□文/盧小飛
1980年春天我和西藏日?qǐng)?bào)社阿多、新華社的馬競(jìng)秋、才龍一起去藏東。連綿的陰雨,將我們滯留在只有8戶人家的慈巴村。這里是喜馬拉雅東端的森林地帶,貢日嘎布河在東邊咆哮而過(guò),與桑曲匯合為察隅河,注入印度洋,水色蔥蘢的稻田,養(yǎng)育著勤勞善良的慈巴人家。
小村莊的最高長(zhǎng)官是生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)才旺卓瑪,進(jìn)家落座喝茶的當(dāng)兒,這位大姐已經(jīng)捅開灶火,又到院子里抓了一只雞,三下五除二地宰殺褪毛。我們嘴上客氣,心中竊喜,待雞湯飄香的時(shí)候,肚子已咕咕作響。
卓瑪把自己的閨房讓給我住,父母的房間讓給才龍和老馬,阿多安排在門道,全家老少則擠住在堂屋周邊的卡墊上。堂屋寬敞,大約30多平方米,中間是火塘和灶臺(tái),飯后茶余的訪談就在這里開始了。卓瑪有問(wèn)必答,且問(wèn)一答三,還常常發(fā)出無(wú)拘無(wú)束的大笑。
那日雨夜,我們和卓瑪一家圍著火塘聊天。隨著一串酷似緬傣山地語(yǔ)的喊叫,一個(gè)人水淋淋地出現(xiàn)在門口,黑色的斗篷里探出一張瘦削的臉,讓人一下看到黑亮的眼睛。大概是走得太急,耳垂上那對(duì)喇叭筒狀耳環(huán)不停地晃動(dòng),那耳環(huán)有雞蛋那么大,銀質(zhì)的喇叭形狀,大口朝前,底座穿扣在耳垂上,因?yàn)榉至恐?,耳垂被墜得老長(zhǎng)。來(lái)人站處,已經(jīng)淌下一地泥水,身上的水還在順著筒裙往下滴,地板上的那雙赤腳很臟,兩只腳相互攪動(dòng)著……這一切,與方才火塘邊上的溫馨氣氛很不協(xié)調(diào)。
家人都熱情地招呼她,卓瑪居然能說(shuō)僜巴話,兩人對(duì)說(shuō)了一陣子。看她沒(méi)有走的意思,我便遞過(guò)身邊的小板凳,她卻擺擺手,“撲通”一下坐在地上,之后反客為主,話嘮不斷。
她用僜巴話和阿媽交談,想不到母女倆都是語(yǔ)言天才,也是交際好手。歷史上藏族和僜巴有著很深的隔閡,眼前的融洽令人感嘆。阿爸聽不懂,又不甘寂寞,便伸手向她討煙抽。她從上衣大襟里掏出一個(gè)小袋子裝的烤煙。老漢像孩子似的拼命搖頭,讓她再掏掏口袋。她做了個(gè)鬼臉,無(wú)可奈何地拿出一個(gè)小圓鐵盒,里面還真有幾支卷煙。拿到卷煙,老漢得意極了。她呢,假裝做出一副心疼的樣子。
看到這個(gè)煙盒,我才對(duì)上號(hào),是白天卓瑪陪著去西熱貢村采訪,同行的老馬送給她的,她沒(méi)舍得抽,放在盒里,阿多又遞過(guò)去一支,她依然沒(méi)有抽。我們?cè)谖鳠嶝曊錾系陡鸱N,“劈劈啪啪”燒燎聲音和僜巴女子手中那把挖地的竹刀令人瞠目,想不到他們還在延續(xù)這種原始的耕作方式。
掃碼閱讀盧小飛代表作《在“羊毛大戰(zhàn)”的背后》
□1977年3月采訪發(fā)生在中尼邊境仲巴縣巴巴扎東一帶牧民與流竄案犯的“交火”事件。身后是邊防部隊(duì)與民兵正在加納冬不拉山口我方一側(cè)踏勘。
□1987年8月初赴中印邊境錯(cuò)那縣勒布溝一帶采訪因中印兩軍小范圍磨擦而啟動(dòng)的“八七四”演習(xí),徒步翻越兩座大山采訪邊防部隊(duì)。
才旺卓瑪拿來(lái)一壺“阿拉”和一個(gè)搪瓷茶杯,一杯酒傳著喝,這大概也是一種傳遞友誼的方式。從遠(yuǎn)來(lái)的客人開始,每人一下,不必刻板地三口一杯,轉(zhuǎn)到阿爸那兒,他正抱著外孫女,騰不開手,東巴央端起杯子就灌,弄了老漢一胡子酒,阿爸開心地瞇縫著眼睛,滿屋子洋溢著笑聲。
東巴央終于喝多了,晃晃悠悠地站起來(lái),伸出小拇指,“我們是這個(gè)”,又伸出大拇哥,“你們是這個(gè)。”她催著卓瑪快為我們翻譯。還說(shuō),我們白天采訪西熱貢,只去了她家,這讓她在村里很有面子,就是遺憾沒(méi)有什么東西招待我們?!拔覀儾煌褡澹瑓s同用一個(gè)杯子喝酒,真正地平等了?!?/p>
那夜,松樹明子忽閃閃不知燒了多少根。孩子和老人都困得歪倒在卡墊上,東巴央還舍不得離去。喃喃的磨叨聲,和著雨點(diǎn)敲打鐵皮煙囪的“叮叮咣咣”,和著村邊激流撞擊巖石的“轟轟隆隆”,在夜空里飄著。
地球上僅有幾萬(wàn)僜巴人,他們世代居住在丹巴江流域至察隅河流域的熱帶雨林中,察隅境內(nèi)只有幾千人。這是一個(gè)未被國(guó)家民委識(shí)別認(rèn)定的族群,也有一些人認(rèn)為,他們應(yīng)該屬于珞巴族的一支,且得到一些珞巴族同胞認(rèn)可。
僜巴有自己的語(yǔ)言卻沒(méi)有文字,離開慈巴村要找個(gè)精通藏、僜、漢三種語(yǔ)言的翻譯就難了。謝天謝地,洞沖邊防站有這樣的人才。站長(zhǎng)松鳥就是僜巴人,一番交涉,邊防站不僅收留我們住下,還派出了梅內(nèi)參謀當(dāng)翻譯。
梅內(nèi)是察隅本地的僜巴人,和松鳥一樣,早年應(yīng)招入伍。那時(shí)的邊防工作,以深入民間發(fā)動(dòng)群眾為主,邊境上的風(fēng)吹草動(dòng),全憑著當(dāng)?shù)刈∶竦幕鹧劢鹁ΑC穬?nèi)憑借語(yǔ)言文化優(yōu)勢(shì),在僜家村寨如魚得水。他陪我去了新村、巴安通、沙瓊、夏尼、嘎腰等村寨,一路且說(shuō)且聊,竟然收獲了滿滿兩本記錄。
通往新村的路邊上有一大片水田,正逢插秧,水田里花花綠綠,十幾個(gè)僜巴婦女“秀嗷——秀嗷——”朝我們起哄。以為是打招呼,我回贈(zèng)以“牛布讓依提亞(僜巴話:你們好)!”
梅內(nèi)與她們“嘰里咕?!币煌ê霸挘祷伛v地時(shí),又遇此景。這一次,梅內(nèi)撿起塊石頭砍過(guò)去,水花濺了她們一身,她們卻“咯咯”直樂(lè)。我覺(jué)可疑,追問(wèn)起來(lái)才知原來(lái)她們那邊嘲諷梅內(nèi):“你討了漢族老婆,美得不輕啊!”梅內(nèi)回答:“我有這個(gè)本事,眼紅你了?”那邊又還:“不過(guò)三兩天的事,別燒包了?!?/p>
原來(lái)如此,我好生惱火,我讓梅內(nèi)回敬她們說(shuō)我不走了,怎么樣?這招還真靈。小辣椒們卡殼了。自然啦,雙方都是善意打趣而已。
使用“辣子”這個(gè)字眼想必不過(guò)分。在上察隅區(qū)委,我住區(qū)干部巴松龍家,他妻子松木賽就是個(gè)烈辣的典型。她原住“麥克馬洪線”南邊,十幾歲時(shí)被賣給蓄奴主同林松當(dāng)兒媳。因?yàn)殚L(zhǎng)得不夠漂亮,被主人家降為奴隸,又因?yàn)閭€(gè)性強(qiáng),經(jīng)常遭到毒打。她從不屈服,幾次逃跑,都被抓回去。一次,她被打得遍體鱗傷,又被撬開嘴,往喉嚨里灌煙灰水。按照僜巴巫術(shù)說(shuō)法,喝了煙灰水就會(huì)鬼迷心竅,不再有逃跑之念。
□2011年退休后自籌資金策劃組織了“西藏婦女口述史”項(xiàng)目,主編并與報(bào)社同事合作撰寫《西藏的女兒》一書。這是與報(bào)社同事在江孜縣一家農(nóng)戶房前與婆媳兩代女主人合影。
60年代初期,正是中印邊境交火之際,松木賽趁亂再次逃脫。她沿著崎嶇的山路,往北走了5天,進(jìn)入軍事區(qū)。不想,又被印軍抓住當(dāng)了民工。半夜,她悄悄爬出帳篷,爬過(guò)了軍事封鎖線,終于來(lái)到察隅。我的采訪本里,像她這樣的烈女就有好幾個(gè)。
很長(zhǎng)一段時(shí)空里,僜巴在精神世界里被鬼糾纏著,在物質(zhì)世界被藏族領(lǐng)主控制著。
既然天災(zāi)人禍都是“鬼在作怪”,那么和“鬼”打交道便成了僜巴的大事。生老病死都是鬼鬧的,就得好好地送鬼。財(cái)大氣粗的送大鬼,要?dú)⑷孱^牛,甚至殺十幾頭牛,親朋好友都喊來(lái)吃肉;一般光景的送中鬼,停工3天,起碼得殺一頭豬;送不起大鬼中鬼的送小鬼,再窮的人,也不能不送鬼。送小鬼殺一只雞就行了,如果窮得連雞都沒(méi)有,撿幾根骨頭燒燒也成。過(guò)去,很多人就是因?yàn)樗凸?,欠了一屁股債?/p>
去慈巴村前的一個(gè)月,附近巨玉村修渠爆破砸死兩個(gè)村民,被認(rèn)為是驚動(dòng)了山鬼,石頭便是鬼的化身,兩個(gè)人被石頭壓著,誰(shuí)也不敢碰。還是慈巴村的藏族副隊(duì)長(zhǎng)多吉平措帶人搬開石頭,按照僜巴習(xí)俗安葬了死者。風(fēng)波并沒(méi)有就此打住,“我們祖祖輩輩都是吃苞谷和雞爪谷的,如今為了吃上大米,才開山修渠,觸怒了山鬼,兩個(gè)兄弟被石頭砸死,看來(lái)我們沒(méi)有吃大米的福氣?!贝迕駛儜?zhàn)戰(zhàn)兢兢。直到政府派來(lái)的工作隊(duì)才平息了事態(tài)。
就在巨玉村“鬧鬼”的時(shí)候,察隅河下游的嘎腰村卻有人帶頭對(duì)“鬼”宣戰(zhàn)。一場(chǎng)旱災(zāi)枯死了5畝包谷苗,村民搶種了蕎麥;旱災(zāi)招來(lái)了蟲災(zāi),村民們又種上了攙入藥粉的黃包谷,不料幼苗又被蟲子吃了。有人開始嘀咕,是不是該殺牲送鬼了?生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)巴都是全國(guó)人大代表,相信人定勝天,領(lǐng)著村民又趕種了小綠豆。老天有眼,秋收時(shí)畝產(chǎn)達(dá)到一千斤。那一年,巴都在區(qū)農(nóng)業(yè)技術(shù)員幫助下還實(shí)驗(yàn)成功了雙季稻和冬、春兩季麥,還搞了察隅的第一個(gè)茶園。大字不識(shí)的巴都努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ),樂(lè)于接受一切新生事物。
慈巴村有個(gè)不能忽略的人,卓瑪?shù)牡艿艽稳识嗉N覀冏∷业臅r(shí)候,他把自己的房子騰出來(lái)給阿多住,自己住到了一個(gè)小伙伴家。那幾天,他很少回來(lái),只有家里做了好吃的,他才露上一面,也是匆匆吃上幾口就走。以至于,直到我們即將出發(fā),才知道卓瑪還有這么個(gè)弟弟。
臨走的那天早上,我們按照下鄉(xiāng)駐村的常規(guī),租用了村里的4匹馬。從慈巴到下察隅區(qū)委有60華里山路,大約是一天的行程。這些馬怎么還給鄉(xiāng)親們呢?村里要隨去一個(gè)人,由他把馬牽回去,這份差事有個(gè)好聽的名字——回馬人。
1977年藏歷年在同事卓瑪(左)家里做客,她阿媽給小飛取藏名卓瑪,小飛給女兒取名朱瑪(父姓朱,藏語(yǔ)發(fā)音卓瑪)。
1989年3月拉薩戒嚴(yán)期間在哲蚌寺門口與僧人聊天。
以前騎過(guò)兩次馬,都是老鄉(xiāng)牽著走。這回大家要各自趕路。我有些不安,卓瑪說(shuō)沒(méi)事,給你找的是村里最老實(shí)的馬,我弟弟跟你們走。出發(fā)的時(shí)候,全村人都出來(lái)送行。上了坡,回頭張望,人們還沒(méi)舍得走,阿媽好像還在擦著眼淚。
雨后的森林之行,是絕佳的空氣浴。因?yàn)榻煌ú槐悖瑳](méi)有伐木隊(duì)來(lái)過(guò),沒(méi)有山貨商來(lái)過(guò),眼前就是原生態(tài)的察隅。年老的樹木,自然倒臥衰亡,任青苔爬遍全身,憑野花簇?fù)硭呐?。到處彌漫著松油的味道,使人忘卻死亡的恐懼,詩(shī)一般的氛圍融化了僵持的肌肉,我放開喉嚨,任歌聲穿越森林。
輕松美好的感覺(jué)僅僅維持了不長(zhǎng)的功夫,雨點(diǎn)越來(lái)越緊,莫名的壓力又一次襲來(lái),泥濘的小路令人擔(dān)心馬失前蹄。更懸的還在后面,剛走過(guò)幾道山崗,就有泥石流擋住了去路,只得翻身下馬,牽著它小心翼翼地繞過(guò)塌方區(qū)。沒(méi)走多遠(yuǎn),一路沉默的次仁多吉喊了句什么,他沖到前面站定,又舉起手止住我們的馬??此鰝?cè)耳聆聽狀,仿佛在聽著什么動(dòng)靜,那情形真嚇人。很快,隨著一陣轟隆隆的響聲,一塊大石頭拌著一堆碎石頭滾下了山。這種情形后來(lái)還有過(guò)幾次,不是經(jīng)驗(yàn)豐富的回馬人,那不長(zhǎng)眼的石頭不定會(huì)找我們誰(shuí)的麻煩呢。也就是這一年,中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院的一名老專家就犧牲在察隅,當(dāng)時(shí)他正在專心致志地研究一塊巖石,被山上下來(lái)的小型泥石流打中頭部。我屏住呼吸,不再歌唱,生怕影響了次仁多吉的聽力。
雨中察隅河顯現(xiàn)出強(qiáng)悍的一面,潺潺溪流漸漸充盈起來(lái),河水暴漲,圓木搭起的簡(jiǎn)易便橋被沖刷得光光溜溜,沒(méi)有護(hù)欄,不要說(shuō)騎馬,徒手過(guò)橋也夠人揪心。和我同行的幾條漢子,也不那么逞強(qiáng)了。這回,又得看次仁多吉的了。別人咋樣也不用我說(shuō)了,反正我是腿肚子發(fā)軟。我的馬是次仁多吉牽過(guò)去的,而我是拽著馬尾巴走過(guò)去的。他逐一把每個(gè)人的馬牽過(guò)去,最后一趟,他牽馬的時(shí)候腳下一滑,藏刀從刀鞘里脫落出來(lái),就掉在兩根木椽的中間,就在他彎腰撿起刀子的時(shí)候,馬蹄子又踩空差點(diǎn)滑倒,他像釘子一樣牢牢抓住馬,使它不致跌落河里,那一幕想起來(lái)至今后怕。
雨一直在下,陽(yáng)光卻一直照著。旅藏詩(shī)人蔡春芳有一首詩(shī)叫“陽(yáng)光雨”。詩(shī)中說(shuō):“所謂陽(yáng)光雨,就是有陽(yáng)光的時(shí)候,也有雨;有雨的時(shí)候,也有陽(yáng)光?!蹦翘炀褪沁@樣,我們?cè)诹种胁莸匚绮?,就著?yáng)光雨吃著阿媽和卓瑪揣在包里的烙餅和鹵肉。就在我們大快朵頤的時(shí)候,次仁多吉解開一個(gè)小口袋,挨個(gè)湊到馬嘴邊上,小袋里是馬飼料。他把行李和馬鞍子都解下來(lái),心疼地拍拍它們,鬃毛上面淌著雨水,鬃毛下面滲著汗水。馬兒真?zhèn)€是領(lǐng)情呢,它們?cè)诓莸厣先鰵g打起了滾兒。
快到格擁山的時(shí)候,一大片塌方區(qū)堵住了去路,右邊是陡坡,左邊是懸崖,也只好垂直著往山上爬。這回,盡管沒(méi)路,但人倒比馬利索,因?yàn)槿丝梢宰プ≈χβ吓实?,可是馬不行。再說(shuō),它還馱著我們的行李。多吉的那匹馬駝東西最多,除了我的皮大衣,還有攝影器材??斓缴巾?shù)臅r(shí)候,它怎么也走不動(dòng)了,多吉拽著韁繩使勁往上拉。突然,那匹馬翻倒了,馬背上的輜重拖著它不由自主地往山下滑。千鈞一發(fā)之際,次仁多吉抽出腰刀,毅然砍斷馬肚帶,甩下馬背上的東西,包括馬鞍子。他自己則站在下風(fēng)口,死死地用雙手托住馬的肚子。那馬,終于顫微微地直起身子,渾身還在哆嗦。這一切,就發(fā)生在瞬間,我驚呆了。這時(shí)候,多吉把地上那些原來(lái)由馬駝的東西撿起來(lái),全部扛到自己身上。一場(chǎng)驚天動(dòng)地之后,他卻像什么都沒(méi)有發(fā)生,依然平靜地繼續(xù)趕路。
傍晚時(shí)分,我們抵達(dá)下察隅區(qū)委,因?yàn)樘哿?,在區(qū)委食堂湊合弄了些吃的就早早睡了。這是頭一回沒(méi)開神仙會(huì)。那天夜里,渾身上下沒(méi)有一個(gè)器官能夠踏實(shí)下來(lái),似有千萬(wàn)條小蟲在身上爬,無(wú)論肌肉還是骨頭,又酸又癢又疼,大概是雨水和汗水?dāng)嚭偷慕Y(jié)果。好不容易熬到天亮,爬起來(lái)的第一件事是去感謝多吉。還沒(méi)走到他們的宿舍門口心就沉下來(lái)了,拴在院子里的馬不見了。是不是多吉去草地上放馬去了?走進(jìn)屋,他的床鋪已經(jīng)疊得整整齊齊,心徹底涼了。但還是不甘心地問(wèn)一句。阿多們說(shuō),天沒(méi)亮他就趕著馬走了。啊呀,此時(shí)我差點(diǎn)就喊出來(lái),多吉次仁??!原是想好好酬勞他的!可是,人家壓根沒(méi)把這當(dāng)回事。失落的倒是我了,心里哭的份兒都有了。
從區(qū)委返回縣城又遇上泥石流,這片塌方面積更大,公路交通完全中斷,也沒(méi)有馬騎了。我們背著行李徒步走了很久,塌方區(qū)的另一頭有當(dāng)?shù)伛v軍的吉普車接應(yīng)我們。離開縣城的時(shí)候,我們乘坐的是卡車,是一輛滿載著黃豆的運(yùn)輸車,4個(gè)人在麻袋上擠坐著,高過(guò)了駕駛頂棚,違章也無(wú)可追究,這還是縣委書記的面子。翻越達(dá)姆拉雪山的時(shí)候,真是心驚肉跳。
回想這一路,離開拉薩的時(shí)候,坐的是拉薩運(yùn)輸公司的長(zhǎng)途客車,那老式的破舊大客車像牛車似的,光是從拉薩到八一鎮(zhèn)就用了3天,米拉山上還堵了半天。以后,我們搭上了西藏軍區(qū)汽車16團(tuán)的卡車。在波密縣內(nèi)采訪,多數(shù)時(shí)候是徒步,有兩次搭乘了農(nóng)民的拖拉機(jī)。聯(lián)想我們今日做記者,總是要擺個(gè)譜,更有人身在福中不知福。在然烏兵站小住,我們又搭上了青藏兵站部的車隊(duì),隨之浩浩蕩蕩地爬上達(dá)姆拉雪山。山這邊,是荒漠、雪山;山那邊,依然是一片綠色。
2013年5月,我?guī)б粋€(gè)小組赴藏采訪,有機(jī)會(huì)再入察隅。因時(shí)間拮據(jù),無(wú)瑕重游僜山,倒是迫不及待地趕去了慈巴。萬(wàn)幸的是,小村莊依稀可辨,房屋翻新,道路拓寬,物是人非,山水依舊。卓瑪已經(jīng)搬到更張林場(chǎng)二女兒家里,大女兒在八一鎮(zhèn)當(dāng)區(qū)委副書記,當(dāng)年那個(gè)走路還不穩(wěn)的小女兒,已經(jīng)是波密縣委宣傳部的干事,阿爸阿媽已經(jīng)過(guò)世。見到次仁多吉讓我開心,彼此都很激動(dòng),他家一直保留著我們寄去的照片。這一次,次仁多吉有問(wèn)必答,父母的身世,村莊的變遷,我的疑問(wèn)太多了。原來(lái),我們?nèi)サ臅r(shí)候他是村里的會(huì)計(jì),14歲就當(dāng)上村會(huì)計(jì),后來(lái)?yè)?dān)任過(guò)村長(zhǎng)、村支部書記,當(dāng)過(guò)副區(qū)長(zhǎng),還兼任著村里的電工。在一次搶修電路中,兩只手因漏電被燒傷,留下永久的殘疾。我擔(dān)心地問(wèn)他,那一次我們四個(gè)有沒(méi)有把你家吃窮,他笑著告訴我,我們留下的糧票和現(xiàn)金超過(guò)了當(dāng)時(shí)的市價(jià)。???這些我居然都不知道!頓時(shí)對(duì)同道肅然起敬。同行的馬競(jìng)秋和才龍兩位新華分社的攝影棟梁已經(jīng)先后過(guò)世,阿多2013年夏天來(lái)京完成血管瘤手術(shù),我?guī)退?lián)系了阜外醫(yī)院最好的大夫,原以為有驚無(wú)險(xiǎn),可他身體還沒(méi)有恢復(fù)就急著返藏。其間我們通過(guò)一次電話,幾個(gè)月后撒手人寰。
回到下察隅我四處打聽,當(dāng)年結(jié)識(shí)的松鳥、梅內(nèi)、巴都、次仁平措、東巴央、巴作色、徐郭(卓瑪?shù)恼煞颍┻@些閃光的人物都已經(jīng)故去。返回八一鎮(zhèn)時(shí),通過(guò)卓瑪小女兒的聯(lián)絡(luò),得以在賓館與卓瑪相會(huì),她出現(xiàn)在樓梯口的時(shí)候,淚水已經(jīng)打濕了我的衣襟。
似乎經(jīng)歷了一個(gè)悠遠(yuǎn)的歲月,那些村莊依然會(huì)在夢(mèng)中出現(xiàn)。