石保青
被譽(yù)為央視段子手的朱廣權(quán)有著很強(qiáng)的語言創(chuàng)新能力,他經(jīng)常采用生動(dòng)活潑、幽默接地氣、有溫度的語言播報(bào)新聞,深受廣大觀眾的喜愛。
2018年世界杯E組第二輪巴西對(duì)陣哥斯達(dá)黎加的比賽,朱廣權(quán)在新聞?lì)l道節(jié)目中是這樣進(jìn)行賽況報(bào)道的:“巴西在這次比賽中,遭到了頑強(qiáng)抵抗,哥斯達(dá)黎加的防線像銅墻鐵壁一樣,尤其是門將!門將納瓦斯化身‘那堵墻,他主要需要防守的是巴西前鋒內(nèi)馬爾——‘那個(gè)人?!莻€(gè)人要越過‘那堵墻,‘那堵墻偏要擋住‘那個(gè)人,‘那個(gè)人左沖右突,‘那堵墻高擋低撲,一邊滿眼的內(nèi)馬爾、‘外馬爾,一邊全是‘這瓦斯、納瓦斯。巴西90分鐘的猛攻,全都白搭,直到補(bǔ)時(shí)階段,斜刺里插上的庫蒂尼奧,完成絕殺,才算拼得對(duì)手墻倒屋塌。內(nèi)馬爾隨后打進(jìn)一球,錦上添花。巴西人終于跳起了桑巴,2∶0戰(zhàn)勝了頑強(qiáng)的哥斯達(dá)黎加。”
朱廣權(quán)妙喻取譬,巧用代稱,準(zhǔn)確生動(dòng)地描述了這場(chǎng)比賽的全部細(xì)節(jié),構(gòu)成了朗朗上口的順口溜、押韻風(fēng)趣的打油詩、詼諧幽默接地氣的小段子,令人大飽耳福。
有一次大年初四,朱廣權(quán)錯(cuò)將重慶磁器口歸屬地說成了成都磁器口,引起不少重慶網(wǎng)友吐槽。第二天,朱廣權(quán)在節(jié)目中就此事道歉:“昨天我們節(jié)目里私自‘拱手把磁器口‘送給了成都,今天入夜后我們?nèi)f分抱歉,還重慶這盞明燈。希望擁有一江兩溪三山四街獨(dú)特地貌的磁器口能夠原諒我們,昨天的五虛六耗七葷八素,我們愧疚了很久(九)?!?/p>
朱廣權(quán)沒有直白地更正錯(cuò)誤,表達(dá)歉意,而是曲說隱衷,婉轉(zhuǎn)表意,巧妙化作有內(nèi)涵、有深意、有趣味、頗具人性化的段子,從而使得他的道歉更加幽默、誠(chéng)懇,愧疚之情躍然紙上。
2017年11月2日,朱廣權(quán)在播報(bào)一則天氣新聞時(shí)說:“你好,我是偏東路徑的冷空氣,最近挺想大家的,所以今天早上就迫不及待地從東北那邊先進(jìn)來了。一個(gè)沒忍住,給吉林長(zhǎng)春帶來了今年入秋以來的首場(chǎng)降雪,雖然比往年稍晚了一些。未來幾天我計(jì)劃的行程是這樣的:3號(hào),我要凍哭東北內(nèi)蒙古地區(qū);4號(hào),凍蒙新疆西藏地區(qū),所以你們趕緊的,該加衣服的加衣服,別等我來敲門??!”
朱廣權(quán)采用擬人化、人格化的播報(bào)方式,將自己化身“冷空氣”,通過一番人性化、親民有溫度的語言,把降溫日程、降溫范圍和地區(qū)以及提醒大家注意保暖的事項(xiàng),表述得別有韻致,令人耳目一新。
荷之韻摘自《做人與處世》