劉 璐
“詩緣情”出自陸機(jī)的《文賦》“詩緣情而綺靡”,是陸機(jī)對(duì)于文學(xué)體式風(fēng)格而提出的文學(xué)批評(píng)理論,一是指詩歌因情感激動(dòng)而作,二是強(qiáng)調(diào)詩歌整體上的美好?!霸娋壡椤笔菍?duì)“詩言志”的繼承和發(fā)展,“詩緣情”在中國歷史朝代中不斷演變和發(fā)展,其所指不斷的擴(kuò)大,人們對(duì)詩歌中由情而發(fā),詩歌本體論得到了很大的促進(jìn)。
西晉陸機(jī)在《文賦》中正式提出“詩緣情”之說,《文賦》在言及文體特點(diǎn)詩說道:“體有萬殊,萬無一量.....詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮。碑披文以相質(zhì),誄纏綿而凄愴?!盵1]這是陸機(jī)第一次提出“詩緣情而綺靡”這個(gè)新語?!熬_靡”是對(duì)一種物美的絲織的視覺美轉(zhuǎn)化為內(nèi)在感覺的美,是“彩色相宜,煙霞交映,風(fēng)流婉麗”的之美的概括。如此,他便將“情”與“美”二者之間聯(lián)系起來了,并將“情”之“美”感性化了、抽象化了?!熬墶笨山忉尀椤耙?yàn)椤?,在此取“憑借”之意,“詩緣情而綺靡”在此可以直接譯為憑借“情”而美,因?yàn)槭闱槎溃扒椤北徽J(rèn)為是美之本源,詩之本體,詩歌因“情”而富有美感。
從《文賦》行文看來,“詩緣情”是指詩以情志抒發(fā)為主,重視抒發(fā)真情實(shí)感,主要是“喜柔條于芳春,悲落葉于勁秋?!盵2]的物感之情。物感之情書寫的主要是個(gè)人一己之情。物感之情可分為兩類:一類為因物興感,外界的事物使得詩人有感而發(fā)。陸機(jī)《悲哉行》寫道:“游客芳春林,春芳傷客心。目感隨氣草,耳悲詠時(shí)禽。寤寐多遠(yuǎn)念,緬然若飛沈?!盵3]而早已在陸機(jī)之前,便有感物傷情的現(xiàn)象??鬃釉缦染陀凶釉诖ㄉ显唬骸笆耪呷缢狗颉盵4]的感慨。宋玉也有“悲哉!秋之為之氣”[5]的感懷,士人生命意識(shí)覺醒之后才有傷春悼的感悟。另一方面感物之情是因詩人內(nèi)心細(xì)膩的內(nèi)心情感,只有當(dāng)文人視覺、觸覺都發(fā)展到成熟的階段時(shí),感懷傷情才會(huì)出現(xiàn)。
朱自清在《詩言志辨》將“詩言志”和“詩緣情”相比較。朱自清認(rèn)為:“‘詩緣情’一語指明了詩歌吟詠個(gè)人感情的特征,而“詩言志”則將詩與政治教化或人生義理相聯(lián)系,故兩者“到底兩樣,是不能混為一談的”[6]朱自清在這里指出“詩言志”與“詩緣情”不能混為一談,“詩緣情”是詩因情而產(chǎn)生。
曹丕主張“詩賦欲麗”,這和陸機(jī)所主張的“詩緣情”不謀而合。其詩歌形式多樣,多以五、七言見長,手法則委婉細(xì)致,回環(huán)往復(fù),擅長描寫男女愛情和游子思婦。曹丕的作品《燕歌行》從始而終都在體現(xiàn)“詩緣情”的寫法,令人置身其中,只想與主人公共憂愁。
“秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸鵠南翔?!贝水嬅媾c將要登場的女主人公的心情一唱一和,即使我們還未見到女主人公,但我們已經(jīng)能觸摸到她的萬千愁思。這三句僅限于寫景,并未透露出任何情思,但我們?nèi)阅芨惺艿綕鉂庵?。這種借秋景抒情的寫法由來已久。宋玉《九辯》:“悲哉!秋之為氣也!蕭瑟兮,草木搖落而變衰!”[7]將本就傷感的秋季蕭瑟渲染上思婦憂愁的感情色彩,二者結(jié)合,將思婦的情感渲染的更為濃烈。由此可以看出“搖落”、“秋風(fēng)”、“露為霜”均沿用古意。但詩人不是機(jī)械的引用,而是但詩人并不是死板的引用,而是自己進(jìn)行加工使其具有自己的藝術(shù)風(fēng)格。
“念君客游思斷腸,慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng),君何淹留寄他方?”而后女主人公登臺(tái),婦人獨(dú)自站上高臺(tái)喃喃自語,猜想丈夫一定在思念家鄉(xiāng),而又急轉(zhuǎn)筆頭反問,既然你也思念家鄉(xiāng),為何遲遲不歸呢?因愛生怨,因怨生恨。一個(gè)“念”字展現(xiàn)婦人對(duì)丈夫深切的感情,講述女子內(nèi)心的獨(dú)白,將君心比自心,感情深厚。此句中的“怨”字,是婦人因愛生怨,其婦人越是想為對(duì)方著想越是想對(duì)方過得好,才會(huì)有“怨”之情,更添其煽情效果。從這種不經(jīng)意流露出的煽情,可以看出婦人真誠而單純的感情,顯示出婦人“惡”和善的兩面情緒。同時(shí)作者也委婉地表達(dá)了“愛”的價(jià)值取向,親人之間應(yīng)互相扶持。
“明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。牽??椗b相望,爾獨(dú)何辜限河梁?”女主人公時(shí)而撫琴時(shí)而吟唱,忽而抬頭望見皎皎明月照亮床沿。她抬頭望天,恍惚間才發(fā)現(xiàn)此時(shí)已是夜深?!耙刮囱搿贝藭r(shí)有兩種意境,一方面是說女主人公已經(jīng)過度思念夫君而遺忘時(shí)間,不知不覺已是深夜,漫漫長夜如何入眠。另一層是說戰(zhàn)爭和徭役遙遙無期,夫君何時(shí)才能歸來,后半生似乎也如同這苦澀的長夜望不到盡頭。此句看似是對(duì)牛郎織女說的,實(shí)際是說與自己,訴說自己心中的苦悶和惆悵,是一種強(qiáng)烈的控訴和憤怒的抗議。
王夫之說:“傾情傾度,傾色傾聲,古今無兩。[8}曹丕《燕歌行》一詩將一位古代婦女在深秋的思念之情娓娓道來,從視覺、聽覺、感覺三個(gè)方面,用細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的筆法將思婦獨(dú)守空閨、柔腸欲斷的思念之情層層推進(jìn)。全詩無一字不在訴說愁苦思情,其真可謂是“詩緣情”的代表之作。
課標(biāo)提出在教學(xué)文言文時(shí),不應(yīng)出現(xiàn)“重言輕文”的現(xiàn)象,不應(yīng)該只是簡單的教學(xué)理論知識(shí)、答題技巧,應(yīng)讓學(xué)生體會(huì)并把握詩歌中所蘊(yùn)含的豐富的情感。陸機(jī)《文賦》中有“詩緣情而綺靡”之說?!霸娋壡椤敝缸髌范际亲髡咭蚯槎鴷?,是其物感之情,曹丕《燕歌行》便富有風(fēng)度情感,既然此詩蘊(yùn)含著如何豐富的情感,那我們可以從兩個(gè)方面進(jìn)行教學(xué)。
反復(fù)誦讀,體會(huì)詩歌的獨(dú)特情感?!靶拐b讀”是體會(huì)古典詩歌最有效的教育手段,我們誦讀并不是毫無目的。《燕歌行》中有“秋風(fēng)”“草木”“霜”“燕”幾個(gè)主要意象,“托物以起興”表面上是寫客觀景物,其實(shí)就是借景抒情,這些傷感之情的景也奠定了本詩歌的感情基調(diào)。學(xué)生抓住這些意象,就能大致的把握全詩的感情基調(diào)。其次,要引導(dǎo)學(xué)生從作者的抒情方式中把握情感。此詩直接抒情,正面描寫思婦對(duì)夫君的思念,使我們更能體會(huì)到主人公的苦澀。學(xué)生不僅能通過幾個(gè)主要意象來理解詩歌情感,也能通過抒情方式來理解詩歌情感基調(diào)。
發(fā)揮想象,真正領(lǐng)悟和體會(huì)詩詞情感。詩歌主要是通過畫面和想象來傳遞情感,所以想想在詩歌學(xué)習(xí)的過程中式十分重要的。例如:《燕歌行》中,雖未直接刻畫婦人的形象,但讀完此詩,一位因思念丈夫無心裝扮連想吟歌一首也因?yàn)檫^于思念而只吟詠出短調(diào)不能長歌的女子,其容貌就清晰的呈現(xiàn)在讀者眼前。我們可以經(jīng)由詩歌所描繪的所知,主人公幽怨動(dòng)人。教師要引導(dǎo)學(xué)生想象一位幽怨動(dòng)人的女子獨(dú)自坐在房間,望著皎皎明月卻無心欣賞只覺得惆悵萬分,唱出的都是幽怨的短調(diào),這位女子思念是何等之深??!引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮其自身的想象力,置身于詩中,感主人公之所感,想主人公之所想。
語文學(xué)科中所強(qiáng)調(diào)的人文性使得教學(xué)必須要注重人文關(guān)懷,教師在教學(xué)時(shí)不僅要教學(xué)生解題方法、重點(diǎn)內(nèi)容,更多的是要帶領(lǐng)學(xué)生體會(huì)詩中所蘊(yùn)含的豐富情感。應(yīng)給學(xué)生搭建一個(gè)廣闊的平臺(tái),給學(xué)生時(shí)間和機(jī)會(huì)去思考,去想象,去與作者對(duì)話、與文本對(duì)話、與主人公對(duì)話,從而享受情感、體會(huì)情感、抒發(fā)情感。
總結(jié):“詩緣情”是我國傳統(tǒng)詩歌中一個(gè)文體特征,陸機(jī)《文賦》中最早提及此概念。作者往往將其感情寓于詩中,讀者可以通過賞析詩歌體會(huì)作者蘊(yùn)含其中的豐富之情。“詩緣情”是詩人因情而感,將自己內(nèi)心情感展現(xiàn)出來。曹丕《燕歌行》生動(dòng)地詮釋“詩緣情”這一文體特征。在教學(xué)中我們也要注意詩歌“詩緣情”的特征,關(guān)注詩歌中所蘊(yùn)含的感情,引導(dǎo)學(xué)生注意情、思考情、表達(dá)情。有助于讓學(xué)生更好的理解詩歌。
注 釋
[1]金濤聲.陸機(jī)集.上海:中華書局[M],1982:3.
[2]金濤聲.陸機(jī)集[M].北京:中華書局,1982:4.
[3]金濤聲.陸機(jī)集[M].北京:中華書局,1982:74.
[4]楊伯峻.論語譯注[M].北京:中華書局,2006:137.
[5]宋玉《九辯》,見(宋)洪興祖《楚辭補(bǔ)注》,北京:中華書局,1983:25-45.
[6]朱自清.詩言志辨[M].上海:上海華東師范大學(xué)出版社 ,1995:35 - 36, 29.
[7]宋玉《九辯》,見(宋)洪興祖《楚辭補(bǔ)注》[M],北京:中華書局,1983:25-45.
[8]郭麗.征人思婦的萬般情懷——曹丕 《燕歌行》 賞論[J].北京:名作欣賞,2015:15.