日本有著悠久的歷史文化,在文學(xué)方面推崇表達(dá)人的真情實(shí)感,這為“物哀”審美奠定了基礎(chǔ)。日本文學(xué)先是用“哀”來(lái)表達(dá)人的情感,隨著主觀感情的不斷加深,只用“哀”已經(jīng)無(wú)法完整表達(dá)出文學(xué)中所蘊(yùn)含的感情和審美理念,隨后衍生出“物哀”,它是日本文學(xué)的精髓,也是日本民族精神的本質(zhì)體現(xiàn)。
一、“物哀”內(nèi)涵
日本文學(xué)的審美情趣以“物哀”為主,“物哀”審美情趣不僅包含在日本文學(xué)中,也與日本人的生活精神面貌有關(guān)。“物哀”觀念的誕生和日本的地理環(huán)境和人文環(huán)境密切相關(guān),它有著濃重的宗教色彩。日本人的審美心理飽含對(duì)生命的珍惜,一旦美好的事物消逝,就會(huì)感到無(wú)限悲傷,受這種心理根深蒂固的影響,日本文學(xué)就形成了特殊的“物哀”審美。
“物哀”由兩部分組成,“物”指的是世間萬(wàn)物,“哀”指的是悲哀。一個(gè)是客觀事物,而另一個(gè)是主觀情感。兩者相結(jié)合,表達(dá)的是對(duì)眼睛所看、耳朵所聽(tīng)的事物而產(chǎn)生的內(nèi)心感觸,是真情實(shí)感的流露。伴隨著這種情感在日本文學(xué)中的積淀,現(xiàn)在“物哀”已經(jīng)不是一種理性的內(nèi)心感情,而是一種需要依靠?jī)?nèi)心去體會(huì)、去感受的美感。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),“物哀”就是由人和客觀事物的接觸而產(chǎn)生的一種醇厚情感,在此基礎(chǔ)上,去感受人情世故、世間萬(wàn)物之間的情感美。由感動(dòng)到“物哀”的過(guò)程就是一種體驗(yàn)式的、不可言喻的美的享受。
《〈源氏物語(yǔ)〉玉小櫛》是日本國(guó)學(xué)家本居宣長(zhǎng)的作品,這部作品第一次把有關(guān)美學(xué)的思想進(jìn)行總結(jié),并提出“物哀”審美理念。不過(guò),他所提到的“哀”是包括憂傷、難過(guò)、開(kāi)心等多種情緒在內(nèi)的。除了本居宣長(zhǎng),也有很多別的學(xué)者對(duì)“物哀”提出新的觀點(diǎn)和看法。例如,久松潛一在文學(xué)作品中把“物哀”的性質(zhì)分為五種,那就是優(yōu)美、感動(dòng)、調(diào)和、情趣、哀愁。他認(rèn)為哀愁性質(zhì)最為重要,雖然“物哀”所指的不僅僅是哀愁情緒,但是它主要仍然是對(duì)哀愁的描寫(xiě)。
概括來(lái)講,“物哀”是一種體現(xiàn)情真意切的表達(dá)情緒,就像人們常講的感物傷懷,只不過(guò)“物哀”里的“哀”是多種情緒的表現(xiàn)形式,是人們都有的喜怒哀樂(lè)情緒。在日本文學(xué)中,涉及“物哀”的審美理念大都是結(jié)合日本傳統(tǒng)文化和我國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的情感傳遞方式,從而形成了具有獨(dú)特格調(diào)的“物哀”情感文化。這樣的“物哀”審美有著復(fù)雜多變的情緒、情感,再加上藝術(shù)渲染,就演變成一種獨(dú)具風(fēng)格的藝術(shù)美感,富有感染力。
二、“物哀”成因
通過(guò)部分學(xué)者對(duì)日本的“物哀”審美進(jìn)行探究分析,查閱資料研究總結(jié),人們可以得出以下結(jié)論。
第一,“物哀”審美和日本的自然地理環(huán)境有關(guān)。在獨(dú)特的地理環(huán)境影響下,日本民眾與自然的感情很深,在經(jīng)過(guò)多次與自然的抗?fàn)幒?,日本民眾意識(shí)到了人類在自然界是很渺小的存在,便對(duì)大自然有了很強(qiáng)的敬畏心理,感慨自然。而這樣的情感也潛移默化地影響了日本民眾的文學(xué)審美和精神文化,日本民眾發(fā)自內(nèi)心地?zé)釔?ài)和敬畏自然,而“物哀”就是這座架在日本民眾心靈和物靈之間的橋梁。
第二,“物哀”審美受到日本民眾原有價(jià)值觀的影響。例如,櫻花是日本的國(guó)花,在日本民眾心里占有重要地位。由于櫻花花期短,顏色比較清新淡雅,每當(dāng)花期來(lái)臨,日本民眾都競(jìng)相觀賞櫻花。對(duì)他們而言,櫻花開(kāi)放期限是短暫的,帶來(lái)的美景也是短暫的,正因?yàn)檫@樣,給日本民眾留下深刻的印象。所以,日本文學(xué)、歌曲對(duì)櫻花的描述和歌頌都是趨于哀嘆凋零的,而贊美櫻花盛開(kāi)的情景卻是較少的。由此可見(jiàn),日本民眾的思想和審美標(biāo)準(zhǔn)是偏向悲嘆的。
第三,“物哀”審美與中國(guó)的唐代文化影響有關(guān)。在中國(guó)文化與日本文化的接觸過(guò)程中,隨著文化的相互傳播,我國(guó)的一些文化審美理念也成為日本文學(xué)“物哀”審美的催化劑。舉例來(lái)說(shuō),我國(guó)著名詩(shī)人白居易,他的作品對(duì)貧苦平民有著許多的描寫(xiě)。他的作品里對(duì)底層人民生活困境的描述,既包含艱辛又真實(shí),而這種情感表達(dá)的方式也為日本文人所學(xué)習(xí)?!对词衔镎Z(yǔ)》里就引用過(guò)唐詩(shī),因此可以說(shuō)唐代文化思想對(duì)日本“物哀”審美理念的形成有一定的影響。
三、“物哀”審美的美學(xué)意義
(一)“物哀”是感情細(xì)致、心理豁達(dá)的情感美
在日本古典文學(xué)里,文人所要追尋的“物哀”境界,不單單是作品里的字和詞,其實(shí)是表達(dá)自我對(duì)外界的感悟,重點(diǎn)在于作品中字里行間那種可以引發(fā)讀者情感共鳴的體驗(yàn)。比如在江戶時(shí)期,一些古典文學(xué)中那種尋常靜謐的閑情雅致就是被“物哀”所渲染的。有飽含對(duì)人間百態(tài)的感嘆,有對(duì)世事無(wú)常的無(wú)限感傷等,總之,它們都是從生活經(jīng)歷中悟出的真情實(shí)感,雖然人們充滿感慨,但是內(nèi)心很豁達(dá),依然熱愛(ài)和珍惜身邊的一切。
(二)“物哀”是情景交融、天人合一的和諧美
日本是一個(gè)風(fēng)景如畫(huà)、四季各具特色的島國(guó),這種自然環(huán)境讓日本民眾對(duì)祖國(guó)大好河山的感情更加深厚。因?yàn)樽髡邔?duì)自然特別的喜愛(ài)之情,日本的很多文學(xué)作品都與自然有關(guān),也強(qiáng)調(diào)人與自然和諧相處的重要性。在很多文人筆下,表達(dá)自然美的觀點(diǎn)就是天人合一,讓人和自然充滿和諧。日本詩(shī)歌集就有按照季節(jié)劃分作品的例子,用春、夏、秋、冬的迥異美感來(lái)體現(xiàn)日本文學(xué)在審美思想方面的特點(diǎn)。作者在山水中汲取靈感和人生感悟,創(chuàng)作出來(lái)經(jīng)典佳作,洗滌讀者的心靈。日本文學(xué)一貫運(yùn)用“物哀”手法來(lái)渲染人對(duì)景色的情感,引起更多的共鳴。
(三)“物哀”是空靈朦朧、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的形態(tài)美
“物哀”是一種朦朧不清晰,但又影響深遠(yuǎn)的心靈境界,無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)細(xì)致神態(tài),只能用心感受,所描繪的意境也是朦朧虛化、耐人尋味的。比如,詩(shī)人松尾芭蕉的作品《古池》,作者雖然沒(méi)有具體描繪自然的細(xì)節(jié),可通過(guò)對(duì)動(dòng)作和聲音的朦朧描述來(lái)讓讀者感受到古池的愜意之處,其中對(duì)青蛙的描寫(xiě)更是讓古池變得生機(jī)盎然,引人向往。
四、“物哀”審美傾向
(一)追求自然美
“物哀”審美就是對(duì)自然美的一種推崇和追求,比如作品《伊豆舞女》就有大量描寫(xiě)伊豆半島美景的片段,既勾勒出伊豆半島迷人空靈的風(fēng)光,又烘托整個(gè)小說(shuō)幽靜的境界。“物哀”審美把人與自然的真摯情感描繪得溫暖又動(dòng)人,讓人感覺(jué)身臨其境,人景合一,更加熱愛(ài)和珍惜自然。
(二)注重傳統(tǒng)美
傳統(tǒng)美是不可忽視的,“物哀”審美下對(duì)于傳統(tǒng)美的描述是生動(dòng)真實(shí)的。比如川端康成的《古都》,文中所寫(xiě)的格子門、鞍馬寺等豐富多彩的傳統(tǒng)美引人關(guān)注。選擇京都來(lái)當(dāng)作創(chuàng)作背景,那是因?yàn)槿毡緜鹘y(tǒng)美的圣地就是京都,它也是日本民眾精神的代表。
(三)崇敬人性美
在日本文學(xué)中,“物哀”審美是很崇敬人性美的,文人認(rèn)為美的前提是純潔,美的極限是悲哀,美的歸宿是虛幻。文學(xué)作品《雪國(guó)》就體現(xiàn)了人性的純潔美、悲哀美和虛幻美,美麗的兩位女主人公都用自己的方式來(lái)保持人性之美,直到最后也沒(méi)有丟棄,文學(xué)藝術(shù)得到升華。
(四)捕捉色彩美
日本作家十分擅長(zhǎng)捕捉四季變化的色彩,作品中自然色彩與小說(shuō)色彩搭配成為物哀的審美意境。例如,春天的櫻花、夏天的杉木、秋天的紅葉、冬天的雪花等,四季美麗的色彩凝聚成了哀愁悲傷的世界。日本著名文學(xué)作品《雪國(guó)》《源氏物語(yǔ)》等都經(jīng)常提到白色,通過(guò)白色來(lái)揭示人物的精神世界。日本文學(xué)作品《古都》中,紫色十分頻繁出現(xiàn),紫色象征著淡淡的憂傷,代表著變化。紫色與紫花地丁與作品中兩位少女的精神與命運(yùn)都是相連的。
五、結(jié)語(yǔ)
文化背景不同就會(huì)催生出不同的審美觀念,“物哀”就是日本文學(xué)特有的根深蒂固的審美理念。“物哀”審美形成不僅受地理人文環(huán)境影響,也受日本人本身觀念和我國(guó)唐代文化影響。其實(shí),不管是哪類文學(xué),只要可以讓作品和讀者兩者間有互動(dòng),作者和讀者間有共鳴,就能夠體現(xiàn)“物哀”的本意宗旨。如今,“物哀”也不再是指一種文學(xué)作品手法,而是日本民眾在歷史的發(fā)展過(guò)程中所形成的對(duì)自己和全社會(huì)的整體認(rèn)知和審美理念,已經(jīng)成為日本藝術(shù)的重點(diǎn)內(nèi)容。蘊(yùn)含“物哀”審美的日本文學(xué)作品,也不只是單一的描述,而是細(xì)致入微的悲傷情緒發(fā)泄,是直擊心靈
的感動(dòng)。
(新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:尚雅頎(1988-),女,河南新鄉(xiāng)人,碩士,講師,研究方向:二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。