李響
“現(xiàn)在全世界各地,到處有中國字,黃皮膚的人驕傲地把頭抬起……”最近,我們班特別流行歌曲《生僻字》。一聽到這首歌,我就會想起那次在馬來西亞的奇妙旅行。
今年暑假,我們家和媽媽的同事一家相約去馬來西亞自由行。因為沒有導游,為了旅行順利,我們可做了不少準備呢!爸爸在手機上拼命研究翻譯軟件,媽媽整天捧著一本《旅行英語》“嘰里呱啦”。而我呢,則苦背英語,為的就是能在國外大顯身手。
可是,在之后的旅程中,我們的“本領”竟沒有用武之地。一下飛機,我們便被眼前的景象驚呆了:機場里,到處都是中國人;街道上,所有的指路牌都標有中文,完全不用擔心迷路。我們隨意走進一家不起眼的小餐館,菜單竟然也標有中文。魚香肉絲、宮保雞丁等傳統(tǒng)中式菜肴應有盡有,不用你入鄉(xiāng)隨俗改變口味。有一些服務員還能用流利的中文跟我們交流,完全沒有任何溝通障礙。
第二天,我們雇了一個導游開車帶我們?nèi)ゾ包c。一上車,導游便和我們聊起了天。他十分健談,用一口流利的中文和我們說說笑笑,聊得十分愉快,完全是個“中國通”??!一開始,我們都以為他是華人,沒想到他竟然是個地地道道的馬來西亞人。他告訴我們,中文是他們導游的必修課,誰的中文好,誰的生意就更火爆。
最有趣的是,爸爸在吉隆坡粉紅清真寺旁要去洗手間。他走到一個身著當?shù)胤b的人面前,清了清嗓子,鼓起勇氣用英語問道:“Where is the toilet?”那個當?shù)厝舜蛄苛怂麕籽?,吐出了幾個讓我們無比震驚的字眼:“在下面?!惫蠹宜查g“石化”了。
以前,我們還需要苦練英語才敢出國?,F(xiàn)在外國人也在學習我們的語言。其實正像歌中唱的那樣,中文在全世界都有了廣泛的普及,這是因為中國正在變得繁榮、強盛。我們更應該學好本領,爭取早日實現(xiàn)偉大的“中國夢”!
(指導老師:郭心怡)