關(guān)鍵詞 海外 反賄賂 反腐敗 會(huì)計(jì)制度
作者簡(jiǎn)介:劉禮珺,上海市寶山區(qū)人民檢察院檢察官。
中圖分類(lèi)號(hào):D9712 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?DOI:10.19387/j.cnki.1009-0592.2019.10.246
(一)《海外反腐敗法》的兩個(gè)責(zé)任來(lái)源
一是反賄賂條款(Anti-bribery Provisions),禁止個(gè)人與商業(yè)機(jī)構(gòu)為獲得或維持業(yè)務(wù)而賄賂外國(guó)政府官員;二是會(huì)計(jì)條款(Accounting Provisions)要求發(fā)行人實(shí)施某些財(cái)務(wù)記錄與內(nèi)控要求,并禁止個(gè)人與公司故意偽造發(fā)行人的賬簿與記錄,或者規(guī)避或不實(shí)施發(fā)行人的內(nèi)部控制制度。這兩部分內(nèi)容,一個(gè)是消極的禁止性規(guī)范,一個(gè)是積極的義務(wù)性規(guī)范,二者看似不同,實(shí)則相輔相成?!逗M夥锤瘮》ā芳冉官V賂外國(guó)官員,又要求保證會(huì)計(jì)賬目管理正確,以防止做假賬掩護(hù)對(duì)外賄賂。行賄公司因此會(huì)面臨一個(gè)兩難的局面,或者違反賬冊(cè)簿記的規(guī)定,或者將賄賂記錄在公司的賬冊(cè)中,成為行賄的證據(jù),無(wú)論如何選擇均會(huì)實(shí)質(zhì)性地觸犯《海外反腐敗法》的禁止性規(guī)定??梢哉f(shuō),正是這兩個(gè)條款相互配合,最大可能地實(shí)現(xiàn)打擊和遏制海外腐敗行為的效果。
(二)《海外反腐敗法》的適用主體
反賄賂條款和會(huì)計(jì)條款適用主體不同。反賄賂條款廣泛適用于:(1)在美國(guó)的證券交易機(jī)構(gòu)上市或者需要定期向證交會(huì)提交報(bào)告的美國(guó)和外國(guó)上市公司(即“發(fā)行人”)及以“發(fā)行人”名義行事的管理人員、董事、雇員、代理人或者股東; (2)美國(guó)個(gè)人和商業(yè)機(jī)構(gòu)(即“國(guó)內(nèi)人”),及以“國(guó)內(nèi)人”名義行事的管理人員、董事、雇員、代理人或者股東; (3)根據(jù)屬地管轄原則確定的在美國(guó)境內(nèi)的其他人 。應(yīng)注意的是,1977年的反賄賂條款僅適用前兩類(lèi)主體,在《海外反腐敗法》實(shí)施過(guò)程中,很多人批評(píng)《海外反腐敗法》僅約束美國(guó)公司,無(wú)法約束其他國(guó)家的公司,使得美國(guó)公司在海外競(jìng)爭(zhēng)中處于劣勢(shì)。因此,1988年的修訂使得反賄賂條款擴(kuò)展至在美國(guó)境內(nèi)直接或通過(guò)代理參與到推進(jìn)腐敗付款(或者付款邀約、承諾或授權(quán))的任何行為的外國(guó)個(gè)人或外國(guó)的非發(fā)行人的實(shí)體,而以其名義行事的管理人員、董事、雇員、代理人或者股東也可能受制于反賄賂條款的規(guī)定。
與反賄賂條款不同,會(huì)計(jì)條款并不是用于非上市公司,主要適用對(duì)象是發(fā)行人 ,但是發(fā)行人的賬簿、記錄包含了其合并報(bào)表范圍內(nèi)的子公司和關(guān)聯(lián)方,因此,發(fā)行人的責(zé)任也延伸至要求確保其控制之下的子公司和關(guān)聯(lián)方(包括外國(guó)子公司和合資伙伴)均遵守會(huì)計(jì)條款。
(三)《海外反腐敗法》的兩個(gè)執(zhí)法主體
由于《海外反腐敗法》同時(shí)涉及對(duì)證券交易法案和刑事法律規(guī)則的修訂,因此,美國(guó)的證券交易委員會(huì)(the Securities and Exchange Commission,SEC)和司法部(the Department of Justice,DOJ)均享有在《海外反腐敗法》下的執(zhí)法權(quán)。具體而言,證券交易委員會(huì)對(duì)“發(fā)行人”及以其名義行事的管理人員、董事、雇員、代理人或者股東行使民事執(zhí)法權(quán),證券交易委員會(huì)的執(zhí)法部負(fù)有調(diào)查、起訴違反《海外反腐敗法》行為的職責(zé);司法部對(duì)“發(fā)行人”及以其名義行事的管理人員、董事、雇員、代理人或者股東行使刑事執(zhí)法權(quán)。此外,值得注意的是,違反《海外反腐敗法》也可能同時(shí)產(chǎn)生刑事和民事責(zé)任,兩者互為補(bǔ)充,承擔(dān)其中一種責(zé)任,并不當(dāng)然免除其他責(zé)任。
(四)會(huì)計(jì)條款的主要內(nèi)容
會(huì)計(jì)條款主要由兩部分構(gòu)成:一是賬簿和記錄條款(Books and Records) :要求發(fā)行人設(shè)立并保持能夠準(zhǔn)確并適當(dāng)?shù)胤从嘲l(fā)行人交易和資產(chǎn)處置的內(nèi)容合理相近的賬簿、記錄和賬戶。所謂“內(nèi)容合理詳盡”是指令審慎的官員在處理其自己事務(wù)時(shí)滿意的詳盡程度,其目的是為了明確發(fā)行人的記錄應(yīng)以符合被認(rèn)可的記錄經(jīng)濟(jì)事件的方式來(lái)反映記錄的交易并有效防止賬外小金庫(kù)和賄賂付款,同時(shí)防止被要求達(dá)到不切實(shí)際的精確度。顯然,雖然標(biāo)準(zhǔn)是“內(nèi)容合理詳盡”,但在任何情況下,在賬簿或記錄中對(duì)交易進(jìn)行虛假描述都是不適當(dāng)?shù)?。?huì)計(jì)條款的另一個(gè)組成部分是內(nèi)部控制條款(Internal Controls) :要求發(fā)行人設(shè)立并保持一項(xiàng)充分的內(nèi)部會(huì)計(jì)控制系統(tǒng)以合理保證,(1)只能根據(jù)管理層的一般或特別授權(quán)適用資產(chǎn),(2)在合理的期間內(nèi)將所記錄的資產(chǎn)的可核查性與現(xiàn)存資產(chǎn)進(jìn)行比較,并針對(duì)任何差異采取適當(dāng)措施。法律沒(méi)有具體規(guī)定公司應(yīng)實(shí)施的控制措施,相反內(nèi)部控制條款允許公司根據(jù)其具體的需要和情況自主制定并保持其控制系統(tǒng)。公司的內(nèi)部控制設(shè)計(jì)必須考慮到運(yùn)營(yíng)的實(shí)際情況以及公司業(yè)務(wù)附帶的風(fēng)險(xiǎn)。那些業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)面臨較高腐敗風(fēng)險(xiǎn)的公司所設(shè)計(jì)和實(shí)施的內(nèi)部控制應(yīng)與那些業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)面臨較低腐敗風(fēng)險(xiǎn)的公司有所不同。
(五)胡蘿卜加大棒政策
2016年4月,美國(guó)司法部的刑事反欺詐部門(mén)宣布了一項(xiàng)為期一年的海外反腐敗法案執(zhí)行試點(diǎn)方案(FCPA Pilot Program),意在激勵(lì)公司自愿披露與《海外反腐敗法》相關(guān)的不當(dāng)行為,并增加反欺詐部門(mén)在公司《海外反腐敗法》解決方案中使用獎(jiǎng)勵(lì)措施以減輕公司法律責(zé)任方法的透明度。作為對(duì)《海外反腐敗法》嚴(yán)厲處罰的大棒政策的補(bǔ)充,試點(diǎn)方案的胡蘿卜作用明顯。2017年的11月29日,美國(guó)司法部宣布了新的海外反腐敗法公司執(zhí)法政策(FCPA Corporate Enforcement Policy) ,新政策基本保留了試點(diǎn)項(xiàng)目的要素,僅有少量的變更。新政策明確:除非存在不符合不起訴的“加重情節(jié)”,公司在不存在“加重情節(jié)”的情況下,公司若自愿披露違法《海外反腐敗法》的不當(dāng)行為,并全面合作,及時(shí)采取適當(dāng)補(bǔ)救措施,且同意上繳違法所得利潤(rùn)并支付賠償金,將被推定適用不起訴;對(duì)于公司不符合不起訴條件但是另行自愿披露相關(guān)行為、全面合作并進(jìn)行補(bǔ)救的案件(不包括涉及累犯的案件),美國(guó)司法部將建議在《美國(guó)量刑指南》罰金幅度下限下調(diào)50%。政策還明確,如果公司符合減少50%罰金的條件,且公司在案件解決之時(shí)已經(jīng)實(shí)施有效的合規(guī)項(xiàng)目,則美國(guó)司法部一般不會(huì)要求指定監(jiān)管員。據(jù)美國(guó)司法部稱(chēng),該政策旨在“為糾結(jié)于是否自愿披露不當(dāng)行為的公司提供指南和更大程度的確定性” 。
(一)全面認(rèn)識(shí)商業(yè)賄賂的危害性
根據(jù)我國(guó)的刑法理論,賄賂行為侵害的是國(guó)家工作人員職務(wù)行為的公正廉潔和不可收買(mǎi)性。按照這個(gè)邏輯,針對(duì)外國(guó)政府或國(guó)際組織的公務(wù)人員的行賄行為,并不會(huì)侵犯我國(guó)刑法應(yīng)保護(hù)的法益,也就沒(méi)有打擊的必要性。但商業(yè)賄賂是對(duì)市場(chǎng)的破壞,會(huì)給其他市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)者帶來(lái)不公平,最終會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)者受損。因此,無(wú)論這個(gè)行為發(fā)生在國(guó)內(nèi)或海外,都應(yīng)當(dāng)打擊。我們只有商業(yè)賄賂對(duì)公平市場(chǎng)環(huán)境的破壞角度去理解其危害性,才能全面評(píng)估賄賂行為的危害后果,才能明確打擊國(guó)內(nèi)外賄賂行為的必要性。
(二)重視行賄人的查處,打擊商業(yè)賄賂行為
一直以來(lái),對(duì)于腐敗行為,我們更多地批判貪腐官員的貪婪和墮落,因此,也將制度設(shè)計(jì)定位在如何讓官員不敢貪。但在貪腐的生態(tài)鏈上,行賄人也是其中重要的環(huán)節(jié),遏制行賄人的行賄意愿,限制行賄人行賄可能性,也能有效遏制賄賂的發(fā)生。美國(guó)《海外反腐敗法》受司法管轄權(quán)的限制,其打擊的重點(diǎn)主要集中于懲處行賄者。其處罰措施不僅僅是巨額的罰款,并且追繳所有行賄帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)利益。
(三)嚴(yán)格會(huì)計(jì)制度要求,明確會(huì)計(jì)責(zé)任,強(qiáng)化公司治理
公司的商業(yè)賄賂行為一般都需要將資金經(jīng)過(guò)會(huì)計(jì)處理,因此,會(huì)計(jì)條款實(shí)際上是預(yù)防賄賂的防線提前,減少賄賂行為的存在空間。我國(guó)沒(méi)有設(shè)置獨(dú)立的違反會(huì)計(jì)制度的刑事責(zé)任,雖然可以利用共犯理論來(lái)追究相關(guān)財(cái)務(wù)人員的責(zé)任,但其功效與獨(dú)立設(shè)置的會(huì)計(jì)條款不可同日而語(yǔ)。會(huì)計(jì)條款可以很大程度上限制商業(yè)賄賂的生存空間,或者使得可疑交易行為更大可能被發(fā)現(xiàn)并處理。同時(shí),會(huì)計(jì)條款也可以成為執(zhí)法機(jī)關(guān)實(shí)現(xiàn)對(duì)公司行為有效監(jiān)管的抓手。因此,有必要嚴(yán)格會(huì)計(jì)制度要求,并明確設(shè)立違反會(huì)計(jì)制度的刑事責(zé)任,將預(yù)防商業(yè)賄賂的戰(zhàn)線前移。
(四)胡蘿卜加大棒政策,鼓勵(lì)行賄人主動(dòng)報(bào)告、自我改進(jìn)
美國(guó)《海外反腐敗法》對(duì)違法行為設(shè)置了嚴(yán)厲的處罰措施,尤其是可能喪失的經(jīng)營(yíng)、交易資格和優(yōu)惠政策,使得公司不能承受被查處的后果。于此同時(shí),再以不起訴、暫緩起訴、從輕、減輕處罰等條件鼓勵(lì)公司主動(dòng)報(bào)告、自我改進(jìn),建立符合要求的會(huì)計(jì)制度和內(nèi)控制度,從而避免或減少今后商業(yè)賄賂行為的發(fā)生,實(shí)現(xiàn)淳化商業(yè)環(huán)境的目的。這種做法固然帶有美國(guó)特色的實(shí)用主義,但考慮到,商業(yè)賄賂犯罪的隱蔽性,偵破商業(yè)犯罪的巨大成本,胡蘿卜加大棒的政策無(wú)論對(duì)查處已發(fā)生的商業(yè)賄賂行為,還是對(duì)預(yù)防今后可能發(fā)生的商業(yè)賄賂行為,均有一定幫助。
注釋?zhuān)?/p>
美國(guó)法典,第15章 ?78dd-1.
美國(guó)法典,第15章 ?78dd-2.
美國(guó)法典,第15章 ?78dd-3.
美國(guó)法典,第15章. ?78m.
美國(guó)法典,第15章?78b2a.
美國(guó)法典,第15章 ?78b2b.
https://www.justice.gov/usam/usam-9-47000-foreign-corrupt-practices-act-1977,該政策被納入《美國(guó)檢察官手冊(cè)》?-47.120 (2017)。
美國(guó)司法部副部長(zhǎng) Rosenstein 在第 34 屆反海外腐敗法國(guó)際會(huì)議上發(fā)表的演講(2017 年 11 月 29 日),相關(guān)信息可訪問(wèn) https://www.justice.gov/opa/speech/deputy-attorney-general-rosenstein-delivers-remarks-34th-international-conference-foreign.