小語種,學(xué)習(xí)泰語的人較少,并且應(yīng)用渠道也較為狹窄,不少學(xué)生在學(xué)習(xí)泰語的時(shí)候,缺乏應(yīng)用的機(jī)會,并且對泰語的應(yīng)用價(jià)值產(chǎn)生了懷疑的態(tài)度,嚴(yán)重影響了學(xué)生學(xué)習(xí)泰語的熱情。同時(shí),受到漢語學(xué)習(xí)習(xí)慣的影響,高職院校的學(xué)生在學(xué)習(xí)泰語的過程中,對字母、語言的掌握較為困難,學(xué)習(xí)效率較低,額外增加了學(xué)生學(xué)習(xí)泰語的難度,使得學(xué)生學(xué)習(xí)泰語的自信心不足。
在進(jìn)行泰語學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)生需要具備良好的泰語詞匯和語法的基礎(chǔ)。但是由于高職學(xué)生跟普通高中的學(xué)生相比,學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)能力有著明顯的欠缺,缺乏科學(xué)有效的學(xué)習(xí)方式,往往采取死記硬背的方式進(jìn)行泰語學(xué)習(xí),使得學(xué)習(xí)效果不理想,常常出現(xiàn)單詞、語法學(xué)完就忘的現(xiàn)象。同時(shí),很多高職學(xué)校開展泰語的教學(xué)活動中,對學(xué)生的聽力訓(xùn)練不足,使得學(xué)生的泰語聽、說能力存在明顯的欠缺,應(yīng)用能力較低。
任何語言的學(xué)習(xí)都不離開科學(xué)完善的教材。高職學(xué)校在開展泰語教學(xué)的過程中,泰語教師要根據(jù)當(dāng)前泰語應(yīng)用的發(fā)展趨勢和學(xué)生的實(shí)際掌握情況,靈活選取合適的泰語教材。要運(yùn)用適當(dāng)?shù)姆绞剑ぐl(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)泰語的興趣。例如,在教師進(jìn)行長難句的泰語教學(xué)的時(shí)候,泰語教師可以將句子進(jìn)行翻譯,幫助學(xué)生分析泰語的語法結(jié)構(gòu),使得學(xué)生能夠充分理解泰語的表達(dá)特點(diǎn),并感受泰語學(xué)習(xí)的樂趣。同時(shí),高職的泰語教師可以讓學(xué)生找到泰語和漢語對應(yīng)的表達(dá)方式,強(qiáng)增學(xué)生的語言思維,使得學(xué)生能夠加深對泰語的理解程度,從而提高泰語學(xué)習(xí)的效果。
高職的泰語教師為了提高泰語的教學(xué)質(zhì)量,一定要進(jìn)行科學(xué)的課程設(shè)計(jì),要充分考慮高職學(xué)生的心理特點(diǎn)和學(xué)習(xí)狀況,通過對課程內(nèi)容的合理設(shè)置,提高學(xué)生課堂學(xué)習(xí)的參與意識,激發(fā)學(xué)生對泰語的學(xué)習(xí)興趣,保障實(shí)際的泰語教學(xué)效果。例如,高職的泰語教師在講解泰國飲食文化的時(shí)候,可以在課前準(zhǔn)備相關(guān)的課件,為學(xué)生介紹泰國獨(dú)具特色的文化習(xí)俗,使得學(xué)生能夠?qū)φn堂學(xué)習(xí)的內(nèi)容產(chǎn)生足夠的興趣。在課程的講解過程中,教師可以增加泰語常識搶答環(huán)節(jié),使得學(xué)生能夠根據(jù)已經(jīng)掌握的知識進(jìn)行課堂互動,從而構(gòu)建積極的課堂教學(xué)氛圍,充分調(diào)動起學(xué)生對泰語的學(xué)習(xí)熱情。除此之外,高職的泰語教師還可以開展泰國歌曲演唱,情景劇表演的方式,豐富課堂教學(xué)內(nèi)容,使得學(xué)生能夠充分融入到課堂學(xué)習(xí)氛圍之中,提高自己的泰語表達(dá)能力。
高職泰語教師為了有效地提高學(xué)生的泰語學(xué)習(xí)興趣,可以在課堂教學(xué)的過程中,引入泰國影視劇,豐富教學(xué)素材,使得原本枯燥乏味的泰語教師變得生動有趣。最近幾年,泰國的影視作品在國內(nèi)越來越受歡迎,很多熱播的泰國電視劇成為我國年輕人的關(guān)注的焦點(diǎn),泰語教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣選取適當(dāng)?shù)挠耙晞∷夭?,幫助學(xué)生加深對泰國文化和泰語表達(dá)的理解,為學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的補(bǔ)充說明,從而使得學(xué)生能夠?qū)μ┱Z有整體的把握,在欣賞影視作品的過程中,提高自己的泰語能力。
在新時(shí)代下,我國的教育事業(yè)應(yīng)當(dāng)緊跟時(shí)代發(fā)展的步伐,充分響應(yīng)國家一帶一路的號召,不斷培養(yǎng)優(yōu)秀的語言人才。在高職泰語教學(xué)過程中,泰語教師應(yīng)當(dāng)注重培養(yǎng)學(xué)生的泰語學(xué)習(xí)興趣,要根據(jù)完善教材內(nèi)容,科學(xué)地進(jìn)行課程設(shè)計(jì),并且要豐富教學(xué)素材,從而有效地提高學(xué)生對泰語的學(xué)習(xí)興趣,為高職學(xué)生的未來發(fā)展提供保障。